Tekstin käännöstyökalujen näyttäminen

Huomautus: Microsoft haluaa tarjota sinulle ajantasaisinta ohjesisältöä mahdollisimman nopeasti omalla kielelläsi. Tämä sivu on käännetty automaation avulla, ja siinä saattaa olla kielioppivirheitä tai epätarkkuuksia. Tarkoitus on, että sisällöstä on sinulle hyötyä. Kertoisitko sivun alareunassa olevan toiminnon avulla, oliko tiedoista hyötyä? Tästä pääset helposti artikkelin englanninkieliseen versioon.

Käyttämäsi Office-ohjelma:

Word

Excel

PowerPoint

Outlook

Word

Office for Macin viitetyökalujen avulla voit kääntää sisältöä toiselle kielelle tai tarkistaa sanoja kaksikielisestä sanastosta.

Tärkeää: Officen on pystyttävä muodostamaan yhteys Internetiin viitetyökalujen käyttöä varten. Kun käytät viitetyökaluja ensimmäistä kertaa, näytössä näkyy kehote Salli verkossa olevien viitetyökalujen käyttö osoittamalla tätä.

  1. Valitse VakiotyökaluriviltäNäytä tai piilota työkalurivi  Työkalut-painike .

  2. Valitse Viitetyökalut  Viitetyökalut-välilehti -välilehti.

  3. Tee jompikumpi seuraavista:

Toiminto

Tee näin

Tietyn sanan käännöksen etsiminen kaksikielisestä sanastosta

Kaksikielinen sanasto -ruudussa mistä ja mihin ponnahdusvalikoista Valitse kielet, joita haluat. Kirjoita sana tai lause Sana- tai Lause-kenttä -ruutuun sana, jonka haluat kääntää ja paina RIVINVAIHTONÄPPÄINTÄ. Sanaston käännöksen näkyvät Kaksikielinen sanasto -ruudussa. 

Valitun tekstin kääntäminen

Valitse käännös -ruudussa mistä ja mihin ponnahdusvalikoista, käytettävät kielet. Kirjoita sana tai lause  Sana- tai Lause-kenttä -ruutuun teksti, jonka haluat kääntää ja paina RIVINVAIHTONÄPPÄINTÄ. Käännös -ruudussa näkyvät käännös.

Koko tiedoston kääntäminen

Valitse Käännös-ruudun Mistä- ja Mihin-ponnahdusvalikoista haluamasi kielet. Valitse Käännä tämä dokumentti ja valitse näyttöön tulevassa sanomassa Jatka. Käännös avautuu uuteen selainikkunaan.

Katso myös

Sisällön kääntäminen toiselle kielelle

Excel

Office for Macin viitetyökalujen avulla voit kääntää sisältöä toiselle kielelle tai tarkistaa sanoja kaksikielisestä sanastosta.

Tärkeää: Officen on pystyttävä muodostamaan yhteys Internetiin viitetyökalujen käyttöä varten. Kun käytät viitetyökaluja ensimmäistä kertaa, näytössä näkyy kehote Salli verkossa olevien viitetyökalujen käyttö osoittamalla tätä.

  1. Valitse VakiotyökaluriviltäNäytä tai piilota työkalurivi  Työkalut-painike .

  2. Valitse Viitetyökalut  Viitetyökalut-välilehti -välilehti.

  3. Tee jokin seuraavista:

Toiminto

Tee näin

Tietyn sanan käännöksen etsiminen kaksikielisestä sanastosta

Kaksikielinen sanasto -ruudussa mistä ja mihin ponnahdusvalikoista Valitse kielet, joita haluat. Kirjoita sana tai lause Sana- tai Lause-kenttä -ruutuun sana, jonka haluat kääntää ja paina RIVINVAIHTONÄPPÄINTÄ. Sanaston käännöksen näkyvät Kaksikielinen sanasto -ruudussa. 

Valitun tekstin kääntäminen

Valitse käännös -ruudussa mistä ja mihin ponnahdusvalikoista, käytettävät kielet. Kirjoita sana tai lause  Sana- tai Lause-kenttä -ruutuun teksti, jonka haluat kääntää ja paina RIVINVAIHTONÄPPÄINTÄ. Käännös -ruudussa näkyvät käännös.

Koko tiedoston kääntäminen

Valitse Käännös-ruudun Mistä- ja Mihin-ponnahdusvalikoista haluamasi kielet. Valitse Käännä tämä dokumentti ja valitse näyttöön tulevassa sanomassa Jatka. Käännös avautuu uuteen selainikkunaan.

Katso myös

Sisällön kääntäminen toiselle kielelle

PowerPoint

Office for Macin viitetyökalujen avulla voit kääntää sisältöä toiselle kielelle tai tarkistaa sanoja kaksikielisestä sanastosta.

Tärkeää: Officen on pystyttävä muodostamaan yhteys Internetiin viitetyökalujen käyttöä varten. Kun käytät viitetyökaluja ensimmäistä kertaa, näytössä näkyy kehote Salli verkossa olevien viitetyökalujen käyttö osoittamalla tätä.

  1. Valitse VakiotyökaluriviltäNäytä tai piilota työkalurivi  Työkalut-painike .

  2. Valitse Viitetyökalut  Viitetyökalut-välilehti -välilehti.

  3. Tee jompikumpi seuraavista:

Toiminto

Tee näin

Tietyn sanan käännöksen etsiminen kaksikielisestä sanastosta

Kaksikielinen sanasto -ruudussa mistä ja mihin ponnahdusvalikoista Valitse kielet, joita haluat. Kirjoita sana tai lause Sana- tai Lause-kenttä -ruutuun sana, jonka haluat kääntää ja paina RIVINVAIHTONÄPPÄINTÄ. Sanaston käännöksen näkyvät Kaksikielinen sanasto -ruudussa. 

Valitun tekstin kääntäminen

Valitse käännös -ruudussa mistä ja mihin ponnahdusvalikoista, käytettävät kielet. Kirjoita sana tai lause  Sana- tai Lause-kenttä -ruutuun teksti, jonka haluat kääntää ja paina RIVINVAIHTONÄPPÄINTÄ. Käännös -ruudussa näkyvät käännös.

Koko tiedoston kääntäminen

Valitse Käännös-ruudun Mistä- ja Mihin-ponnahdusvalikoista haluamasi kielet. Valitse Käännä tämä dokumentti ja valitse näyttöön tulevassa sanomassa Jatka. Käännös avautuu uuteen selainikkunaan.

Katso myös

Sisällön kääntäminen toiselle kielelle

Outlook

Office for Macin viitetyökalujen avulla voit kääntää sisältöä toiselle kielelle tai tarkistaa sanoja kaksikielisestä sanastosta.

Tärkeää: Officen on pystyttävä muodostamaan yhteys Internetiin viitetyökalujen käyttöä varten. Kun käytät viitetyökaluja ensimmäistä kertaa, näytössä näkyy kehote Salli verkossa olevien viitetyökalujen käyttö osoittamalla tätä.

  1. Valitse Näytä-valikon Työkaluryhmä-kohdassa Viitetyökalut.

  2. Tee jompikumpi seuraavista:

Toiminto

Tee näin

Tietyn sanan käännöksen etsiminen kaksikielisestä sanastosta

Kaksikielinen sanasto -ruudussa mistä ja mihin ponnahdusvalikoista Valitse kielet, joita haluat. Kirjoita sana tai lause Sana- tai Lause-kenttä -ruutuun sana, jonka haluat kääntää ja paina RIVINVAIHTONÄPPÄINTÄ. Sanaston käännöksen näkyvät Kaksikielinen sanasto -ruudussa. 

Valitun tekstin kääntäminen

Valitse käännös -ruudussa mistä ja mihin ponnahdusvalikoista, käytettävät kielet. Kirjoita sana tai lause  Sana- tai Lause-kenttä -ruutuun teksti, jonka haluat kääntää ja paina RIVINVAIHTONÄPPÄINTÄ. Käännös -ruudussa näkyvät käännös.

Koko tiedoston kääntäminen

Valitse Käännös-ruudun Mistä- ja Mihin-ponnahdusvalikoista haluamasi kielet. Valitse Käännä tämä dokumentti ja valitse näyttöön tulevassa sanomassa Jatka. Käännös avautuu uuteen selainikkunaan.

Kehitä Office-taitojasi
Tutustu koulutusmateriaaliin
Saat uudet ominaisuudet ensimmäisten joukossa
Liity Office Insider -käyttäjiin

Oliko näistä tiedoista hyötyä?

Kiitos palautteesta!

Kiitos palautteestasi! Näyttää siltä, että Office-tukiedustajamme avusta voi olla sinulle hyötyä.

×