Activer les fonctionnalités de langue japonaise (version É.-U. uniquement)

Important :  Cet article a été traduit automatiquement, voir l’avertissement. Vous pouvez consulter la version en anglais de cet article ici.

Vous activez les fonctionnalités de langue japonaise d'Office 2011 pour Mac à l'aide du Registre des langues Microsoft. Ensuite, pour chaque application Office que vous voulez taper des caractères japonais dans, vous pouvez sélectionner un type de saisie en japonais.

  1. Fermez toutes les applications Office ouvertes.

  2. Dans le Finder, ouvrez Microsoft Office 2011/Outils supplémentaires/Registre des langues Microsoft, puis double-cliquez sur Registre des langues Microsoft pour ouvrir l’application.

  3. Dans le menu contextuel Sélectionner la langue à activer pour Microsoft Office, cliquez sur Japonais, puis sur OK.

  4. Dans le menu Pomme, cliquez sur Préférences système.

  5. Sous Personnel, cliquez sur Langue et texte, puis sur l’onglet Sources d’entrée.

  6. Activez la case à cocher Kotoeri, puis sous Kotoeri, activez les cases à cocher pour les scripts japonais souhaités.

    Conseil : Pour plus d’informations sur les dispositions de clavier, voir l’aide pour Mac.

  7. Activez la case à cocher Afficher le menu Saisie dans la barre des menus, puis fermez la boîte de dialogue Langue et texte.

  8. Ouvrez l’application Office dans laquelle vous voulez utiliser le japonais.

  9. Sur le côté droit de la barre de menus, cliquez sur le menu de saisie (indicateur du type de saisie en cours), puis sur le type de saisie en japonais souhaité.

    Menu Envoyer de la barre de menus

    Légende 1 Menu Saisie dans la barre de menus.

    Vous pouvez désormais taper des caractères japonais dans l’application et utiliser les autres fonctionnalités de langue japonaise d’Office.

Voir aussi

Outils de vérification disponibles pour chaque langue

À propos des fonctionnalités multilingues d’Office

Remarque : Avertissement traduction automatique : cet article a été traduit par un ordinateur, sans intervention humaine. Microsoft propose cette traduction automatique pour offrir aux personnes ne maîtrisant pas l’anglais l’accès au contenu relatif aux produits, services et technologies Microsoft. Comme cet article a été traduit automatiquement, il risque de contenir des erreurs de grammaire, de syntaxe ou de terminologie.

Développez vos compétences
Découvrez des formations
Accédez aux nouvelles fonctionnalités en avant-première
Rejoignez le programme Office Insider

Ces informations vous ont-elles été utiles ?

Nous vous remercions pour vos commentaires.

Merci pour vos commentaires. Il serait vraisemblablement utile pour vous de contacter l’un de nos agents du support Office.

×