Ai-je besoin d’un module linguistique, d’un pack d’accessoires linguistiques ou d’un pack linguistique LIP (Language Interface Pack) ?

Vous pouvez utiliser Office dans diverses langues de plusieurs manières. Selon ce que vous voulez faire, vous ne devez pas nécessairement télécharger et installer de module linguistique, de pack d’accessoires linguistiques ou de pack linguistique LIP (Language Interface Pack). Le tableau suivant vous aide à identifier les options adaptées à votre situation et la manière d’utiliser différentes langues dans Office :

POUR...

VOUS POUVEZ...

Taper et modifier du texte dans plusieurs langues tout en conservant la langue par défaut d’Office.

Modifier la langue d’entrée de votre clavier pour Office 2016, Office 2013, Office 2010 ou Office 2007, et activer la détection de langue automatiques.

Modifier la langue par défaut d’Office.

Installer Office dans une autre langue si vous avez Office 2016, ou un abonnement Office 365 Famille, Personnel ou Université.

Changer la langue de l’interface utilisateur d’Office (ruban, éléments de menu et commandes), changer la langue de l’aide d’Office ou ajouter des outils de vérification linguistique pour une autre langue tout en conservant la langue par défaut d’Office.

Installer un pack d’accessoires linguistiques, un module linguistique ou un pack linguistique LIP (Language Interface Pack) pour une langue spécifique. Consulter le tableau ci-dessous pour connaître les différences entre ces éléments.

Différences entre un module linguistique, un pack d’accessoires linguistiques et un pack linguistique LIP (Language Interface Pack)

Les modules linguistiques, les packs d’accessoires linguistiques et les packs linguistiques LIP (Language Interface Pack) permettent d’ajouter des options de langue à Office sans changer la langue par défaut actuelle de votre installation Office. Il existe des différences entre ces outils linguistiques. Les éléments accessibles dépendent de la version d’Office que vous utilisez. Consultez le tableau ci-dessous pour plus d’informations sur les différences entre les modules linguistiques, les packs d’accessoires linguistiques et les packs linguistiques LIP (Language Interface Pack) en fonction de votre version d’Office.

VERSION D’OFFICE

MODULE LINGUISTIQUE OU PACK D’ACCESSOIRES LINGUISTIQUES

PACK LINGUISTIQUE LIP (LANGUAGE INTERFACE PACK)

Office 2016

  • Peut changer l’interface utilisateur d’Office (ruban, éléments de menu et commandes) pour certaines ou l’ensemble des applications Office en utilisant la langue d’affichage que vous avez sélectionnée dans les préférences linguistiques de Microsoft Office 2016.

  • Peut changer la langue de l’aide d’Office en utilisant la langue de l’aide que vous avez sélectionnée dans les préférences linguistiques de Microsoft Office 2016.

  • Peut inclure un vérificateur d’orthographe, un vérificateur de grammaire et un dictionnaire des synonymes.

  • Vous pouvez télécharger les packs d’accessoires linguistiques Office 2016 gratuitement.

Disponible uniquement pour les versions de licence en volume d’Office 2016. Pour plus d’informations, voir Télécharger les modules linguistiques, les packs linguistiques LIP et les outils de vérification linguistique pour les versions d’Office avec licence en volume.

Office 2013

  • Change l’interface utilisateur d’Office (ruban, éléments de menu et commandes) pour l’ensemble des applications Office en utilisant la langue d’affichage que vous avez sélectionnée dans les préférences linguistiques de Microsoft Office 2013.

  • Change la langue de l’aide d’Office en utilisant la langue de l’aide que vous avez sélectionnée dans les préférences linguistiques de Microsoft Office 2013.

  • Inclut un vérificateur d’orthographe, un vérificateur de grammaire et un dictionnaire des synonymes.

  • Vous pouvez acheter des modules linguistiques pour Office 2013.

  • Change l’interface utilisateur d’Office (ruban et commandes) pour certaines des applications Office en utilisant la langue d’affichage que vous avez sélectionnée dans les préférences linguistiques de Microsoft Office 2013.

  • Inclut le vérificateur d’orthographe. Peut également inclure le vérificateur de grammaire et/ou le dictionnaire des synonymes pour certaines langues.

  • Vous pouvez télécharger les packs linguistiques LIP Office 2013 gratuitement.

Office 2010, 2007 ou 2003

Les modules linguistiques pour Office 2010, Office 2007 ou Office 2003 ont été abandonnés et ne sont plus disponibles.

Remarque : Les packs d’accessoires linguistiques pour Office 2016 ou les modules linguistiques d’Office 2013 ne peuvent pas être utilisés avec Office 2010, Office 2007 ou Office 2003.

  • Change l’interface utilisateur d’Office (ruban et commandes) pour certaines des applications Office en utilisant la langue d’affichage que vous avez sélectionnée dans les préférences linguistiques ou les paramètres d’Office.

  • Inclut le vérificateur d’orthographe.

  • Vous pouvez télécharger les packs linguistiques LIP Office 2010, 2007 ou 2003 gratuitement.

Voir aussi

Acheter, installer, configurer ou désinstaller un module linguistique pour Office 2013

Téléchargements de packs linguistiques LIP (Language Interface Pack) d’Office

Pack linguistique LAP (Language Accessory Pack) pour Office 2016

Ces informations vous ont-elles été utiles ?

Comment pouvons-nous nous améliorer ?

Comment pouvons-nous nous améliorer ?

Afin de protéger votre vie privée, n’indiquez aucune information de contact dans vos commentaires. Lisez notre déclaration de confidentialité.

Nous vous remercions pour vos commentaires.