Important : À la mi-décembre 2018, l’application iOS Sway sera supprimée. Si vous avez créé des Sways dans l’application iOS avant cette date, vous pourrez toujours les ouvrir et les modifier dans sway.office.com ou dans Sway pour Windows 10.
Sway est compatible avec les fonctionnalités d’accessibilité de votre iPhone pour permettre à tout le monde de créer des rapports interactifs, des présentations, des récits personnels, etc. Insérez simplement le contenu : Sway se charge d’optimiser le résultat final sur presque tous les appareils.
Conseils :
-
Cette rubrique utilise l’abréviation « VO » dans les combinaisons de touches pour désigner les touches Ctrl et Option sur un clavier externe utilisé avec la fonctionnalité VoiceOver.
Contenu de cet article
Explorer l’interface utilisateur de Sway
Lorsque vous lancez l’Swayapplication, Mes Swayss’affiche en haut de la page. Cet affichage répertorie tous les Sways associés au compte utilisé pour vous connecter. Il inclut les Sways que vous avez créés ainsi que les Sways qui ont été partagés avec vous.
Pour créer un nouveauSway, sélectionnez le bouton+ (signe plus) dans la barre de menus.
Lorsque vous créez ou modifiez unSway, deux boutons sont disponibles au centre de la barre de navigation supérieure :
-
Le bouton Modifier permet d’ajouter du contenu à une carte de votre scénario. En bas de l’écran, une ligne de boutons vous permet d’ajouter du contenu (éléments multimédias, photos de l’appareil photo, texte, en-têtes, etc.).
-
Le bouton Aperçu vous permet de passer en revue votreSway. Ici, vous pouvez remixer la conception, essayer différents styles de navigation et modifier le modèle de couleurs. Vous pouvez également supprimer votreSwayen utilisant le bouton situé dans le coin inférieur droit.
Remarque : Pour supprimer votreSway, utilisez le bouton... (plus) dans l’affichageMes Sways, situé dans le coin inférieur droit d’un Sway.
Utiliser VoiceOver pour commencer à utiliser Sway
VoiceOver vous permet de naviguer et de travailler dans Sway, soit en utilisant le mode tactile, soit avec un clavier externe. VoiceOver est le lecteur d’écran intégré sur l’iPhone. Pour activer VoiceOver, cliquez trois fois sur le bouton Accueil ou utilisez Siri en prononçant « Bonjour Siri. Démarrer VoiceOver ».
Voici deux touches d’accès pour rester orienté dans Sway :
-
Lorsque vous démarrezSway, le titre situé en haut de l’écran est Mes Sways, et quand vous promenez votre doigt en haut au centre de l’écran, vous entendez « Mes Sways, Titre ». Si vous entendez « Mes Sways, bouton précédent », cela signifie que le mode Aperçu ou Modification est actif et que le curseur VoiceOver se situe sur le bouton Mes Sways.
-
Lorsque vous modifiez votre Sway, pour trouver les commandes disponibles, faites glisser la page vers le haut ou le bas. Si vous utilisez un clavier, appuyez sur VO+Flèche vers le bas. VoiceOver répertorie les options du contexte actuel, c’est-à-dire, les options disponibles en fonction de la sélection. Lorsque vous entendez l’option souhaitée, appuyez deux fois ou, appuyez sur VO+Espace sur le clavier.
Se connecter
Si vous n’êtes pas encore connecté, lorsque vous démarrez Sway, vous entendez « Connectez-vous pour commencer ». Pour vous connecter :
-
Pour activer le bouton Connectez-vous pour commencer, parcourez les écrans d’accueil Prise en main jusqu’à atteindre le dernier écran. Faites glisser votre doigt vers la droite ou la gauche jusqu’à entendre « Prise en main, Bouton », puis appuyez deux fois sur l’écran pour ouvrir la boîte de dialogue Connexion. Le curseur VoiceOver se situe sur le bouton Annuler dans le coin supérieur gauche.
-
Faites glisser votre doigt vers la droite ou appuyez sur VO+Flèche droite à plusieurs reprises jusqu’à entendre « Quel numéro de téléphone ou adresse e-mail voulez-vous utiliser pour vous connecter àSway? », puis « Tapez votre adresse e-mail ou numéro de téléphone, Champ Texte, Obligatoire ».
-
Appuyez deux fois pour placer le point d’insertion dans la zone de texte, puis entrez les informations sur votre compte.
-
Pour passer à l’étape suivante :
-
Sur l’écran, faites glisser vers le bas jusqu’à entendre « Bouton Suivant », puis appuyez deux fois.
-
Avec le clavier, appuyez sur VO+Espace+Flèche droite jusqu’à entendre « Bouton Suivant », puis appuyez sur VO+Espace. Cette action a pour effet d’ouvrir la boîte de dialogue de connexion pour votre compte.
-
-
Entrez vos informations de connexion, conformément aux instructions à l’écran. Lorsque vous avez terminé, Sway démarre en affichant la page d’affichage Mes Sways.
Ouvrir un Sway existant
-
Dans Mes Sways, faites glisser l’écran vers la droite ou la gauche jusqu’à entendre le nomSwaysouhaité. Sur le clavier, appuyez à plusieurs reprises sur VO+Flèche droite.
-
Appuyez deux fois sur l’écran ou appuyez sur VO+Espace sur le clavier. LeSway s’ouvre dans la fenêtreAperçuet le curseur VoiceOver se situe sur la première carte dans leSway.
-
Pour afficher cet aperçuSway, faites glisser votre doigt vers la gauche ou la droite, ou appuyez sur VO+Flèche droite à plusieurs reprises jusqu’à entendre « Aperçu, bouton », puis deux fois n’importe où sur l’écran.
Créer un nouveauSway
-
DansMes Sways, faites glisser votre doigt vers le bas ou vers la droite jusqu’à entendre « Ajouter, Bouton ». Sur le clavier, appuyez à plusieurs reprises sur VO+Flèche droite.
-
Appuyez deux fois n’importe où sur l’écran ou appuyez sur VO+Espace sur le clavier. Dans le scénario, une nouvelle carte de titre vide apparaît, suivie par une ligne de boutons permettant d’ajouter du contenu.
Utiliser VoiceOver pour ajouter du contenu à un nouveauSway
-
En modeModification, déplacez votre doigt vers la première carte du scénario. Ou, si vous utilisez un clavier, appuyez sur VO+Flèche droite à plusieurs reprises jusqu’à entendre « Titre sans image d’arrière-plan ».
-
Pour ajouter une image qui apparaît derrière le titre, balayez vers le haut à plusieurs reprises, ou, si vous utilisez un clavier externe, appuyez sur VO+Flèche vers le bas jusqu’à entendre « Remplacer l’image ». Puis appuyez deux fois n’importe où dans l’écran. Cette action a pour effet d’ouvrir une boîte de dialogue dans laquelle vous pouvez choisir entre les options À partir de la Bibliothèque ou Prendre une photo. (Vous devrez peut-être commencer par accorderSwayl’accès aux Photos dans vos paramètres.)
-
Pour ajouter le titre, vérifiez que la carte de titre est sélectionnée (faites glisser votre doigt vers le bas sur l’écran), puis appuyez deux fois ou appuyez sur VO+Espace sur le clavier. Le point d’insertion se trouve dans la zone de texte. Tapez le texte du titre.
-
Pour ajouter davantage de contenu, utilisez les boutons situés en dessous de la carte de titre.
Utiliser le mode d’accessibilité
Conseil : L’option Mode d’accessibilité est activée par défaut lorsque vous démarrez l’application avec VoiceOver activé.
Lorsque vous affichez un aperçu de votreSway, vous pouvez activer le mode d’Accessibilité. Le mode d’accessibilité permet d’afficher votre travail en limitant les animations, en utilisant un style à contraste élevé pour faciliter la lecture et en optimisant la disposition pour VoiceOver. Ce mode change l’affichage uniquement dans cette application. Il n’y a aucun impact sur la conception et la disposition des Sways lorsque ces derniers sont consultés sur d’autres appareils ou applications.
Activer le mode d’accessibilité
Pour afficher un aperçu de tous vos Sways en mode d’accessibilité :
-
Accédez à la boîte de dialogue Options dans Mes Sways.
-
Faites glisser votre doigt vers la droite jusqu’à entendre « Mode d’Accessibilité », puis appuyez deux fois pour sélectionner cette option.
-
Faites glisser votre doigt vers la droite de nouveau jusqu’à entendre «Mode d’accessibilité, Bouton Basculer», puis appuyez deux fois pour activer le paramètre.
Même si l’option Mode d’accessibilité n’est pas activée dans la boîte de dialogue Options, vous pouvez toujours afficher un aperçu de certains Sways en mode d’accessibilité. En mode Aperçu, le lien Mode d’accessibilité est une zone repère masquée.
Pour afficher le lien :
-
Si vous utilisez un clavier externe, appuyez sur VO+Flèche gauche ou VO+Flèche droite jusqu’à entendre « Lien Accessibilité », puis sur VO+Espace. VotreSway s’ouvre en mode d’Accessibilité dans une nouvelle fenêtre de navigateur.
-
Si vous utilisez le mode tactile, déplacez le focus vers le Sway. Vous entendez le titre de votreSway. Faites glisser votre doigt vers la gauche ou la droite à plusieurs reprises jusqu’à entendre « Mode d’accessibilité ». Appuyez deux fois. Votre Sway s’ouvre en mode d’accessibilité dans une nouvelle fenêtre de navigateur.
Conseils pour utiliser le mode d’accessibilité
Voici quelques conseils concernant l’utilisation du mode d’accessibilité :
-
Pour parcourir les options disponibles, sur votre clavier, appuyez sur VO+Flèche gauche ou VO+Flèche droite à plusieurs reprises pour accéder à l’option de votre choix. Vous pouvez également balayer vers la gauche ou la droite.
-
Pour effectuer un zoom dans une image sélectionnée de votre Sway actuel, appuyez sur la barre d’espace de votre clavier.
-
Pour fermer l’image et revenir àSway, appuyez sur la touche Échap.
Quitter le mode d’accessibilité
-
Faites glisser votre doigt vers la gauche, ou appuyez sur VO+Flèche droite ou VO+Flèche gauche à plusieurs reprises jusqu’à entendre « Autres options », puis appuyez deux fois.
-
Accédez à l’optionQuitter le mode d’accessibilité, puis appuyez deux fois ou appuyez sur VO+Espace.
-
Pour repasser en mode modification, basculez vers l’application Sway:
-
Appuyez deux fois sur le boutonAccueil pour utiliser le sélecteur d’applications.
-
Faites glisser votre doigt, ou appuyez à plusieurs reprises sur VO+Flèche gauche ou VO+Flèche droite, jusqu’à entendre « Retour versSway, puis appuyez deux fois ou appuyez sur VO+Espace sur le clavier.
-
Rendre les images et les vidéos accessibles avec un texte de remplacement
Pour rendre les images et les vidéos accessibles aux personnes qui utilisent des lecteurs d’écran, vous pouvez leur ajouter un texte de remplacement.
-
En mode Modification d’unSway, ouvrez la carte de l’image ou de la vidéo, puis appuyez sur le champ « Texte de remplacement ».
-
Ajoutez une description.
Rendre les liens lisibles
Pour rendre les liens accessibles à tous les utilisateurs, vous pouvez ajouter un texte d’affichage.
-
En mode Modification d’unSway, ouvrez la carte contenant un lien, appuyez sur le bouton Lien situé au-dessus clavier (il s’agit du bouton situé à gauche).
-
Ajoutez une description dans le champ « Texte affiché ».
Nous envoyer des commentaires
Sway ne cesse d’évoluer et l’équipe Sway met tout en œuvre pour créer une expérience optimale accessible à tous. Indiquez-nous les fonctionnalités d’accessibilité les plus importantes à vos yeux. Pour partager vos idées, consultez Comment envoyer des commentaires sur Microsoft Office. Nous sommes à votre écoute.
Ou, vous pouvez également nous envoyer un courrier électronique en procédant comme suit :
-
Dans Mes Sways, faites glisser votre doigt vers la gauche jusqu’à entendre « Options, Bouton », puis appuyez deux fois.
-
Faites glisser votre doigt vers le bas ou appuyez sur VO+Flèche droite à plusieurs reprises jusqu’à entendre « Envoyer des commentaires, Bouton ». Appuyez deux fois.
-
Dans la boîte de dialogue Contribuer à l’amélioration de nos produits, faites glisser votre doigt jusqu’à entendre « Bouton OK », ou appuyez sur VO+Flèche gauche ou VO+Flèche droite. Ensuite, appuyez deux fois ou appuyez sur VO+Espace sur le clavier. Un courrier électronique s’ouvre à l’attention de l’équipe Sway de Microsoft.
-
Tapez votre message, puis envoyez-le. Veuillez indiquer le terme « Accessibilité » dans votre commentaire.
Support technique pour les clients atteints de handicaps
L’objectif de Microsoft est d’offrir la meilleure expérience possible à tous ses clients. Si vous souffrez d’un handicap ou si vous avez des questions liées à l’accessibilité, veuillez contacter Microsoft Answer Desk Accessibilité pour obtenir une assistance technique. Les membres de l’équipe du support Answer Desk Accessibilité sont formés à l’utilisation des technologies d’assistance les plus répandues et peuvent vous offrir une aide en anglais, en espagnol, en français et en langue des signes américaine. Accédez au site Microsoft Answer Desk Accessibilité pour connaître les informations de contact pour votre pays ou région.
Si vous êtes un utilisateur au sein d’un organisme gouvernemental, d’une PME ou d’une grande entreprise, veuillez contacter Answer Desk Accessibilité pour les entreprises.
