Aide de Microsoft Power Query pour Excel

Important :  Cet article a été traduit automatiquement, voir l’avertissement. Vous pouvez consulter la version en anglais de cet article ici.

Remarque :  Les fonctionnalités de Power Query se trouvent dans le groupe Récupérer et transformer d’Excel 2016. Les informations fournies ici s’appliquent aux deux versions. Pour en savoir plus, voir Groupe Récupérer et transformer dans Excel 2016.

Power Query fournit la découverte, la transformation de données et l’enrichissement pour le bureau dans le cloud.

Fonctionnalités standard de Power Query

Découvrez, combinez et affinez aisément les données pour optimiser les activités d’analyse dans Excel.

* Les numéros de version spécifiques sont Power Query 1.5.3296.2082 et Power Query 2.10.3547.461.

En savoir plus sur Power Query pour Excel

Prise en main

Microsoft Power Query pour Excel fournit une interface utilisateur intuitive pour la découverte, la transformation et l’enrichissement des données.

Prise en main

Vous pouvez partager et gérer des requêtes, mais également rechercher des données au sein de votre organisation. Pour plus d’informations sur le partage de requêtes, voir Partager des requêtes.

Présentation de Microsoft Power Query pour Excel

Microsoft Power Query pour Excel fournit une interface utilisateur intuitive pour la découverte, la transformation et l’enrichissement des données.

Importer des données à partir de sources de données externes

Power Query vous permet d’importer des données dans Excel à partir de diverses sources de données. Une fois que vous êtes connecté à une source de données, vous pouvez mettre en forme les données pour qu’elles soient adaptées à vos besoins en matière d’analyse.

Mettre en forme des données

Vous pouvez mettre en forme des données de plusieurs sources de données en modifiant des étapes de requête conformément à vos besoins d’analyse des données.

Ajouter une requête à une feuille de calcul Excel

Vous pouvez insérer les données d’une requête dans une feuille de calcul Excel. Lorsque vous insérez les données d’une requête, vous pouvez choisir de charger une requête dans le modèle de données Excel.

Didacticiels

Power Query 101

Dans ce didacticiel, vous apprenez à extraire et transformer une table de données à partir d’une page web.

Combiner les données de plusieurs sources de données

Dans ce didacticiel, vous importez des données à partir d’un fichier Excel local contenant des informations sur des produits et d’un flux OData contenant des informations sur des commandes de produits. Vous devez effectuer les étapes de transformation et d’agrégation et combiner les données des deux sources pour produire un rapport Total Sales per Product and Year.

Se connecter à SAP BusinessObjects BI Universe avec Power Query

Dans ce didacticiel, vous allez apprendre à vous connecter, à naviguer et mettre en forme un jeu de données à partir de dimensions et de mesures dans un univers SAP BusinessObjects BI avec Power Query pour Excel.

Utiliser l’éditeur de requête

Présentation de l’Éditeur de requête

L’Éditeur de requête permet de parcourir, de définir et d’effectuer des opérations de transformation de données sur une source de données.

Modifier une formule

Vous pouvez modifier une formule autre que celles associées à un générateur ou modifier une formule existante.

Modifier les paramètres d’une étape de requête

Le volet Étapes permet d’ajouter, de modifier, de réorganiser ou de supprimer les étapes d’une requête afin de modifier les modalités de transformation de vos données.

Actualiser une requête

Vous pouvez actualiser une requête dans le but d’importer les données les plus récentes dans une table sans avoir à recréer la requête.

Filtrer, trier et regrouper des données

Filtrer une table

Vous pouvez filtrer une table dans le but de réduire la taille des résultats d’une requête en excluant des lignes ou des colonnes selon la taille, la valeur ou une condition.

Trier une table

Vous pouvez trier des lignes de table dans les résultats d’une requête sur la base de critères, tels que la valeur alphabétique ou numérique d’une ou plusieurs colonnes, et par ordre croissant ou décroissant.

Regrouper des lignes dans une table

Vous pouvez grouper les valeurs d’un certain nombre de lignes au sein d’une seule valeur en regroupant les lignes sur la base des valeurs figurant dans une ou plusieurs colonnes. Pour plus d’informations sur le regroupement des lignes, voir le didacticiel Combiner les données de plusieurs sources de données.

Mettre en forme les données dans une requête

Mettre en forme ou transformer une requête

Vous pouvez mettre en forme les données de plusieurs sources de données en ajoutant, en supprimant ou en modifiant des étapes de requête conformément à vos besoins d’analyse des données.

Supprimer les doublons

Vous pouvez supprimer toutes les lignes de la table dans lesquelles les valeurs dans les colonnes sélectionnées ont un doublon dans les valeurs antérieures. La ligne contenant la première occurrence d’un ensemble de valeurs n’est pas supprimée.

Supprimer les lignes contenant des erreurs

Vous pouvez supprimer les lignes d’une requête présentant des erreurs de données.

Niveaux de confidentialité

Les niveaux de confidentialité spécifient le niveau d’isolement d’une source de données par rapport aux autres sources de données.

Utiliser les colonnes

Insérer une colonne personnalisée dans une table

Vous pouvez insérer une colonne d’index ou personnalisée (dont vous définissez la formule) dans votre requête actuelle.

Agréger les données d’une colonne

Vous pouvez agréger des données à partir de n’importe quelle colonne contenant une table associée pour révéler les résultats d’une opération de groupe, notamment Somme, Nb, Moyenne, Min et Max.

Fusionner les colonnes

Vous pouvez fusionner les valeurs de deux ou plusieurs colonnes dans une requête.

Promouvoir une ligne comme en-têtes de colonne

Vous pouvez promouvoir une ligne comme en-têtes de colonne.

Supprimer des colonnes

Vous pouvez supprimer les colonnes sélectionnées ou supprimer d’autres colonnes d’une requête.

Renommer une colonne

Vous pouvez renommer une colonne de source de données. Le nouveau nom de la colonne est utilisé dans la requête.

Remplacer des valeurs

Vous pouvez remplacer une valeur par une autre valeur dans les colonnes sélectionnées.

Diviser une colonne de texte

Une colonne de texte peut être divisée en plusieurs colonnes de deux façons : à l’aide d’un délimiteur ou selon un nombre de caractères.

Supprimer un tableau croisé dynamique de colonnes

Vous pouvez transformer les colonnes sélectionnées en paires attribut-valeur.

Combiner des données provenant de requêtes connexes liées

Combiner plusieurs requêtes

Power Query vous permet de combiner plusieurs requêtes de façon transparente en fusionnant ou en ajoutant celles-ci. Les opérations de fusion et d’ajout sont exécutées sur n’importe quelle requête Power Query avec une forme tabulaire, indépendamment de la source de données dont proviennent les données.

Fusionner des requêtes

L’opération de fusion crée une requête à partir de deux requêtes existantes.

Ajouter des requêtes

L’opération d’ajout crée une requête qui contient toutes les lignes d’une première requête suivie de toutes les lignes d’une deuxième requête.

Explorer au niveau du détail une table liée

Dans Power Query, une colonne contenant un lien vers une table liée a un lien Entrée ou Table. Un lien Entrée permet d’accéder à un enregistrement lié unique. Un lien Table permet d’accéder à une table liée.

Développer une colonne contenant une table liée

Vous pouvez développer une colonne contenant une table liée dans le but de révéler les données liées. Vous pouvez extraire les valeurs de l’ensemble ou d’une partie des colonnes dans la table liée.

Partager des requêtes [Power Query version 2.10]

Partager des requêtes

Une fois que vous vous êtes connecté aux sources de données requises et avez amélioré (filtré, mis en forme et transformé) les données conformément à vos besoins, vous pouvez partager les métadonnées du jeu de données qui en résulte comme requête dans Power Query avec l’ensemble ou une partie des utilisateurs au sein de l’entreprise.

Gérer les requêtes partagées

Afficher et mettre à jour les requêtes partagées

Vous pouvez afficher et mettre à jour vos requêtes partagées pour modifier la définition ou les métadonnées de la requête.

Certifier des requêtes

Vous pouvez certifier des requêtes afin d’indiquer aux utilisateurs qu’ils peuvent faire confiance aux données sous-jacentes.

Remplacer une requête partagée

Vous pouvez remplacer une requête partagée.

Supprimer une requête partagée

Vous pouvez supprimer une requête partagée.

Afficher et gérer des requêtes dans un classeur

Vous pouvez gérer les requêtes d’un de vos classeurs Excel à partir d’un emplacement unique.

Rechercher et utiliser une requête partagée

Rechercher et utiliser une requête partagée

Vous pouvez rechercher et utiliser une requête partagée pour utiliser les données sous-jacentes dans les requêtes à des fins d’analyse de données et de création de rapports.

Demander l’accès à des sources de données internes

Pour une requête partagée, vous pouvez demander l’accès à une source de données interne afin d’importer des données à partir d’une requête partagée.

Afficher les données d’analyse de l’utilisation pour vos requêtes partagées

Afficher les données d’analyse de l’utilisation pour vos requêtes partagées à partir de Power Query

Vous pouvez afficher les données d’analyse de l’utilisation des requêtes partagées tandis que vous gérez vos requêtes partagées dans Power Query.

Requêtes avancées

Créer une requête avancée

Vous pouvez créer des requêtes avancées à l’aide du langage de formule Power Query.

Catégories de formules Power Query

Référence

Conditions préalables pour les sources de données

Microsoft Power Query pour Excel prend en charge un grand nombre de fournisseurs de source de données. Pour chaque fournisseur, Power Query prend en charge une version de fournisseur spécifique et des objets.

Paramètres de la source de données

Microsoft Power Query pour Excel enregistre les informations d’identification ou l’identité de connexion d’une source de données, pour chaque connexion de source de données que vous avez utilisée et les niveaux de confidentialité de source de données.

Guide sur les menus contextuels de Power Query

Guide sur les onglets du ruban de Power Query

En savoir plus sur les formules Power Query

Les formules dans Power Query permettent d’effectuer des opérations, telles que des opérations d’acquisition ou de transformation de données.

Catégories de formules Power Query

Fonctionnalités d’accessibilité dans Microsoft Power Query pour Excel

Power Query met tout en œuvre pour que les fonctionnalités soient accessibles aux personnes handicapées. Outre l’intégration de fonctionnalités cohérentes avec Microsoft Excel 2013, Power Query inclut la prise en charge de l’accessibilité pour les scénarios courants et fournit des solutions de contournement lorsque c’est possible.

Glossaire

Spécifications et limites de Power Query

Résolution des problèmes

Internationalisation

Power Query inclut plusieurs fonctionnalités d’internationalisation qui permettent de visualiser des données pour vos paramètres régionaux. Dans les systèmes d’exploitation Windows, les paramètres régionaux sont un ensemble d’informations de préférence de l’utilisateur liées à la langue, à l’environnement et/ou aux conventions culturelles de l’utilisateur.

Mobilité et chiffrement

Note de sécurité : Power Query respecte les recommandations mobilité et au chiffrement, selon le Processus SDL de Microsoft, en chiffrant les informations d’identification locales à l’aide de DPAPI.

Conditions d’utilisation de Microsoft Power Query

Power Query et fonctionnalités ayant un impact sur la confidentialité

Remarque : Avertissement traduction automatique : cet article a été traduit par un ordinateur, sans intervention humaine. Microsoft propose cette traduction automatique pour offrir aux personnes ne maîtrisant pas l’anglais l’accès au contenu relatif aux produits, services et technologies Microsoft. Comme cet article a été traduit automatiquement, il risque de contenir des erreurs de grammaire, de syntaxe ou de terminologie.

Développez vos compétences
Découvrez des formations
Accédez aux nouvelles fonctionnalités en avant-première
Rejoignez le programme Office Insider

Ces informations vous ont-elles été utiles ?

Nous vous remercions pour vos commentaires.

Merci pour vos commentaires. Il serait vraisemblablement utile pour vous de contacter l’un de nos agents du support Office.

×