À propos des autorisations d’utilisateur de PerformancePoint Services

Important :  Cet article a été traduit automatiquement, voir l’avertissement. Vous pouvez consulter la version en anglais de cet article ici.

Pour publier des tableaux de bord PerformancePoint, vous devez disposer de certaines autorisations affectées dans Microsoft SharePoint Server 2010. Les utilisateurs du tableau de bord doivent également avoir certaines autorisations afin qu’ils peuvent afficher et utiliser les tableaux de bord que vous déployez.

Cet article vous offre une vue d’ensemble des autorisations nécessaires pour Services PerformancePoint dans Microsoft SharePoint Server 2010. Il inclut également des informations sur la manière d’affecter des autorisations pour le contenu de votre tableau de bord.

Que voulez-vous faire ?

En savoir plus sur les autorisations des utilisateurs

Attribuer ou modifier les autorisations des utilisateurs

En savoir plus sur les autorisations d’utilisateur

Pour afficher, modifier, créer ou publier des éléments de tableau de bord, tels que des rapports, cartes de performance, les filtres et pages de tableau de bord, vous devez disposer de certaines autorisations affectées dans SharePoint Server. En outre, vous devez disposer de certaines autorisations affectées dans les serveurs qui stockent les données utilisées pour le contenu du tableau de bord.

Autorisations SharePoint

Pour effectuer des tâches dans Dashboard Designer, vous devez au minimum dans SharePoint Server 2010.

Tâche

Autorisations SharePoint minimales requises

Ouvrir et utiliser Dashboard Designer

Aucune autorisation spéciale différent en cours d’un utilisateur authentifié dans SharePoint Server 2010.

Créer les éléments de tableau de bord PerformancePoint et les enregistrer dans les listes SharePoint et les bibliothèques de documents

Collaboration

Publier un tableau de bord PerformancePoint dans la bibliothèque de documents de tableaux de bord

Création

Afficher et utiliser des éléments de tableau de bord PerformancePoint qui ont été enregistrées dans SharePoint Server 2010.

Lecture

Afficher, attribuer ou modifier les autorisations utilisateur pour les éléments de tableau de bord, y compris tous les éléments que vous créez

Contrôle total (site) ou Administrateur de collection de sites

Modifier les paramètres du serveur pour utiliser Dashboard Designer avec une autre collection de sites PerformancePoint

Autorisations en Lecture.

Toutefois, pour enregistrer vos éléments de tableau de bord dans une collection de sites, vous devez disposer des autorisations de contribution affectées à cette collection de sites. En outre, pour déployer un tableau de bord, vous devez disposer des autorisations de Création .

Autorisations de serveur de données

En fonction des sources de données que vous utilisez, vous devez avoir au moins les autorisations Lecture pour accéder à ces sources de données. Ces autorisations Lecture viennent en complément des autorisations SharePoint dont vous avez besoin.

Par exemple, pour afficher et utiliser les données stockées dans SQL Server Analysis Services, vous devez avoir au moins les autorisations Lecture sur Analysis Services. Et, quand vous utilisez un rapport SQL Server Reporting Services dans votre tableau de bord, vous devez avoir au moins les autorisations Lecture sur le serveur de rapports Reporting Services.

Haut de la Page

Attribuer ou modifier les autorisations d’utilisateur

Important : Pour afficher, attribuer ou modifier les autorisations utilisateur pour les éléments de tableau de bord, vous devez disposer des autorisations Contrôle total . Bien que vous pouvez créer et publier des éléments de tableau de bord avec des autorisations de Création , vous ne pouvez pas attribuer ou modifier les autorisations pour ces éléments à moins d’avoir les autorisations Contrôle total (Site) ou Administrateur de Collection de sites .

Utilisez la boîte de dialogue Autorisations SharePoint pour attribuer ou modifier les autorisations utilisateur pour un élément de tableau de bord. Vous pouvez ouvrir la boîte de dialogue Autorisations SharePoint à partir de Dashboard Designer ou de la bibliothèque de documents ou de liste SharePoint qui contient l’élément de tableau de bord. Les sections suivantes décrivent ces deux méthodes.

Modifier les autorisations d’utilisateur dans Dashboard Designer

  1. Dans le Navigateur de l’espace de travail, cliquez sur Contenu PerformancePoint ou Connexions de données, en fonction de l’élément que vous souhaitez modifier. Puis, dans le volet central, double-cliquez sur l’élément de tableau de bord pour l’ouvrir pour le modifier.

  2. Dans le ruban, cliquez sur l’onglet accueil, repérez le groupe d’élément, puis cliquez sur autorisations. Une fenêtre de navigateur s’ouvre, qui vous permet d’afficher ou modifier les autorisations SharePoint pour l’élément de tableau de bord que vous avez ouvert.

  3. Utilisez la boîte de dialogue Autorisations SharePoint pour modifier les autorisations d’utilisateur de votre élément de tableau de bord, puis enregistrez vos modifications.

Modifier les autorisations d’utilisateur dans une liste SharePoint ou une bibliothèque de documents

  1. Recherchez l’élément de tableau de bord que vous voulez modifier dans sa liste SharePoint ou sa bibliothèque de documents.

  2. Activez la case à cocher qui se trouve en regard du nom de l’élément de tableau de bord. À première vue, vous ne verrez pas une case à cocher en regard de votre élément de tableau de bord. La case à cocher est visible lorsque vous placez votre curseur en regard de la colonne titre, qui se trouve en regard du nom de l’élément de tableau de bord. Le ruban apparaît dans le site SharePoint.

  3. Dans le ruban SharePoint, cliquez sur Outils de liste, puis cliquez sur éléments. Recherchez la section Gérer, puis cliquez sur Autorisations du Document. Une boîte de dialogue Autorisations SharePoint s’ouvre. Cela permet d’afficher et modifier les autorisations utilisateur pour l’élément que vous avez sélectionné.

  4. Utilisez la boîte de dialogue Autorisations SharePoint pour modifier les autorisations d’utilisateur de votre élément de tableau de bord, puis enregistrer vos modifications.

Haut de la Page

Remarque : Avertissement traduction automatique : cet article a été traduit par un ordinateur, sans intervention humaine. Microsoft propose cette traduction automatique pour offrir aux personnes ne maîtrisant pas l’anglais l’accès au contenu relatif aux produits, services et technologies Microsoft. Comme cet article a été traduit automatiquement, il risque de contenir des erreurs de grammaire, de syntaxe ou de terminologie.

Développez vos compétences
Découvrez des formations
Accédez aux nouvelles fonctionnalités en avant-première
Rejoignez le programme Office Insider

Ces informations vous ont-elles été utiles ?

Nous vous remercions pour vos commentaires.

Merci pour vos commentaires. Il serait vraisemblablement utile pour vous de contacter l’un de nos agents du support Office.

×