Actualiser des données connectées à un autre classeur

Important :  Cet article a été traduit automatiquement, voir l’avertissement. Vous pouvez consulter la version en anglais de cet article ici.

Si votre classeur Excel a une connexion aux données dans un autre classeur, il se peut que vous pouvez vous assurer qu’il est mis à jour. Pour ce faire, utilisez la commande Actualiser (sous l’onglet données ).

Vous avez besoin d’abord vous connecter à un autre classeur ?

Refresh

  1. Sous l’onglet données, cliquez sur Actualiser tout.

    Si vous avez plusieurs connexions, et vous ne souhaitez pas mettre à jour un un certain, sélectionnez n’importe quelle cellule dans la plage de données, cliquez sur la flèche en regard de Actualiser tout, puis sur Actualiser.

    Actualiser une connexion de données

Contrôler comment ou quand la connexion est actualisée

  1. Cliquez sur n’importe quelle cellule qui contient vos données connectées.

  2. Sous l’onglet données, cliquez sur la flèche en regard de Actualiser tout, puis cliquez sur Propriétés de connexion.

    Propriétés de la connexion

  3. Sous l’onglet Utilisation, définissez les options que vous souhaitez modifier.

    Pour les grands ensembles de données, envisagez la vérification de l’option Activer l’actualisation en arrière-plan. Cela retourne le contrôle d’Excel pour vous, au lieu de rendre attendre que l’actualisation terminer.

Annuler ou vérifier l’état d’une actualisation

Si votre classeur est connecté à une grande source de données, son actualisation peut être plus longue que prévu. Pour annuler ou vérifier l’état de l’actualisation, effectuez l’une des opérations suivantes :

  • Vérifier l’état d’une requête    Un message apparaît dans la barre d’état Excel pour indiquer que la requête est en cours d’exécution. Double-cliquez sur le message pour vérifier l’état de la requête.

  • Arrêter une actualisation en arrière-plan    Pour interrompre l’exécution d’une requête en arrière-plan, double-cliquez sur le message d’état de requête de la barre d’état pour afficher la boîte de dialogue État de l’actualisation des données externes, puis cliquez sur Interrompre.

  • Arrêter une requête    Pour interrompre l’exécution d’une requête lorsque l’actualisation en arrière-plan est désactivée, appuyez sur la touche Échap.

Actualiser d’autres sources de données

Actualiser une connexion de données SQL Server

Actualiser une connexion de données OLE DB

Actualiser une connexion de données Access

Actualiser une connexion de données externes

Haut de la Page

Vous avez besoin d’une aide supplémentaire ?

Vous pouvez toujours consulter un expert de la communauté technique Excel, obtenir une assistance dans la communauté Answers ou suggérer une nouvelle fonctionnalité ou une amélioration sur le forum Excel User Voice.

Remarque : Avertissement traduction automatique : cet article a été traduit par un ordinateur, sans intervention humaine. Microsoft propose cette traduction automatique pour offrir aux personnes ne maîtrisant pas l’anglais l’accès au contenu relatif aux produits, services et technologies Microsoft. Comme cet article a été traduit automatiquement, il risque de contenir des erreurs de grammaire, de syntaxe ou de terminologie.

Voir aussi

Power Query est appelé obtenir et transformer dans Excel 2016

Importer des données à partir de sources de données externes

Développez vos compétences
Découvrez des formations
Accédez aux nouvelles fonctionnalités en avant-première
Rejoignez le programme Office Insider

Ces informations vous ont-elles été utiles ?

Nous vous remercions pour vos commentaires.

Merci pour vos commentaires. Il serait vraisemblablement utile pour vous de contacter l’un de nos agents du support Office.

×