Partager des documents avec d’autres versions d’Office

Quel programme Office utilisez-vous ?

Word

PowerPoint

Excel

Word

Format Open XML

Lorsque vous créez un document ou un modèle dans Word, Word l’enregistre automatiquement au format Open XML. Ce format est différent de celui qu’employaient Word 2004 pour Mac et les versions antérieures, ainsi que Word 2003 pour Windows et les versions antérieures. Les paragraphes suivants décrivent les formats de fichier permettant de partager un document ou un modèle Word avec des utilisateurs d’autres versions de Word.

Important   Certains éléments créés à l’aide des nouvelles fonctions d’Office pour Mac 2011 changent de comportement lorsque le fichier est enregistré au format Office 2004 pour Mac ou dans un format antérieur. Utilisez le rapport de compatibilité pour éviter d’utiliser de nouvelles fonctionnalités Office qui pourraient se comporter différemment avec des versions précédentes d’Office.

Document

Vous pouvez partager un document Word avec des utilisateurs d’une autre version de Word comme suit.

Conseils   

  • Pour déterminer la version de Word que vous utilisez, dans le menu Word, cliquez sur À propos de Word.

  • Si vous travaillez à la fois avec Office 2004 pour Mac et Office pour Mac 2011, vous pouvez télécharger un convertisseur pour Office 2004 afin de pouvoir ouvrir, modifier et enregistrer des fichiers créés au format Office pour Mac 2011. Pour plus d’informations sur le téléchargement du Convertisseur de formats de fichier Open XML pour Mac, consultez la section Téléchargements sur le site web de Microsoft (www.microsoft.com/mac).

  • Si vous utilisez Word 2000 ou Word 2003 pour Windows et Word pour Mac 2011, vous pouvez télécharger le Pack de compatibilité Microsoft Office de formats de fichier Word, Excel et PowerPoint depuis la zone Centre de téléchargement Microsoft du site web de Microsoft (http://www.microsoft.com/download).

  • Les mots de passe dans Excel pour Mac et dans Word pour Mac sont limités à 15 caractères. Vous ne pouvez pas ouvrir un classeur ou un document protégé par mot de passe dans la version Windows d’Excel ou de Word si le mot de passe compte plus de quinze caractères. Si vous souhaitez ouvrir le fichier dans Office pour Mac, demandez à l’auteur Windows de diminuer la longueur du mot de passe.

Partager un document avec une personne utilisant

Système d’exploitation

Enregistrer le fichier au format suivant

Microsoft Word 2004 pour Mac

Mac OS

Document Word 97-2004 (.doc)

Microsoft Word X

Mac OS

Document Word 97-2004 (.doc)

Microsoft Word 2001

Mac OS

Document Word 97-2004 (.doc)

Microsoft Word 98

Mac OS

Document Word 97-2004 (.doc)

les versions de Word antérieures à Word 98

Mac OS

Format RTF (.rtf)

Microsoft Office Word 2007

Windows

Document Word (.docx)

Microsoft Office Word 2003

Windows

Document Word 97-2004 (.doc)

Microsoft Office Word 2002

Windows

Document Word 97-2004 (.doc)

Microsoft Office Word 2000

Windows

Document Word 97-2004 (.doc)

Microsoft Office Word 97

Windows

Document Word 97-2004 (.doc)

les versions de Word antérieures à Microsoft Office Word 97

Windows

Format RTF (.rtf)

Modèle

Vous pouvez partager un modèle Word avec des utilisateurs d’une autre version de Word comme suit.

Conseils   

  • Pour déterminer la version de Word que vous utilisez, dans le menu Word, cliquez sur À propos de Word.

  • Si vous travaillez à la fois avec Office 2004 pour Mac et Office pour Mac 2011, vous pouvez télécharger un convertisseur pour Office 2004 afin de pouvoir ouvrir, modifier et enregistrer des fichiers créés au format Office pour Mac 2011. Pour plus d’informations sur le téléchargement du Convertisseur de formats de fichier Open XML pour Mac, consultez la section Téléchargements sur le site web de Microsoft (www.microsoft.com/mac).

  • Les mots de passe dans Excel pour Mac et dans Word pour Mac sont limités à 15 caractères. Vous ne pouvez pas ouvrir un classeur ou un document protégé par mot de passe dans la version Windows d’Excel ou de Word si le mot de passe compte plus de quinze caractères. Si vous souhaitez ouvrir le fichier dans Office pour Mac, demandez à l’auteur Windows de diminuer la longueur du mot de passe.

P artager un document avec une personne utilisant

Système d’exploitation

Enregistrer le fichier au format suivant

Word 2004 pour Mac

Mac OS

Modèle Word 97-2004 (.dot)

Word X

Mac OS

Modèle Word 97-2004 (.dot)

Word 2001

Mac OS

Modèle Word 97-2004 (.dot)

Word 98

Mac OS

Modèle Word 97-2004 (.dot)

Word 2007

Windows

Modèle Word (.dotx)

Word 2003

Windows

Modèle Word 97-2004 (.dot)

Word 2002

Windows

Modèle Word 97-2004 (.dot)

Word 2000

Windows

Modèle Word 97-2004 (.dot)

Word 97

Windows

Modèle Word 97-2004 (.dot)

Voir aussi

Meilleures pratiques de Windows

Formats de fichier pour l’enregistrement de documents

PowerPoint

Format Open XML

Lorsque vous créez une présentation, un modèle ou un diaporama dans PowerPoint, PowerPoint l’enregistre automatiquement au format Open XML. Ce format est différent de celui qu’employaient PowerPoint 2004 pour Mac et les versions antérieures, ainsi que PowerPoint 2003 pour Windows et les versions antérieures. Les paragraphes suivants décrivent les formats de fichier permettant de partager une présentation, un modèle ou un diaporama PowerPoint avec des utilisateurs d’autres versions de PowerPoint.

Important   Certains éléments créés à l’aide des nouvelles fonctions d’Office pour Mac 2011 changent de comportement lorsque le fichier est enregistré au format Office 2004 pour Mac ou dans un format antérieur. Utilisez le rapport de compatibilité pour éviter d’utiliser de nouvelles fonctionnalités Office qui pourraient se comporter différemment avec des versions précédentes d’Office.

Présentation

Vous pouvez partager une présentation PowerPoint avec des utilisateurs d’une autre version de PowerPoint comme suit.

Conseils   

  • Pour déterminer la version de PowerPoint que vous utilisez, dans le menu PowerPoint, cliquez sur À propos de PowerPoint.

  • Si vous travaillez à la fois avec Office 2004 pour Mac et Office pour Mac 2011, vous pouvez télécharger un convertisseur pour Office 2004 afin de pouvoir ouvrir, modifier et enregistrer des fichiers créés au format Office pour Mac 2011. Pour plus d’informations sur le téléchargement du Convertisseur de formats de fichier Open XML pour Mac, consultez la section Téléchargements sur le site web de Microsoft (www.microsoft.com/mac).

  • Si vous utilisez PowerPoint 2000 ou PowerPoint 2003 pour Windows et PowerPoint pour Mac 2011, vous pouvez télécharger le Pack de compatibilité Microsoft Office de formats de fichier Word, Excel et PowerPoint depuis la zone Centre de téléchargement Microsoft du site web de Microsoft (http://www.microsoft.com/download).

Partager une présentation avec une personne utilisant

Système d’exploitation

Enregistrer le fichier au format suivant

Microsoft PowerPoint 2004 pour Mac

Mac OS

Présentation PowerPoint 97-2004 (.ppt)

Microsoft PowerPoint X

Mac OS

Présentation PowerPoint 97-2004 (.ppt)

Microsoft PowerPoint 2001

Mac OS

Présentation PowerPoint 97-2004 (.ppt)

Microsoft PowerPoint 98

Mac OS

Présentation PowerPoint 97-2004 (.ppt)

Microsoft Office PowerPoint 2007

Windows

Présentation PowerPoint (.pptx)

Microsoft Office PowerPoint 2003

Windows

Présentation PowerPoint 97-2004 (.ppt)

Microsoft Office PowerPoint 2002

Windows

Présentation PowerPoint 97-2004 (.ppt)

Microsoft Office PowerPoint 2000

Windows

Présentation PowerPoint 97-2004 (.ppt)

Microsoft Office PowerPoint 97

Windows

Présentation PowerPoint 97-2004 (.ppt)

Modèle

Vous pouvez partager un modèle PowerPoint avec des utilisateurs d’une autre version de PowerPoint comme suit.

Conseils   

  • Pour déterminer la version de PowerPoint que vous utilisez, dans le menu PowerPoint, cliquez sur À propos de PowerPoint.

  • Si vous travaillez à la fois avec Office 2004 pour Mac et Office pour Mac 2011, vous pouvez télécharger un convertisseur pour Office 2004 afin de pouvoir ouvrir, modifier et enregistrer des fichiers créés au format Office pour Mac 2011. Pour plus d’informations sur le téléchargement du Convertisseur de formats de fichier Open XML pour Mac, consultez la section Téléchargements sur le site web de Microsoft (www.microsoft.com/mac).

Partager un modèle avec une personne utilisant

Système d’exploitation

Enregistrer le fichier au format suivant

PowerPoint 2004

Mac OS

Modèle PowerPoint 97-2004 (.pot)

PowerPoint X

Mac OS

Modèle PowerPoint 97-2004 (.pot)

PowerPoint 2001

Mac OS

Modèle PowerPoint 97-2004 (.pot)

PowerPoint 98

Mac OS

Modèle PowerPoint 97-2004 (.pot)

PowerPoint 2007

Windows

Modèle PowerPoint (.potx)

PowerPoint 2003

Windows

Modèle PowerPoint 97-2004 (.pot)

PowerPoint 2002

Windows

Modèle PowerPoint 97-2004 (.pot)

PowerPoint 2000

Windows

Modèle PowerPoint 97-2004 (.pot)

PowerPoint 97

Windows

Modèle PowerPoint 97-2004 (.pot)

Diaporama

Vous pouvez partager un diaporama PowerPoint avec des utilisateurs d’une autre version de PowerPoint comme suit.

Conseils   

  • Pour déterminer la version de PowerPoint que vous utilisez, dans le menu PowerPoint, cliquez sur À propos de PowerPoint.

  • Si vous travaillez à la fois avec Office 2004 pour Mac et Office pour Mac 2011, vous pouvez télécharger un convertisseur pour Office 2004 afin de pouvoir ouvrir, modifier et enregistrer des fichiers créés au format Office pour Mac 2011. Pour plus d’informations sur le téléchargement du Convertisseur de formats de fichier Open XML pour Mac, consultez la section Téléchargements sur le site web de Microsoft (www.microsoft.com/mac).

Partager un diaporama avec une personne utilisant

Système d’exploitation

Enregistrer le fichier au format suivant

PowerPoint 2004

Mac OS

Diaporama PowerPoint 97-2004 (.pps)

PowerPoint X

Mac OS

Diaporama PowerPoint 97-2004 (.pps)

PowerPoint 2001

Mac OS

Diaporama PowerPoint 97-2004 (.pps)

PowerPoint 98

Mac OS

Diaporama PowerPoint 97-2004 (.pps)

PowerPoint 2007

Windows

Diaporama PowerPoint (.ppsx)

PowerPoint 2003

Windows

Diaporama PowerPoint 97-2004 (.pps)

PowerPoint 2002

Windows

Diaporama PowerPoint 97-2004 (.pps)

PowerPoint 2000

Windows

Diaporama PowerPoint 97-2004 (.pps)

PowerPoint 97

Windows

Diaporama PowerPoint 97-2004 (.pps)

Voir aussi

Meilleures pratiques de Windows

Formats de fichier pour l’enregistrement des présentations

Excel

Format Open XML

Lorsque vous créez un classeur ou un modèle dans Excel, Excel l’enregistre automatiquement au format Open XML. Ce format est différent de celui qu’employaient Excel 2004 pour Mac et les versions antérieures, ainsi qu’Excel 2003 pour Windows et les versions antérieures. Les paragraphes suivants décrivent les formats de fichier permettant de partager un classeur ou un modèle Excel avec des utilisateurs d’autres versions d’Excel.

Important   Certains éléments créés à l’aide des nouvelles fonctions d’Office pour Mac 2011 changent de comportement lorsque le fichier est enregistré au format Office 2004 pour Mac ou dans un format antérieur. Utilisez le rapport de compatibilité pour éviter d’utiliser de nouvelles fonctionnalités Office qui pourraient se comporter différemment avec des versions précédentes d’Office.

Classeur

Vous pouvez partager un classeur Excel avec des utilisateurs d’une autre version d’Excel comme suit.

Conseils   

  • Pour déterminer la version d’Excel que vous utilisez, dans le menu Excel, cliquez sur À propos d’Excel.

  • Si vous travaillez à la fois avec Office 2004 pour Mac et Office pour Mac 2011, vous pouvez télécharger un convertisseur pour Office 2004 afin de pouvoir ouvrir, modifier et enregistrer des fichiers créés au format Office pour Mac 2011. Pour plus d’informations sur le téléchargement du Convertisseur de formats de fichier Open XML pour Mac, consultez la section Téléchargements sur le site web de Microsoft (www.microsoft.com/mac).

  • Si vous utilisez Excel 2000 ou Excel 2003 pour Windows et Excel pour Mac 2011, vous pouvez télécharger le Pack de compatibilité Microsoft Office de formats de fichier Word, Excel et PowerPoint depuis la zone Centre de téléchargement Microsoft du site web de Microsoft (http://www.microsoft.com/download).

  • Les mots de passe dans Excel pour Mac et dans Word pour Mac sont limités à 15 caractères. Vous ne pouvez pas ouvrir un classeur ou un document protégé par mot de passe dans la version Windows d’Excel ou de Word si le mot de passe compte plus de quinze caractères. Si vous souhaitez ouvrir le fichier dans Office pour Mac, demandez à l’auteur Windows de diminuer la longueur du mot de passe.

Partager un classeur avec une personne utilisant

Système d’exploitation

Enregistrer le fichier au format suivant

Microsoft Excel 2004 pour Mac

Mac OS

Classeur Excel 97-2004 (.xls)

Microsoft Excel X

Mac OS

Classeur Excel 97-2004 (.xls)

Microsoft Excel 2001

Mac OS

Classeur Excel 97-2004 (.xls)

Microsoft Excel 98

Mac OS

Classeur Excel 97-2004 (.xls)

Microsoft Office Excel 2007

Windows

Classeur Excel (.xlsx)

Microsoft Office Excel 2003

Windows

Classeur Excel 97-2004 (.xls)

Microsoft Office Excel 2002

Windows

Classeur Excel 97-2004 (.xls)

Microsoft Office Excel 2000

Windows

Classeur Excel 97-2004 (.xls)

Microsoft Office Excel 97

Windows

Classeur Excel 97-2004 (.xls)

Modèle

Vous pouvez partager un modèle Excel avec des utilisateurs d’une autre version d’Excel comme suit.

Conseils   

  • Pour déterminer la version d’Excel que vous utilisez, dans le menu Excel, cliquez sur À propos d’Excel.

  • Si vous travaillez à la fois avec Office 2004 pour Mac et Office pour Mac 2011, vous pouvez télécharger un convertisseur pour Office 2004 afin de pouvoir ouvrir, modifier et enregistrer des fichiers créés au format Office pour Mac 2011. Pour plus d’informations sur le téléchargement du Convertisseur de formats de fichier Open XML pour Mac, consultez la section Téléchargements sur le site web de Microsoft (www.microsoft.com/mac).

  • Les mots de passe dans Excel pour Mac et dans Word pour Mac sont limités à 15 caractères. Vous ne pouvez pas ouvrir un classeur ou un document protégé par mot de passe dans la version Windows d’Excel ou de Word si le mot de passe compte plus de quinze caractères. Si vous souhaitez ouvrir le fichier dans Office pour Mac, demandez à l’auteur Windows de diminuer la longueur du mot de passe.

Partager un modèle avec une personne utilisant

Système d’exploitation

Enregistrer le fichier au format suivant

Excel 2004

Mac OS

Modèle Excel 97-2004 (.xlt)

Excel X

Mac OS

Modèle Excel 97-2004 (.xlt)

Excel 2001

Mac OS

Modèle Excel 97-2004 (.xlt)

Excel 98

Mac OS

Modèle Excel 97-2004 (.xlt)

Excel 2007

Windows

Modèle Excel (.xltx)

Excel 2003

Windows

Modèle Excel 97-2004 (.xlt)

Excel 2002

Windows

Modèle Excel 97-2004 (.xlt)

Excel 2000

Windows

Modèle Excel 97-2004 (.xlt)

Excel 97

Windows

Modèle Excel 97-2004 (.xlt)

Voir aussi

Meilleures pratiques de Windows

Modifier le format de fichier habituel lors de l’enregistrement des classeurs

Formats de fichiers pour l’enregistrement des classeurs

S’applique à : PowerPoint for Mac 2011, Word for Mac 2011, Excel for Mac 2011



Ces informations vous ont-elles été utiles ?

Oui Non

Comment pouvons-nous nous améliorer ?

255 caractères restants

Afin de protéger votre vie privée, n’indiquez aucune information de contact dans vos commentaires. Lisez notre déclaration de confidentialité.

Nous vous remercions pour vos commentaires.

Ressources de support

Changer la langue