Changer la langue d’entrée par défaut dans Windows

Office utilise la langue d’entrée par défaut du système d’exploitation Windows pour déterminer la langue par défaut utilisée dans les programmes Office. Par exemple, si la langue d’entrée par défaut du système d’exploitation Windows est le japonais, la langue par défaut de tous les programmes Office est le japonais.

Important :

Il n’est généralement PAS nécessaire de modifier la langue d’entrée de Windows pour utiliser plusieurs langues dans Office. Vous pouvez satisfaire la plupart des besoins linguistiques en procédant de l’une des manières suivantes :
Si vous rencontrez des problèmes avec les langues et hésitez à modifier la langue dans Windows, commencez par lire Résoudre des problèmes de vérification de la grammaire et de l’orthographe dans plusieurs langues.

Si vous avez un abonnement Microsoft 365 Famille ou Personnel ou un achat unique d’Office 2016 et que vous souhaitez modifier définitivement la langue de votre installation Office, voir Choisir ou modifier la langue de votre installation Office pour une autre option.

Changer la langue d’entrée par défaut dans Windows

Dans le menu Démarrer, recherchez Panneau de configuration, puis ouvrez le Panneau de configuration.
Sous Horloge, langue et région, cliquez sur Modifier les méthodes d’entrée.

Remarque : Si la catégorie Horloge, langue et région n’est pas disponible, cliquez sur Catégorie dans le menu Afficher par situé en haut de la page.
Facultatif : cliquez sur Ajouter une langue pour ajouter une nouvelle langue. Sélectionnez la langue à ajouter, puis cliquez sur Ajouter.
Sélectionnez votre langue, cliquez sur Options, puis cliquez sur Ajouter une méthode d’entrée pour ajouter la langue d’entrée de votre choix. La langue d’entrée par défaut est la langue qui se trouve en première position dans la liste des langues.

Cliquez sur Démarrer > Panneau de configuration.
Sous Horloge, langue et région, cliquez sur Modifier les claviers ou les autres méthodes d’entrée.

Remarque : Si la catégorie Horloge, langue et région n’est pas disponible, cliquez sur Catégorie dans le menu Afficher par situé en haut de la page.
Dans la boîte de dialogue Région et langue, dans l’onglet Claviers et langues, cliquez sur Modifier les claviers.
Dans la boîte de dialogue Services de texte et langues d’entrée, sous Langue d’entrée par défaut, cliquez sur la langue que vous souhaitez utiliser en tant que langue par défaut.

Si la langue que vous souhaitez utiliser comme langue d’entrée par défaut n’est pas répertoriée, effectuez les étapes 5 à 8.
Sous Services installés, cliquez sur Ajouter.
Développez la langue à utiliser comme langue d’entrée par défaut, puis développez Clavier.
Activez la case à cocher correspondant au clavier ou à l’éditeur de méthode d’entrée (IME) que vous voulez utiliser, puis cliquez sur OK. La langue est ajoutée à la liste Langue d’entrée par défaut.

Pour afficher un aperçu de la disposition du clavier, cliquez sur Aperçu.
Sous Langue d’entrée par défaut, cliquez sur la langue que vous souhaitez utiliser comme langue par défaut.

Haut de la page

Cliquez sur Démarrer > Panneau de configuration.
Sous Horloge, langue et région, cliquez sur Modifier les claviers ou les autres méthodes d’entrée.

Remarque : Dans l’Affichage classique, double-cliquez sur Options régionales et linguistiques, puis cliquez sur l’onglet Claviers et langues.
Dans la boîte de dialogue Options régionales et linguistiques, sous l’onglet Claviers et langues, cliquez sur Modifier les claviers.
Dans la boîte de dialogue Services de texte et langues d’entrée, sous Langue d’entrée par défaut, cliquez sur la langue que vous souhaitez utiliser en tant que langue par défaut.

Si la langue que vous souhaitez utiliser comme langue d’entrée par défaut n’est pas répertoriée, effectuez les étapes 5 à 8.

Remarque : La langue par défaut sélectionnée s’applique à tous les programmes de l’ordinateur qui utilisent ce paramètre, y compris les programmes d’autres sociétés.
Sous Services installés, cliquez sur Ajouter.
Développez la langue à utiliser comme langue d’entrée par défaut, puis développez Clavier.
Activez la case à cocher correspondant au clavier ou à l’éditeur de méthode d’entrée (IME) que vous voulez utiliser, puis cliquez sur OK. La langue est ajoutée à la liste Langue d’entrée par défaut.

Pour afficher un aperçu de la disposition du clavier, cliquez sur Aperçu.
Sous Langue d’entrée par défaut, cliquez sur la langue que vous souhaitez utiliser comme langue par défaut.

Haut de la page

Cliquez sur Démarrer > Paramètres > Panneau de configuration.
Cliquez sur Options régionales, date, heure et langue, puis sur Options régionales et linguistiques.

Remarque : Dans l’Affichage classique, cliquez sur Options régionales et linguistiques.
Dans la boîte de dialogue Options régionales et linguistiques, cliquez sur l’onglet Langues, puis sous Services de texte et langues d’entrée, cliquez sur Détails.
Dans la boîte de dialogue Services de texte et langues d’entrée, sous Langue d’entrée par défaut, cliquez sur la langue que vous souhaitez utiliser en tant que langue par défaut.

Si la langue que vous souhaitez utiliser comme langue d’entrée par défaut n’est pas répertoriée, exécutez les étapes 5 à 7.

Remarque : La langue par défaut sélectionnée s’applique à tous les programmes de l’ordinateur qui utilisent ce paramètre, y compris les programmes d’autres sociétés.
Sous Services installés, cliquez sur Ajouter.
Dans la boîte de dialogue Ajouter une langue d’entrée, cliquez sur la langue de votre choix dans la liste Langue d’entrée, puis cliquez sur OK.
Sous Langue d’entrée par défaut, cliquez sur la langue que vous souhaitez utiliser comme langue par défaut.