Esitä PowerPointin reaaliaikaisten ja automaattisten tekstitysten avulla

Office 365:n PowerPoint voi muuntaa sanasi tekstitykseksi esityksen aikana ja näyttää ne näytössä joko puhumallasi kielellä tai kääntää toiselle kielelle. Tekstityksen avulla kuurojen ja huonokuuloisten sekä eri kieltä puhuvien henkilöiden on helpompi seurata esitystäsi yleisössä.

Voit myös vaihtaa tekstityksen sijaintia, kokoa, väriä ja muuta ulkoasua mukautumaan eri ympäristöihin ja yleisön tarpeisiin.

Parhaiden tulosten saamiseksi on suositeltavaa, että käytät kuulokemikrofonia, joka on yhdistetty laitteeseen, jossa on PowerPoint. Katso alla Suositellut mikrofonit . Lisäksi ominaisuus edellyttää luotettavan internet-yhteyden esityksen ajaksi.

(VaatiiWindows 10jaPowerPoint version 16.0.11601.20178 tai uudemman kuukausittaisessa kanavassa. Ominaisuutta ei tueta, jos käytät Windowsin vanhempaa versiota.)

Tekstitysten määrittäminen

Voit valita, mitä kieltä puhut esittäessä ja millä kielellä tekstitys tulee näkyviin (eli jos haluat käännöksen). Voit valita tietyn mikrofonin, jota haluat käyttää (jos laitteeseesi on yhdistetty useita mikrofoneja) ja sijainnin, jossa tekstitys näkyy näytössä (ala- tai yläreunassa, dian päällä tai diasta erillään) sekä muita näyttöasetuksia.

  1. Valitse Diaesitys-valintanauhan välilehdessä Tekstitysasetukset. Vaihtoehtoisesti voit myös muuttaa asetuksia poistumatta esityksestä pikavalikon kautta Diaesitys- tai Esittäjänäkymä-valikosta > Tekstitysasetukset > Lisää asetuksia.  

  2. Puhuttu kieli -kohdassa näet äänikielet, jotka PowerPoint tunnistaa, ja voit valita haluamasi vaihtoehdon. Tämä on kieli, jota puhut esityksen aikana. (Oletusarvoisesti kieli on määritetty vastaamaan Officen muokkauskieltä.)

  3. Tekstityskieli-kohdassa näet, mitä kieliä PowerPoint voi näyttää näytössä tekstityksenä, ja voit valita haluamasi vaihtoehdon. Tämä on sen tekstin kieli, joka näkyy yleisölle. Tämä on oletusarvoisesti sama kieli kuin puhumasi, mutta se voi olla myös eri kieli, mikä tarkoittaa sitä, että tapahtuu käännös. 

  4. Määritä Tekstitysasetukset-valikossa haluamasi tekstityksen sijainti. Tekstitys voi näkyä dian ylä- tai -alareunuksen päällä (dian päällä) tai dian yläreunan yläpuolella tai alareunan alapuolella (kiinnitetty). Oletusasetus on dian alapuolella

  5. Saat lisää ulkoasun asetuksia valitsemalla Tekstitysasetukset > Lisää asetuksia (Windows).

    Voit muuttaa tekstityksen väriä, kokoa, läpinäkyvyyttä ja fonttityyliä. Voit muuttaa taustaa kontrastin parantamiseksi ja tekstin lukemisen helpottamiseksi. 

Toiminnon ottaminen käyttöön ja poistaminen käytöstä esityksen aikana

Jos pidät parhaillaan esitystä ja haluat ottaa toiminnon käyttöön tai poistaa sen käytöstä, valitse dian, jota olet esittämässä, alapuolelta työkalurivin Näytä tai piilota tekstitykset -painike Diaesitysnäkymässä tai Esittäjänäkymässä:

Diaesitysnäkymässä:

Vaihda tekstitykset-painike PowerPointin Diaesitys-näkymässä.

Esittäjänäkymässä:

Näytä tai piilota tekstitykset -painike Esittäjänäkymässä

Voit myös valita tekstitykset napsauttamalla hiiren kakkospainikkeella avautuvaa valikkoa, tai pikanäppäimellä J.

Jos haluat tekstityksen käynnistyvän aina, kun diaesitys alkaa, siirry valintanauhassa Diaesitys > Käytä tekstityksiä aina, jolloin toiminto otetaan käyttöön kaikissa esityksissä. (Oletusarvoisesti se on pois käytöstä.) Sanasi muunnetaan sitten tekstiksi näytölle reaaliaikaisesti Diaesitys- ja Esittäjänäkymässä.

(Ominaisuuden käyttöön tarvitaan PowerPoint for macOS -versio 16.22.127.0 tai uudempi.)

Tekstitysten määrittäminen

Voit valita, mitä kieltä puhut esittäessä ja millä kielellä tekstitys tulee näkyviin (eli jos haluat käännöksen). Voit valita tietyn mikrofonin, jota haluat käyttää (jos laitteeseesi on yhdistetty useita mikrofoneja) ja sijainnin, jossa tekstitys näkyy näytössä (ala- tai yläreunassa, dian päällä tai diasta erillään) sekä muita näyttöasetuksia.

  1. Valitse Diaesitys-valintanauhan välilehdessä Tekstitysasetukset.

    Kuva tekstien ja tekstityksen asetukset ovat PowerPointin diaesitys-väli lehdessä.
  2. Puhuttu kieli -kohdassa näet äänikielet, jotka PowerPoint tunnistaa, ja voit valita haluamasi vaihtoehdon. Tämä on kieli, jota puhut esityksen aikana. (Oletusarvoisesti se on määritetty vastaamaan kieltä, jota käytät Officessa.)

  3. Tekstityskieli-kohdassa näet, mitä kieliä PowerPoint voi näyttää näytössä tekstityksenä, ja voit valita haluamasi vaihtoehdon. Tämä on sen tekstin kieli, joka näkyy yleisölle. Tämä on oletusarvoisesti sama kieli kuin puhumasi, mutta se voi olla myös eri kieli, mikä tarkoittaa sitä, että tapahtuu käännös.

  4. Määritä Tekstitysasetukset-valikossa haluamasi tekstityksen sijainti. Tekstitys voi näkyä dian ylä- tai -alareunuksen päällä (dian päällä) tai dian yläreunan yläpuolella tai alareunan alapuolella (kiinnitetty). Oletusasetus on dian alapuolella.

  5. Saat lisää ulkoasun asetuksia valitsemalla Tekstitysasetukset > Järjestelmän tekstitysasetukset.

    Voit muuttaa tekstityksen väriä, kokoa, läpinäkyvyyttä ja fonttityyliä. Voit muuttaa taustaa kontrastin parantamiseksi ja tekstin lukemisen helpottamiseksi. 

Toiminnon ottaminen käyttöön ja poistaminen käytöstä esityksen aikana

Jos pidät parhaillaan esitystä ja haluat ottaa toiminnon käyttöön tai poistaa sen käytöstä, valitse dian, jota olet esittämässä, alapuolelta työkalurivin Näytä tai piilota tekstitykset -painike Diaesitysnäkymässä tai Esittäjänäkymässä:

Diaesitysnäkymässä:

PowerPointin diaesitys-näkymän Vaihda tekstityksiä-painike.

Esittäjänäkymässä:

Näytä tai piilota tekstitykset -painike PowerPointin Esittäjänäkymässä

(Tämä toiminto on yhteensopiva seuraavien selainten kanssa:Microsoft Edge, Google Chrome 34 +, Mozilla Firefox 25 +)

Tekstitysten määrittäminen

Voit valita, mitä kieltä puhut esittäessä ja millä kielellä tekstitys tulee näkyviin (eli jos haluat käännöksen). Voit valita myös, näytetäänkö tekstitykset näytön ala- vai yläreunassa.

Yksinkertaistettu valintanauha:
Tekstityksen asetukset PowerPoint Onlinessa.

Perinteinen valintanauha:
Tekstityksen asetukset PowerPoint Onlinen perinteisessä valintanauhassa

  1. (Simplifed-valinta nauha) Valitse Näytä valinta nauha-väli lehdessä Käytä aina tekstitystä. Avaa sitten vaihto ehtojen valikko napsauttamalla painikkeen vieressä olevaa avattavan valikon nuolta.

    (Perinteinen valintanauha) Valitse Näytä-valintanauhan välilehdessä Käytä tekstityksiä. Avaa sitten vaihto ehtojen valikko valitsemalla tekstitys asetukset .

  2. Puhuttu kieli -kohdassa näet äänikielet, jotka PowerPoint tunnistaa, ja voit valita haluamasi vaihtoehdon. Tämä on kieli, jota puhut esityksen aikana. (Oletusarvoisesti tämä on määritetty vastaamaan selaimesi kieliasetusta.)

  3. Tekstityskieli-kohdassa näet, mitä kieliä PowerPoint voi näyttää näytössä tekstityksenä, ja voit valita haluamasi vaihtoehdon. Tämä on sen tekstin kieli, joka näkyy yleisölle. (Tämä on oletusarvoisesti sama kieli kuin puhumasi, mutta se voi olla myös eri kieli, mikä tarkoittaa, että tapahtuu käännös) 

  4. Määritä haluamasi tekstityksen sijainti: se voi näkyä yläosassa dian päällä tai dian alareunuksessa. Oletusasetus on alaosassa (dian päällä)

Toiminnon ottaminen käyttöön ja poistaminen käytöstä esityksen aikana

Jos haluat tekstityksen käynnistyvän aina diaesitystä esitettäessä, valitse näytä > Käytä aina tekstitystä.

Jos olet keskellä esitystä ja haluat ottaa toiminnon käyttöön tai poistaa sen käytöstä, napsauta diaesityksen Käytä tekstityksiä -painiketta päädian alapuolella olevassa työkalu palkissa:

Vaihda tekstitykset-painike PowerPointin Diaesitys-näkymässä.

Ota käyttöön/poista käytöstä -pikanäppäin: J

Suositellut mikrofonit

Suosittelemme näitä kuuloke mikrofonia, kun haluat esittää tekstityksen, jossa on reaaliaikaisia kuva tekstejä &. Jotkin näistä mikrofoneista eivät välttämättä ole käytettävissä kaikilla markkinoilla.

Mikrofoni

Meluisat ympäristöt?

Pitkän matkan?

Jabra 930

Kyllä

Kyllä 1

Jabra Stealth

Kyllä

Kyllä 1

JPL-Element-X500

Kyllä

Kyllä 1

Mpow JAWS V 4.1

Ei

Nro 2

Mpow Pro rekka kuski

Hieman

Nro 2

Roger SF-kosketus näyttö mikrofoni

Roger Digimaster X

Kyllä

Kyllä 3

Samson-vaihe XPD2

Hieman

Kyllä 4

Microsoft teamsin suosittelemat kuuloke mikrofonit

1 Jopa 300 jalkaa/90 metriä.
2 enintään 10 jalkaa/3 metriä.
3 jopa 60 jalkaa/18 metriä.
4 jopa 100 jalkaa/30 metriä.

Vinkkejä

  • Jos näet kuva teksteihin tai tekstityksiin liittyviä ongelmia, yritä puhua tarkoituksella.

  • Yritä välttää tai poistaa äänelle mahdollisesti häiritsevät tausta äänet.

  • Kuva tekstit & tekstitys riippuu pilvipohjaisesta puhe palvelusta, joten on tärkeää, että sinulla on nopea ja luotettava Internet-yhteys.

Live-tekstityksen tuetut puhutut kielet (puhesyöte)

Useita puhuttuja kieliä tuetaan puhesyötteenä Office 365:n PowerPointin live-tekstityksessä. Esikatseluksi merkittyjä kieliä tarjotaan ennen täyttä tukea ja niiden tarkkuus on yleensä jonkin verran heikompi. Se kuitenkin paranee ajan mittaan.

TÄYSIN TUETUT KIELET

Esikatselukielet *

kiina (Kiinan kansantasavalta)

arabia

englanti (Kanada)

englanti (Australia)

englanti (Iso-Britannia)

englanti (Intia)

englanti (Yhdysvallat)

ranska (Kanada)

ranska (Ranska)

hindi

saksa (Saksa)

japani

Italia (Italia)

korea

Espanja (Espanja)

portugali (Brasilia)

venäjä

espanja (Meksiko)

* ”Esikatselukielet” eivät ole täysin tuettuja tällä hetkellä. Näiden kielten tunnistaminen paranee ajan mittaan.

Live-tekstityksen tuetut kielet näytössä (puhesyöte)

Office 365:n PowerPoint voi näyttää tekstityksen näytössä seuraavissa yli 60 kielessä:

afrikaans

korea

arabia

latvia

bengali

liettua

bosnia

malagassi

bulgaria

malaiji

kantoninkiina (perinteinen)

malta

katalaani

norja (bokmål)

kiina (yksinkertaistettu) 

persia

kiina (perinteinen) 

puola

kroaatti

portugali

tšekki

otomi (Querétaro)    

tanska

romania

hollanti

venäjä

englanti

samoa

viro

serbia (kyrillinen)

fidži

serbia (latinalainen)

filipino

slovakki

suomi

sloveeni

ranska

espanja

saksa

ruotsi

kreikka

tahiti

haiti

tamili

heprea

telugu

hindi

thai

hmong daw

tonga

unkari

turkki

islanti

ukraina

indonesia

urdu

italia

vietnam

japani

kymri

swahili

maya (jukatek)

Tärkeää tietoa live-tekstityksistä

PowerPointin live-tekstitys on Office 365:n pilvipalvelulla tehostettu ominaisuus ja sen tarjoaa Microsoft Speech Services. Kaikki sanomasi lähetetään Microsoftille, jolloin se voi tarjota sinulle tämän palvelun. Saat lisätietoja ohjeartikkelista Mitä älykkäät palvelut ovat?

Tekninen tuki toimintarajoitteisille asiakkaille

Microsoft haluaa tarjota kaikille asiakkailleen parhaan mahdollisen käyttökokemuksen. Jos sinulla on jokin toimintarajoite tai kysymyksiä helppokäyttöisyydestä, ota yhteyttä Microsoft Disability Answer Desk -palveluun teknisen tuen saamiseksi. Disability Answer Desk -palvelun tukitiimi on koulutettu monien suosittujen käyttöä helpottavien toimintojen käyttöön. Saat siltä apua englanniksi, espanjaksi, ranskaksi ja amerikkalaisella viittomakielellä. Löydät omaa aluettasi koskevat yhteystiedot käymällä Microsoft Disability Answer Desk -palvelun sivustossa.

Jos olet julkishallinnossa, kaupallisessa organisaatiossa tai yrityksessä toimiva käyttäjä, ota yhteys yrityksille tarkoitettuun aputoimintojen Answer Desk -palveluun.

Katso myös

Videon toiston helppokäyttötoiminnot PowerPointissa

Laitteen määrittäminen toimimaan Office 365:n helppokäyttötoimintojen kanssa

Tee PowerPoint-esityksistä helppokäyttöisiä

Tekstityksen lisääminen manuaalisesti PowerPointissa

Huomautus:  Tämä sivu on käännetty automaation avulla, ja siinä saattaa olla kielioppivirheitä tai epätarkkuuksia. Tarkoitus on, että sisällöstä on sinulle hyötyä. Kerrotko meille, oliko tiedoista hyötyä? Tästä pääset artikkelin englanninkieliseen versioon.

Kehitä Office-taitojasi
Tutustu koulutusmateriaaliin
Saat uudet ominaisuudet ensimmäisten joukossa
Liity Office Insider -käyttäjiin

Oliko näistä tiedoista hyötyä?

Kiitos palautteesta!

Kiitos palautteestasi! Näyttää siltä, että Office-tukiedustajamme avusta voi olla sinulle hyötyä.

×