Viestikeskuksen julkaisujen kielen kääntäminen

Viestikeskuksen viestit ovat saatavissa vain englanninkielisinä Microsoftin lähettämien tietojen ajoituksellisuuden takia, mutta ne näytetään automaattisesti Office 365:lle määritettyjen henkilökohtaisten kieliasetusten kielellä. Viesteissä käytetään konekäännöstä, eli tietokone kääntää ne. Jos määrität ensisijaiseksi kieleksi jonkin muun kuin englannin, näet viestikeskuksessa myös kääntämispainikkeen. Voit tämän avattavan valikon avulla näyttää viestit kaikilla kielillä, joiden kääntämistä Microsoft tukee, tai palauttaa viestin alkuperäiseen englanninkieliseen versioon.

Konekäännöksen ottaminen käyttöön

Jokaisen yrityksen käyttäjän, joka haluaa nähdä konekäännetyt viestikeskuksen viestit, on muutettava tätä asetusta itse. Järjestelmänvalvoja ei voi määrittää ensisijaista kieltä kaikille muille järjestelmänvalvojille.

  1. Valitse Office 365 -hallintakeskuksessa asetuskuvake ikkunan oikeassa yläkulmassa. Sinun on tehtävä tämä hallintakeskuksessa tai kotisivulla, koska kieliasetus ei ole käytettävissä muissa palveluissa, kuten sähköpostissa tai OneDrivessa.

    Näyttökuva: Asetukset-paneeli, jossa näkyvät asetukset-kuvake ja kielikohtaiset asetukset.
  2. Valitse Kieli ja aikavyöhyke.

  3. Valitse haluamasi kieli ja napsauta sitten Tallenna. Office 365 yrittää päivittää ja näyttää uuden kielen. Jos näin ei käy heti tai jos toiminta tuntuu kestävän liian kauan, voit joko päivittää selaimen tai kirjautua ulos ja kirjautua sitten takaisin sisään.

  4. Siirry takaisin Viestikeskukseen, jos et ole edelleen siinä: Kunto > Viestikeskus. Viestien pitäisi nyt näkyä ensisijaisella kielellä. Viestikeskuksen yläreunassa on kääntämispainike avattavan Näkymät-ruudun vieressä. Tässä esimerkissä kieliasetukseksi vaihdettiin Deutsch (Deutschland).

    Näyttökuva: Viestikeskus, jossa on kääntäminen korostettuna.
  5. Napsauta kääntämispainiketta, jos haluat valita toisen kielen valitsemalla alanuolen.

Aiheeseen liittyvät artikkelit

Pysyminen ajan tasalla Office 365:n muutoksista

Kehitä taitojasi
Tutustu koulutusmateriaaliin
Saat uudet ominaisuudet ensimmäisten joukossa
Liity Office Insider -käyttäjiin

Oliko näistä tiedoista hyötyä?

Kiitos palautteesta!

Kiitos palautteestasi! Näyttää siltä, että Office-tukiedustajamme avusta voi olla sinulle hyötyä.

×