Actualisation des données dans un classeur affiché dans une fenêtre de navigateur

Actualisation des données dans un classeur affiché dans une fenêtre de navigateur

Important :  Cet article a été traduit automatiquement, voir l’avertissement. Vous pouvez consulter la version en anglais de cet article ici.

Lorsque vous utilisez un classeur dans le navigateur, vous consultez des données natives ou externes. Les données natives sont stockées directement dans le classeur et ne requièrent pas de connexion de données externe. À l’inverse, les données externes sont stockées ailleurs, par exemple sur un serveur, et nécessitent une connexion à une base de données externe.

Que se passe-t-il lors de l’actualisation des données externes

Procédure de base d’actualisation des données externes

1. Un utilisateur lance une opération d’actualisation pour accéder à la version la plus récente des données.

2. Des connexions sont établies à une source de données externes utilisées dans le classeur.

3. plusieurs classeurs contiennent des connexions à plusieurs sources de données, tels que des cubes qui se trouvent dans SQL Server Analysis Services, celles qui sont stockées dans SQL Server, les données disponibles via un flux de données OData et ainsi de suite.

4. Selon la connexion des données et la configuration de l’environnement, le classeur se met à jour pour obtenir les données les plus récentes.

Important : Selon la configuration de votre environnement particulier, vous pourriez ou ne pouvez pas être en mesure d’actualiser les données dans un classeur que vous affichez dans une fenêtre de navigateur. Par exemple, la possibilité d’actualiser les données externes dépend en grande partie, sur la configuration de Excel Services. Pour plus d’informations, contactez un administrateur SharePoint.

Haut de la page

Actualisation des données en mode Affichage et en mode Édition

Si vous affichez un classeur dans une fenêtre de navigateur et que vous souhaitez actualiser les données, vous pouvez généralement passer par le mode Affichage ou le mode Édition.

Mode Affichage

Lorsque vous actualisez un classeur en mode Affichage, vous mettez simplement à jour les données affichées dans celui-ci. Vous pouvez effectuer ceci dans une fenêtre de navigateur ou dans Excel, en mode Lecture seule (et non en mode Édition).

Dans ce cas, le classeur n’est pas suivi en tant que fichier modifié. Ainsi, à l’emplacement de stockage du classeur, vos informations d’identification n’indiquent pas que vous avez modifié récemment le classeur.

Mode Édition

Lorsque vous actualisez un classeur en mode Édition, vous ouvrez le classeur pour modification (dans une fenêtre de navigateur ou dans Excel). Le classeur est suivi en tant que fichier modifié. Ainsi, vos informations d’identification indiquent que vous avez récemment modifié le classeur.

Si vous êtes en train de modifier un classeur et que vous actualisez les données, vos modifications sont enregistrées automatiquement une fois que l’actualisation des données s’est produite. Toute personne disposant d’autorisations pour afficher le classeur verront vos modifications dès que le classeur est enregistré.

Haut de la page

Définition des options d’actualisation des données dans Excel

Vous devez utiliser Excel pour définir les connexions aux données externes pour un classeur. Vous ne pouvez pas définir ces paramètres quand vous affichez un classeur dans une fenêtre de navigateur. Les paramètres spécifiés à l’aide d’Excel sont préservés quand vous publiez un classeur sur un bibliothèque SharePoint.

Pour spécifier des options d’actualisation des données, choisissez le bouton Propriétés d’une connexion de données spécifique dans Excel. Le tableau suivant présente une brève description de plusieurs options d’actualisation de données que vous pouvez sélectionner.

Option d’actualisation

Description

Actualiser toutes les __ minutes

Le classeur tente d’actualiser les données à intervalles spécifiés (en minutes).

Actualiser les données lors de l’ouverture du fichier

À l’ouverture du classeur, celui-ci tente automatiquement d’actualiser les données.

Actualiser cette connexion à la commande Actualiser tout

Si cette option est sélectionnée, les données sont actualisées lorsque vous ou d’autres utilisateurs cliquez sur le bouton Actualiser tout.

Lorsque cette option est désactivée, cette option empêche cette connexion à partir de l’actualisation des données lorsque vous ou autres personnes, cliquez sur le bouton Actualiser tout. Ceci est utile lorsque vous voulez éviter les erreurs d’actualisation des données, tels que des erreurs de délai d’expiration pour la connexion dans Excel Services.

Que faire en cas d’échec de l’actualisation des données

Selon la configuration de votre environnement, il peut arriver que l’actualisation des données ne se produise pas. Par exemple, si quelqu’un a créé un classeur qui utilise des connexions de données externes sécurisées à des serveurs locaux, il est probable que ces connexions de données ne fonctionnent pas dans Office 365. S’il vous arrive de ne pas pouvoir actualiser les données dans une fenêtre de navigateur, essayez d’ouvrir le classeur dans Excel.

Vous pouvez également contacter un administrateur SharePoint.

Haut de la page

Remarque : Avertissement traduction automatique : cet article a été traduit par un ordinateur, sans intervention humaine. Microsoft propose cette traduction automatique pour offrir aux personnes ne maîtrisant pas l’anglais l’accès au contenu relatif aux produits, services et technologies Microsoft. Comme cet article a été traduit automatiquement, il risque de contenir des erreurs de grammaire, de syntaxe ou de terminologie.

Développez vos compétences
Découvrez des formations
Accédez aux nouvelles fonctionnalités en avant-première
Rejoignez le programme Office Insider

Ces informations vous ont-elles été utiles ?

Nous vous remercions pour vos commentaires.

Merci pour vos commentaires. Il serait vraisemblablement utile pour vous de contacter l’un de nos agents du support Office.

×