Se connecter avec Microsoft
S'identifier ou créer un compte.
Bonjour,
Sélectionnez un autre compte.
Vous avez plusieurs comptes
Choisissez le compte avec lequel vous voulez vous connecter.

Remarque : Cet article a fait son temps et sera bientôt supprimé. Pour éviter les problèmes du type « Page introuvable », nous allons supprimer les liens inutiles. Si vous avez créé des liens vers cette page, nous vous conseillons de les supprimer afin de ne pas désorienter les utilisateurs.

Quel programme Office utilisez-vous ?

Word

Vous pouvez utiliser les outils de référence dans Office pour Mac pour traduire du contenu en une autre langue ou pour rechercher un mot dans un dictionnaire bilingue.

Important : Office doit se connecter à Internet pour utiliser les outils de référence. Lors de la première utilisation des outils de référence, vous êtes invité à Cliquer ici pour autoriser l’accès aux outils de référence en ligne.

  1. Dans la barre d’outils standard, cliquez sur afficher ou masquer les Bouton Boîte à outilsde la boîte à outils .

  2. Cliquez sur l’onglet outils de référence Onglet Outils de référence .

  3. Effectuez l’une des opérations suivantes :

Objectif

Procédez comme suit

Rechercher la traduction d’un mot dans le dictionnaire bilingue

Dans le volet Dictionnaire bilingue, dans les menus contextuels De et Vers, sélectionnez les langues souhaitées. Ensuite, dans la zone de Zone Mot ou expressionmot ou expression , tapez le mot que vous voulez traduire, puis appuyez sur retour. La traduction du dictionnaire s’affiche dans le volet Dictionnaire bilingue.

Traduire du texte sélectionné

Dans le volet Traduction, dans les menus contextuels De et Vers, sélectionnez les langues souhaitées. Dans le champ mot ou expression Zone Mot ou expression , entrez le texte que vous voulez traduire, puis appuyez sur retour. La traduction s’affiche dans le volet Traduction.

Traduire l’intégralité d’un document

Dans le volet Traduction, dans les menus contextuels De et Vers, sélectionnez les langues souhaitées. Cliquez ensuite sur Traduire ce document et, dans le message qui apparaît, cliquez sur Continuer. La traduction s’affiche dans une nouvelle fenêtre du navigateur.

Excel

Vous pouvez utiliser les outils de référence dans Office pour Mac pour traduire du contenu en une autre langue ou pour rechercher un mot dans un dictionnaire bilingue.

Important : Office doit se connecter à Internet pour utiliser les outils de référence. Lors de la première utilisation des outils de référence, vous êtes invité à Cliquer ici pour autoriser l’accès aux outils de référence en ligne.

  1. Dans la barre d’outils standard, cliquez sur afficher ou masquer les Bouton Boîte à outilsde la boîte à outils .

  2. Cliquez sur l’onglet outils de référence Onglet Outils de référence .

  3. Effectuez l’une des opérations suivantes :

Objectif

Procédez comme suit

Rechercher la traduction d’un mot dans le dictionnaire bilingue

Dans le volet Dictionnaire bilingue, dans les menus contextuels De et Vers, sélectionnez les langues souhaitées. Ensuite, dans la zone de Zone Mot ou expressionmot ou expression , tapez le mot que vous voulez traduire, puis appuyez sur retour. La traduction du dictionnaire s’affiche dans le volet Dictionnaire bilingue.

Traduire du texte sélectionné

Dans le volet Traduction, dans les menus contextuels De et Vers, sélectionnez les langues souhaitées. Dans le champ mot ou expression Zone Mot ou expression , entrez le texte que vous voulez traduire, puis appuyez sur retour. La traduction s’affiche dans le volet Traduction.

Traduire l’intégralité d’un document

Dans le volet Traduction, dans les menus contextuels De et Vers, sélectionnez les langues souhaitées. Cliquez ensuite sur Traduire ce document et, dans le message qui apparaît, cliquez sur Continuer. La traduction s’affiche dans une nouvelle fenêtre du navigateur.

PowerPoint

Vous pouvez utiliser les outils de référence dans Office pour Mac pour traduire du contenu en une autre langue ou pour rechercher un mot dans un dictionnaire bilingue.

Important : Office doit se connecter à Internet pour utiliser les outils de référence. Lors de la première utilisation des outils de référence, vous êtes invité à Cliquer ici pour autoriser l’accès aux outils de référence en ligne.

  1. Dans la barre d’outils standard, cliquez sur afficher ou masquer les Bouton Boîte à outilsde la boîte à outils .

  2. Cliquez sur l’onglet outils de référence Onglet Outils de référence .

  3. Effectuez l’une des opérations suivantes :

Objectif

Procédez comme suit

Rechercher la traduction d’un mot dans le dictionnaire bilingue

Dans le volet Dictionnaire bilingue, dans les menus contextuels De et Vers, sélectionnez les langues souhaitées. Ensuite, dans la zone de Zone Mot ou expressionmot ou expression , tapez le mot que vous voulez traduire, puis appuyez sur retour. La traduction du dictionnaire s’affiche dans le volet Dictionnaire bilingue.

Traduire du texte sélectionné

Dans le volet Traduction, dans les menus contextuels De et Vers, sélectionnez les langues souhaitées. Dans le champ mot ou expression Zone Mot ou expression , entrez le texte que vous voulez traduire, puis appuyez sur retour. La traduction s’affiche dans le volet Traduction.

Traduire l’intégralité d’un document

Dans le volet Traduction, dans les menus contextuels De et Vers, sélectionnez les langues souhaitées. Cliquez ensuite sur Traduire ce document et, dans le message qui apparaît, cliquez sur Continuer. La traduction s’affiche dans une nouvelle fenêtre du navigateur.

Outlook

Vous pouvez utiliser les outils de référence dans Office pour Mac pour traduire du contenu en une autre langue ou pour rechercher un mot dans un dictionnaire bilingue.

Important : Office doit se connecter à Internet pour utiliser les outils de référence. Lors de la première utilisation des outils de référence, vous êtes invité à Cliquer ici pour autoriser l’accès aux outils de référence en ligne.

  1. Dans le menu Affichage, sous Boîte à outils, cliquez sur Outils de référence.

  2. Effectuez l’une des opérations suivantes :

Objectif

Procédez comme suit

Rechercher la traduction d’un mot dans le dictionnaire bilingue

Dans le volet Dictionnaire bilingue, dans les menus contextuels De et Vers, sélectionnez les langues souhaitées. Ensuite, dans la zone de Zone Mot ou expressionmot ou expression , tapez le mot que vous voulez traduire, puis appuyez sur retour. La traduction du dictionnaire s’affiche dans le volet Dictionnaire bilingue.

Traduire du texte sélectionné

Dans le volet Traduction, dans les menus contextuels De et Vers, sélectionnez les langues souhaitées. Dans le champ mot ou expression Zone Mot ou expression , entrez le texte que vous voulez traduire, puis appuyez sur retour. La traduction s’affiche dans le volet Traduction.

Traduire l’intégralité d’un document

Dans le volet Traduction, dans les menus contextuels De et Vers, sélectionnez les langues souhaitées. Cliquez ensuite sur Traduire ce document et, dans le message qui apparaît, cliquez sur Continuer. La traduction s’affiche dans une nouvelle fenêtre du navigateur.
Facebook LinkedIn E-mail

Besoin d’aide ?

Vous voulez plus d’options ?

Découvrir Communauté

Explorez les avantages de l’abonnement, parcourez les cours de formation, découvrez comment sécuriser votre appareil, etc.

Avantages de l’abonnement Microsoft 365

Formation Microsoft 365

Sécurité Microsoft

Centre d’accessibilité

Les communautés vous permettent de poser des questions et d'y répondre, de donner vos commentaires et de bénéficier de l'avis d'experts aux connaissances approfondies.

Demandez à la Communauté Microsoft

Communauté technique Microsoft

Windows Insiders

Microsoft 365 Insiders

Ces informations vous ont-elles été utiles ?

Dans quelle mesure êtes-vous satisfait(e) de la qualité de la langue ?
Qu’est-ce qui a affecté votre expérience ?
En cliquant sur Envoyer, vos commentaires seront utilisés pour améliorer les produits et services de Microsoft. Votre administrateur informatique sera en mesure de collecter ces données. Déclaration de confidentialité.

Nous vous remercions de vos commentaires.

×