Utiliser Word 2013 pour ouvrir des documents créés dans des versions antérieures de Word

Important    Cet article a été traduit automatiquement, voir l’avertissement. Vous pouvez consulter la version en anglais de cet article ici.

Lorsque vous ouvrez un document dans Microsoft Word 2013 qui a été créé dans une version antérieure de Word, le mode de compatibilité est activé et l’indication Mode de compatibilité apparaît dans la barre de titre de la fenêtre de document.

Si le mode de compatibilité est activé, aucune nouvelle fonctionnalité ou fonctionnalité améliorée de Word 2013 n’est disponible lorsque vous travaillez dans un document et les personnes qui utilisent des versions antérieures de Word disposent alors de toutes les fonctionnalités d’édition. Par ailleurs, le mode de compatibilité préserve la mise en page du document.

Contenu de cet article

Modes de document et compatibilité

Convertir un document du mode Word 2013

Modes de document et compatibilité

Lorsque vous ouvrez un document dans Word 2013, il est dans l’un des modes suivants :

  • Word 2013

  • Mode de compatibilité Word 2010

  • Mode de compatibilité Word 2007

  • Mode de compatibilité Word 97-2003

Pour déterminer dans quel mode se trouve le document, consultez la barre de titre du document. Si la mention [Mode de compatibilité] figure après le nom du fichier, le document se trouve dans le Mode de compatibilité Word 2007, le Mode de compatibilité Word 2010 ou le Mode de compatibilité Word 97-2003. Pour déterminer lequel il s’agit, procédez comme suit :

  1. Cliquez sur Fichier.

  2. Cliquez sur Informations.

  3. Dans la section Inspecter le document , cliquez sur Vérifier la présence de problèmes, puis sur Vérifier la compatibilité.

  4. Cliquez sur Sélectionner les versions à afficher.

    Une coche apparaît à côté du nom du mode dans lequel se trouve le document.

Si la barre de titre n’affiche pas [Mode de compatibilité], vous êtes en mode Word 2013 et toutes les fonctionnalités sont accessibles.

Disponibilité des fonctionnalités dans chaque mode

Fonctionnalité

97-2003

2007

2010

2013

Applications pour Office

X rouge

X rouge

X rouge

Coche verte

Vidéo web

X rouge

X rouge

X rouge

Coche verte

Nouveaux formats de numérotation

X rouge

X rouge

Coche verte

Coche verte

Nouvelles formes et zones de texte

X rouge

X rouge

Coche verte

Coche verte

Text effects

X rouge

X rouge

Coche verte

Coche verte

Texte de remplacement dans les tableaux

X rouge

X rouge

Coche verte

Coche verte

Fonctionnalités OpenType

X rouge

X rouge

Coche verte

Coche verte

Blocage des auteurs

X rouge

X rouge

Coche verte

Coche verte

Nouveaux effets WordArt

X rouge

X rouge

Coche verte

Coche verte

Nouveaux contrôles de contenu

X rouge

X rouge

Coche verte

Coche verte

Contrôles de contenu Word 2007

X rouge

Coche verte

Coche verte

Coche verte

Thèmes

X rouge

Coche verte

Coche verte

Coche verte

Polices mineures/majeures

X rouge

Coche verte

Coche verte

Coche verte

Déplacements suivis

X rouge

Coche verte

Coche verte

Coche verte

Taquets de marge

X rouge

Coche verte

Coche verte

Coche verte

Graphiques SmartArt

X rouge

Coche verte

Coche verte

Coche verte

Graphiques Office 2007

X rouge

Coche verte

Coche verte

Coche verte

Objets incorporés Open XML

X rouge

Coche verte

Coche verte

Coche verte

Blocs de construction

X rouge

Coche verte

Coche verte

Coche verte

Bibliographie et citations

X rouge

Coche verte

Coche verte

Coche verte

Équations

X rouge

Coche verte

Coche verte

Coche verte

Zones de texte relatives

X rouge

Coche verte

Coche verte

Coche verte

XML personnalisé

X rouge

Coche verte

Coche verte

Coche verte

WordArt de version précédente

Coche verte

Coche verte

X rouge

X rouge

Diagrammes de version précédente

Coche verte

X rouge

X rouge

X rouge

Graphiques de version précédente

Coche verte

X rouge

X rouge

X rouge

Haut de la page

Convertir un document au mode Word 2013

Vous pouvez utiliser le mode de comptabilité ou convertir votre document au format de fichier Word 2013. La commande Convertir de Word efface les options de compatibilité, si bien que la mise en page du document apparaît telle que si elle avait été créée dans Word 2013. Si le fichier est au format .doc, la commande Convertir met également à niveau le fichier au format .docx.

Le fait de convertir votre document vous permet d’accéder aux nouvelles fonctionnalités et aux fonctionnalités améliorées de Word 2013. Il se peut toutefois que les personnes qui utilisent des versions antérieures de Word ne puissent pas modifier ou rencontrent des difficultés à modifier certaines parties du document créé avec les nouvelles fonctionnalités ou les fonctionnalités améliorées de Word 2013.

  1. Cliquez sur l’onglet Fichier.

  2. Effectuez l’une des opérations suivantes :

    • Pour convertir le document sans enregistrer de copie, cliquez sur Info, puis sur Convertir.

    • Pour créer une nouvelle copie du document en mode Word 2013, cliquez sur Enregistrer sous, puis choisissez l’emplacement et le dossier où vous voulez enregistrer la nouvelle copie. Tapez un nouveau nom pour le document dans la zone Nom de fichier et cliquez sur Document Word dans la liste Type de fichier. Vérifiez que la case à cocher en regard de Compatibilité avec les versions précédentes de Word est désactivée.

Haut de la page

Remarque   Avertissement traduction automatique : cet article a été traduit par un ordinateur, sans intervention humaine. Microsoft propose cette traduction automatique pour offrir aux personnes ne maîtrisant pas l’anglais l’accès au contenu relatif aux produits, services et technologies Microsoft. Comme cet article a été traduit automatiquement, il risque de contenir des erreurs de grammaire, de syntaxe ou de terminologie.

S’applique à : Word 2013



Ces informations vous ont-elles été utiles ?

Oui Non

Comment pouvons-nous nous améliorer ?

255 caractères restants

Afin de protéger votre vie privée, n’indiquez aucune information de contact dans vos commentaires. Lisez notre déclaration de confidentialité.

Nous vous remercions pour vos commentaires.

Ressources de support

Changer la langue