Remarque : Cet article a fait son temps et sera bientôt supprimé. Pour éviter les problèmes du type « Page introuvable », nous allons supprimer les liens inutiles. Si vous avez créé des liens vers cette page, nous vous conseillons de les supprimer afin de ne pas désorienter les utilisateurs.
Dans les cas de figure évoqués ci-dessous, il est utile de pouvoir forcer le vérificateur d’orthographe à signaler un mot comme étant une faute d’orthographe, même si le dictionnaire principal le présente comme un mot correctement orthographié.
-
Mots crus ou déplacés : en travaillant sur une présentation Microsoft Office, vous tapez accidentellement bouffe au lieu de touffe.
-
Préférences stylistiques auxquelles vous ou votre service souhaitez vous conformer : par exemple, évènement est un mot correctement orthographié, mais votre service a donné pour consigne de l’orthographier événement.
Conséquences de l’utilisation d’un dictionnaire d’exclusion au niveau de la vérification d’orthographique
Après l’ajout d’un mot au dictionnaire d’exclusion, le vérificateur orthographique :
-
signale ce mot lorsqu’il le rencontre
-
ne propose pas de mot en correction d’un mot signalé
Recherchez et modifiez le dictionnaire d’exclusion pour une langue
-
Accédez à C:\Utilisateurs\nom d’utilisateur\AppData\Roaming\Microsoft\UProof.
-
Recherchez le dictionnaire d’exclusion à modifier. Par exemple, le dictionnaire d’exclusion pour l’anglais des États-Unis est ExcludeDictionaryEN0409.lex.
-
Cliquez avec le bouton droit sur le fichier, cliquez sur Ouvrir avec, puis sélectionnez un éditeur de texte tel que le Bloc-notes.
-
Ajoutez le mot que vous voulez que le dictionnaire signale.
-
Lorsque vous avez terminé, dans le menu Fichier, cliquez sur Enregistrer, puis sur Quitter.
Remarque : Découvrez comment Ajouter ou modifier des mots dans un dictionnaire d’orthographe.
