Utilisation de la fonctionnalité vocale avec la conversion de texte par synthèse vocale (TTS) multilingue

La fonctionnalité vocale dans Microsoft Office offre une conversion de texte par synthèse vocale dans OneNote, Outlook, PowerPoint et Word. En téléchargeant des moteurs TTS supplémentaires pour d’autres langues, vous pouvez changer la sélection vocale pour entendre la lecture de texte dans ces langues. Les moteurs TTS sont également nécessaires pour écouter des traductions avec le Mini-traducteur.

Important    La fonctionnalité vocale ne fonctionne pas avec Windows XP.

Pour apprendre à utiliser la fonctionnalité TTS dans Excel, voir Conversion de texte par synthèse vocale dans Excel.

Que voulez-vous faire ?

Ajouter des moteurs TTS pour d’autres langues

Télécharger Microsoft Speech Platform

Télécharger des moteurs de langue TTS supplémentaires

Ajouter la fonctionnalité vocale dans le ruban ou la barre d’outils Accès rapide

Utiliser la fonctionnalité vocale

Ajouter des moteurs TTS pour d’autres langues

Pour ajouter d’autres moteurs de langue, gratuitement, vous devez installer la plateforme de reconnaissance vocale (Speech Platform) correcte, puis vous devez télécharger les moteurs TTS dans la ou les langues de votre choix.

Télécharger Microsoft Speech Platform

Pour télécharger et installer Microsoft Speech Platform, procédez comme suit :

  1. Déterminez la plateforme de système d’exploitation que vous avez.

    Remarque    En cas de doute concernant la plateforme, voir Déterminer le type de plateforme Microsoft Office utilisée

  2. Accédez au Centre de téléchargement Microsoft, puis téléchargez la plateforme Microsoft Speech Platform correspondant à votre plateforme.

  3. Suivez les instructions permettant d’installer la plateforme vocale sur votre ordinateur.

Télécharger des moteurs de langue TTS supplémentaires

Pour télécharger et installer des moteurs TTS dans des langues supplémentaires, procédez comme suit :

  1. Sélectionnez votre langue TTS dans la liste suivante.

Langues disponibles

Moteur TTS chinois (Hong Kong) - Télécharger

Moteur TTS chinois (RPC) - Télécharger

Moteur TTS chinois (Taïwan) - Télécharger

Moteur TTS danois (Danemark) - Télécharger

Moteur TTS néerlandais (Pays-Bas) - Télécharger

Moteur TTS anglais (Australie) - Télécharger

Moteur TTS anglais (Canada) - Télécharger

Moteur TTS anglais (Inde) - Télécharger

Moteur TTS anglais (Royaume-Uni) - Télécharger

Moteur TTS anglais (États-Unis) - Télécharger

Moteur TTS finnois (Finlande) - Télécharger

Moteur TTS français (Canada) - Télécharger

Moteur TTS français (France) - Télécharger

Moteur TTS allemand (Allemagne) - Télécharger

Moteur TTS italien (Italie) - Télécharger

Moteur TTS japonais (Japon) - Télécharger

Moteur TTS coréen (Corée) - Télécharger

Moteur TTS norvégien (Norvège) - Télécharger

Moteur TTS polonais (Pologne) - Télécharger

Moteur TTS portugais (Brésil) - Télécharger

Moteur TTS portugais (Portugal) - Télécharger

Moteur TTS russe (Russie) - Télécharger

Moteur TTS espagnol (Catalogne) - Télécharger

Moteur TTS espagnol (Mexique) - Télécharger

Moteur TTS espagnol (Espagne) - Télécharger

Moteur TTS suédois (Suède) - Télécharger

  1. Suivez les instructions pour installer le moteur TTS correspondant à la langue que vous avez choisie.

  2. Répétez les étapes 1 et 2 pour chaque langue supplémentaire.

  3. Redémarrez votre programme Office pour que les modifications entrent en vigueur.

Conseil    Pour en savoir plus sur les technologies vocales, rendez-vous sur la page de moteurs TTS dans le Centre de téléchargement ou le site web Technologies vocales Microsoft.

Remarque    Si un moteur TTS tiers est déjà installé sur votre ordinateur, la fonctionnalité vocale utilisera ce moteur plutôt qu’un moteur TTS Microsoft que vous avez installé à partir du Centre de téléchargement. Par exemple, si un moteur TTS en allemand vous a été fourni par une autre société et que vous installez également le moteur TTS allemand Microsoft à partir du Centre de téléchargement, le moteur TTS tiers sera toujours utilisé. Si vous désinstallez ce dernier, la fonctionnalité vocale utilisera automatiquement le moteur TTS du Centre de téléchargement.

Haut de la page

Ajouter la fonctionnalité vocale dans le ruban ou la barre d’outils Accès rapide

Pour pouvoir utiliser la fonctionnalité vocale, vous devez l’ajouter dans le ruban ou la barre d’outils Accès rapide.

Pour savoir comment ajouter la fonctionnalité vocale Icône de la fonctionnalité vocale dans votre ruban, voir Personnaliser le ruban.

Pour savoir comment ajouter la fonctionnalité vocale Icône de la fonctionnalité vocale dans votre barre d’outils Accès rapide, voir Personnaliser la barre d’outils Accès rapide

Haut de la page

Utiliser la fonctionnalité vocale

Après avoir installé la plateforme correcte et les moteurs TTS de langue, vous pouvez utiliser la fonctionnalité vocale pour entendre le texte dans la langue de votre choix.

Pour écouter le texte, procédez comme suit :

  1. Sélectionnez le mot ou la chaîne de texte que vous voulez écouter.

  2. Cliquez sur Fonctionnalité vocale dans le ruban ou votre barre d’outils Accès rapide.

  3. Cliquez à nouveau sur Fonctionnalité vocale pour arrêter la lecture.

    Remarque    La fonctionnalité vocale est désactivée jusqu’à ce que vous sélectionniez le texte dont la langue d’édition correspond à l’un des moteurs TTS que vous avez installés.

    La fonctionnalité vocale sait automatiquement quelle langue utiliser, en fonction de la langue de vérification que vous avez définie pour le texte sélectionné. Pour plus d’informations sur l’utilisation d’autres langues dans votre fichier, voir Taper ou modifier du texte dans une autre langue. Pour plus d’informations sur l’écoute de traductions dites avec le Mini-traducteur, voir Visualiser les traductions avec le Mini-traducteur.

Haut de la page

S’applique à : Office Shared 2013, Excel 2013, Excel 2010, OneNote 2010, Outlook 2013, Outlook 2010, PowerPoint 2010, Word 2013, Word 2010, OneNote 2013, PowerPoint 2013



Ces informations vous ont-elles été utiles ?

Oui Non

Comment pouvons-nous nous améliorer ?

255 caractères restants

Afin de protéger votre vie privée, n’indiquez aucune information de contact dans vos commentaires. Lisez notre déclaration de confidentialité.

Nous vous remercions pour vos commentaires.

Ressources de support

Changer la langue