Afficher et gérer des requêtes dans un classeur (Power Query)

Afficher et gérer des requêtes dans un classeur (Power Query)

Important :  Cet article a été traduit automatiquement, voir l’avertissement. Vous pouvez consulter la version en anglais de cet article ici.

Remarque :  Les fonctionnalités de Power Query se trouvent dans le groupe Récupérer et transformer d’Excel 2016. Les informations fournies ici s’appliquent aux deux versions. Pour en savoir plus, voir Groupe Récupérer et transformer dans Excel 2016.

Vous pouvez gérer vos requêtes Power Query dans le volet Requêtes du classeur d’Excel.

Prise en main

Ceci est particulièrement utile si votre classeur Excel comporte de nombreuses requêtes et que vous ne voulez pas parcourir les feuilles du classeur pour rechercher la requête nécessaire. Le volet Requêtes du classeur permet également d’effectuer d’autres actions sur les requêtes de classeur (modifier, dupliquer, référencer, fusionner, ajouter, partager et supprimer une requête).

Pour afficher et gérer des requêtes dans un classeur :

  1. Ouvrez le classeur Excel qui contient vos requêtes.

  2. Connectez-vous à Power BI si vous voulez partager une de vos requêtes dans le classeur. Sinon, ignorez cette étape et passez à l’étape suivante. Pour vous connecter à Power BI, sous l’onglet POWER QUERY, cliquez sur Connexion. Dans la boîte de dialogue Connexion, cliquez sur Connexion, puis entrez les informations du compte d’organisation que vous avez utilisé pour vous connecter à Power BI.

  3. Dans la section Gérer les requêtes de l’onglet POWER QUERY, sélectionnez Classeur.

  4. Le volet Requêtes du classeur affiche toutes les requêtes dans le classeur. Les requêtes sont triées selon les date et heure de leur partage ou de leur dernière modification, la requête la plus récente figurant en haut de la liste.

  5. Cliquez sur un nom de requête pour afficher les données référencées par la requête correspondante dans le classeur.

  6. Vous pouvez effectuer diverses opérations sur une requête dans le volet Requêtes du classeur d’une des deux façons suivantes :

    1. Dans le volet Requêtes du classeur, cliquez avec le bouton droit sur une requête, puis sélectionnez l’option appropriée dans le menu contextuel. Dans ce dernier, vous pouvez effectuer les actions suivantes :

      Contexte des requêtes d’un classeur
    2. Placez le pointeur de la souris sur le nom d’une requête dans le volet Requêtes du classeur, puis dans le menu volant d’aperçu, sélectionnez l’option appropriée. Veuillez noter que les options Dupliquer, Référence, Fusionner, Ajouter et Propriétés sont disponibles dans un menu contextuel qui s’affiche lorsque vous cliquez sur les points de suspension (...) en regard de l’option ENVOYER AU CATALOGUE DE DONNÉES dans le menu volant d’aperçu.

      Gérer les requêtes d’un classeur

  7. Vous pouvez effectuer les opérations suivantes sur les requêtes de votre classeur :

    • Modifier : modifier la requête sélectionnée dans l’Éditeur de requête.

    • Dupliquer : créer une copie de la requête à un moment donné. Par défaut, le nom de la nouvelle requête correspond au nom de la requête d’origine auquel est ajouté une valeur entière dans la parenthèse (celle-ci est incrémentée automatiquement chaque fois que vous dupliquez la requête d’origine). Par exemple, si vous dupliquez Requête1, une nouvelle requête avec les mêmes étapes est créée avec le nom Requête1 (2). Vous pouvez modifier le nom de la nouvelle requête afin de l’identifier facilement. Les modifications apportées ultérieurement à la requête d’origine n’affectent pas la nouvelle requête.

    • Référence : créer une requête qui fait référence à la sortie de la requête d’origine. La nouvelle requête suit une convention d’appellation similaire à la duplication des requêtes. Vous pouvez modifier le nom de la nouvelle requête afin de l’identifier facilement. Les modifications apportées ultérieurement à la requête d’origine n’affectent pas la nouvelle requête si la sortie est modifiée.

    • Supprimer : supprimer une requête.

    • Fusionner et Ajouter : fusionner et ajouter les colonnes d’une requête avec des colonnes correspondantes dans d’autres requêtes dans le classeur. Pour plus d’informations sur la fusion et l’ajout de requêtes dans Power Query, voir Combiner plusieurs requêtes.

    • Envoyer au catalogue de données : partager une requête. Pour plus d’informations, voir Partager des requêtes. Cette option est uniquement disponible si vous êtes connecté à Power BI.

    • Déplacer vers le groupe : créer un groupe ou déplacer une requête vers un groupe.

    • Propriétés : modifier le nom et la description.

Rubriques connexes

Aide sur l’expérience de gestion des données dans Power BI pour Office 365

Remarque : Avertissement traduction automatique : cet article a été traduit par un ordinateur, sans intervention humaine. Microsoft propose cette traduction automatique pour offrir aux personnes ne maîtrisant pas l’anglais l’accès au contenu relatif aux produits, services et technologies Microsoft. Comme cet article a été traduit automatiquement, il risque de contenir des erreurs de grammaire, de syntaxe ou de terminologie.

Développez vos compétences
Découvrez des formations
Accédez aux nouvelles fonctionnalités en avant-première
Rejoignez le programme Office Insider

Ces informations vous ont-elles été utiles ?

Nous vous remercions pour vos commentaires.

Merci pour vos commentaires. Il serait vraisemblablement utile pour vous de contacter l’un de nos agents du support Office.

×