Jos asiakirja luodaan tietokoneella, jossa on Officen Itä-Aasian kieliversio, tämä asiakirja saattaa näyttää erilaiselta, kun se jaetaan sellaisen henkilön kanssa, jolla ei ole asennettuna itäaasialaisia fontteja tietokoneellaan. Office-ohjelmat korvaavat alkuperäisen fontin lähimmällä käytettävissä olevalla asennetulla fontilla, minkä vuoksi merkkien välissä voi olla kummallisia välilyöntejä. Voit lisätä tarvitsemasi kielen fonteille, jotta ne näkyvät oikein.
Vaikka fonttiristiriita voi ilmetä millä tahansa kielellä, se esiintyy todennäköisesti Office 2016:n mukana tulevien uusien itäaasialaisten fonttien käyttäjillä, koska Officen aiempien version käyttäjillä ei ole näitä fontteja asennettuina.
Huomautus: Office 2016:ssa Excelin, Wordin, PowerPointin, Outlookin ja OneNoten Simplified Chinese -version uusi oletusfontti on Dengxian. Jos käytät Office 2010:tä tai Office 2013:a, voit asentaa Dengxian-fonttipaketin Microsoft Download Centeristä.
Jos haluat lisätä itäaasialaisia fontteja, sinun on asennettava Itä-Aasian kieli. Itä-Aasian kielen asentaminen ei välttämättä muuta Windowsissa käyttämääsi oletuskieltä vaan se vain lisää Itä-Aasian kielen lisäkielenä ja lataa siihen liittyvät fontit.
Kielen ja siihen liittyvien fonttien lisääminen
-
Napsauta Windowsin aloituspainiketta, napsauta Asetukset ja napsauta sitten Aika ja kieli.
-
Napsauta Alue ja kieli ja napsauta sitten Lisää kieli.
-
Napsauta sen fontin kieltä, jonka haluat lisätä. Kaikki tähän kieleen liittyvät fontit ladataan, ja tekstin pitäisi näkyä oikein.
Tutustu myös seuraaviin ohjeaiheisiin
Kielen tai näppäimistön vaihtaminen
Officen Language Accessory-paketti
Kielen lisääminen tai kieliasetusten määrittäminen Officessa
