Outlookin haku ei lisää odotettua lokalisoitua tekstiä valintanauhaa käytettäessä

Päivitetty viimeksi: 19. syyskuuta 2019

ONGELMA

Microsoft Outlookin haku ei ehkä lisää odotettua lokalisoitua tekstiä, kun käytetään valintanauhalaajennuksen hakuvälilehden hakupainikkeita. "Lähettäjä", "Aihe", "Sisältää liitteitä"

Hakuehdot "Lähettäjä", "Aihe", "Sisältää liitteitä"

Skenaario

Kun käyttäjä napsauttaa valintanauhassa olevaa painiketta, käyttäjä ei näe lisättyä saman kielen tekstiä. Hakupalkin teksti ja valintanauhan painike ovat erikielisiä. Jos Outlookin ja Windowsin kieliasetukset eivät täsmää, käyttäjä voi nähdä tekstin kielessä yhteensopimattomuuksia Outlookin käyttöliittymään verrattuna. 

Huomautus:  Haku näyttää kuitenkin oikeat tulokset myös silloin, kun näytetty teksti on odottamatonta.

TILA: VAIHTOEHTOINEN MENETELMÄ 

Outlook-työryhmä tutkii parhaillaan ongelmaa. Vaihtoehtoisena menetelmänä voit määrittää Outlookin ja Windowsin kielen samaksi. Tämä edellyttää, että vaihdat käyttöjärjestelmän kielen vastaamaan Outlookin kieltä. Sinun on ehkä vaihdettava kieli sekä Windowsissa että Outlookissa valitsemastasi kielestä riippuen.

Kielen vaihtaminen Windowsissa:

Windows 10:n näyttökieliasetusten muuttaminen.

Voit määrittää Windows 10:n näyttökielen noudattamalla seuraavia ohjeita:

  1. Siirry kohtaan Käynnistä > Asetukset > Aika ja kieli > Kieli

  2. Valitse kieli Windowsin näyttökieli -valikosta.

Jos valikossa ei ole haluamaasi kieltä, toimi seuraavasti:

Kielen lisääminen Windows 10:ssä

Voit lisätä uuden kielen Windows 10 -tietokoneeseesi noudattamalla näitä ohjeita. Asetusten Kieli-kohdassa voit myös määrittää näytön kieliasetukset tai vaihtaa näppäimistön kielen.

  1. Siirry kohtaan Käynnistä > Asetukset > Aika ja kieli > Kieli

  2. Valitse Lisää kieli.

  3. Valitse luettelosta haluamasi kieli ja valitse Seuraava.

  4. Tarkista, mitkä kieliominaisuudet haluat määrittää tai asentaa, ja valitse Asenna.

Jos haluat vaihtaa kieltä muissa Windows-versioissa, käytä seuraavaa linkkiä:  

Windowsin oletussyöttökielen vaihtaminen

Kielen vaihtaminen Outlookissa:

Valitse missä tahansa Outlook-sovelluksessa Tiedosto > Asetukset > Kieli.

Valitse näyttökieli

Jos olet jo määrittänyt Microsoft Windowsin kieleksi sen kielen, jonka haluat Outlookin näyttökieleksi, voit jättää asetukseksi vaihtoehdon Sama kuin Microsoft Windowsissa. Muussa tapauksessa voit valita haluamasi kielen ja sitten Aseta oletukseksi, jolloin kieli siirretään luettelon ylimmäiseksi. Ylimpänä listassa olevaa kieltä käytetään Officen valikoissa ja painikkeissa.  

Lisämateriaalia

Asiantuntijoiden kuvake (aivot, ratakset)

Kysy asiantuntijoilta

Ota yhteyttä asiantuntijoihin, keskustele uusimmista Outlookia koskevista uutisista ja parhaista käytännöistä ja lue blogia.

Outlook Tech Community -verkosto

Yhteisön kuvake

Pyydä apua yhteisöltä

Kysy ja etsi ratkaisuja tukiedustajilta, erityisasiantuntijoilta, teknisiltä asiantuntijoilta ja Outlook-käyttäjiltä.

Answers-sivuston Outlook-keskustelupalsta

Ominaisuuspyynnön kuvake (hehkulamppu, idea)

Ehdota ominaisuutta

Otamme mielellämme ehdotuksia ja palautetta vastaan. Jaa ajatuksesi. Mielipiteesi on tärkeä.

Outlookin UserVoice

Kehitä Office-taitojasi
Tutustu koulutusmateriaaliin
Saat uudet ominaisuudet ensimmäisten joukossa
Liity Office Insider -käyttäjiin

Oliko näistä tiedoista hyötyä?

Kiitos palautteesta!

Kiitos palautteestasi! Näyttää siltä, että Office-tukiedustajamme avusta voi olla sinulle hyötyä.

×