Usean kielen käyttäminen kotitietokoneessa

Tärkeää: Tämä on artikkeli on käännetty koneellisesti. Lue vastuuvapauslauseke. Tämän artikkelin englanninkielinen versio on täällä .

Luis opiskelee Saksassa, ja hän haluaa kirjoittaa espanjaksi kirjeitä ja sähköpostiviestejä Espanjassa asuvalle perheelleen. Luis voi vaihtaa näppäimistön kielen ja näyttökielen tai tarkistaa toisen kielen oikeinkirjoituksen ja kieliopin sen mukaan, miten hän haluaa mukauttaa tietokoneensa asetuksia ja mikä ohjelmisto siihen on asennettu.

Huomautus: Jos tietokoneessasi on mukautetut asetukset, mutta haluat joskus lisää erikoismerkkejä, kuten tarkistusmerkkejä tai Saksan (ö)-kielen umlaut avulla voit lisätä merkkien ja symbolienmerkki-valikoima.

Tietokoneeseen asennettujen kielipakettien tarkistaminen

Lisätietoja on seuraavissa artikkeleissa:

Vaihe 1   

Tarkista, mitkä kielipaketit koneelle on asennettu ennen tietokoneen asetusten mukauttamista. Katso ohjeaihe Tarvitsenko kielipaketin tai LIP-paketin?

Kun tietokoneelle on asennettu eri kielipaketteja, voit:

  • käyttää tarkistustyökaluja, kuten oikeinkirjoituksen ja kieliopin tarkistusohjelmia toisissa kielissä,

  • vaihtaa tietokoneen näyttökielen.

Vaihe 2   

Jos haluat käyttää tarkistustyökaluja, sinun on ehkä asennettava kielipaketti. Katso Office 2010 -kielipakettien hankkiminen tai Office 2013 -kielipaketin hankkiminen.

Kirjoittaminen toisella kielellä

Lisätietoja on seuraavissa artikkeleissa:

Näppäimistön kielen vaihtaminen   

Voit vaihtaa näppäimistön kielen seuraavalla tavalla:

  1. Eri kielten näppäimistöasettelun ottaminen käyttöön Windows 7:ssä, Windows Vistassa (vain Office 2010 -ohjelmisto) ja Windows XP:ssä (vain Office 2010 -ohjelmisto).

  2. Eri kielten välillä vaihtaminen kielipalkilla.

Erikoismerkkien kirjoittaminen   

Jos haluat kirjoittaa muutaman erikoismerkin (esim. espanjan kielen tilde ñ) tai muutaman symbolin (esim. valintamerkki), etkä halua käyttää tarkistustyökaluja tai vaihtaa näppäimistön kieltä, voit käyttää seuraavia toimintoja:

Lisätoiminnot

Lisätietoja on seuraavissa artikkeleissa:

Oikeinkirjoituksen tai kieliopin tarkistaminen   

Voit tarkistaa oikeinkirjoituksen tai kieliopin eri kielissä seuraavalla tavalla:

  1. Tietokoneeseen asennettujen kielipakettien tarkistaminen

  2. Toisen kielen oikeinkirjoituksen ja kieliopin tarkistaminen

Asiakirjan osan tai koko tekstin kielen määrittäminen   

Jos haluat sisällyttää tekstiin toisella kielellä kirjoitetun osion, voit vaihtaa kyseisen osion oikeinkirjoituksen tarkistuksen kielen, jotta oikeinkirjoituksen tarkistus ei merkitse osiota väärin kirjoitetuksi. Katso Kielten välillä vaihtaminen määrittämällä tekstintarkistuskieli Jos haluat laatia koko asiakirjan muulla kuin tavallisesti käyttämälläsi kielellä, voit määrittää kielen asiakirjan alussa.

Sinun kannattaa asettaa Microsoft Officen oletuskieleksi useimmin käyttämäsi kielen ja vaihtaa oikeinkirjoituksen tarkistuksen kielen sitten, kun kirjoitat muilla kielillä.

Näyttökielen tai ohjeen kielen vaihtaminen   

Voit vaihtaa tietokoneen näyttökielen seuraavalla tavalla:

  1. Tarkista, mitkä kielipaketit tietokoneeseen on asennettu.

  2. Määritä muokkauksen, näytön tai ohjeen kieliasetukset.

Tekstin kääntäminen   

Erikielisen tekstin kääntäminen.

Sivun alkuun

Huomautus: Konekäännöksestä ilmoittava vastuusvapauslauseke: Tämä artikkeli on käännetty tietokonejärjestelmällä, eikä kieliasiantuntija ole muokannut sitä. Microsoft tarjoaa nämä konekäännökset avuksi muille kuin englantia puhuville käyttäjille, jotta he saavat lisätietoja Microsoftin tuotteista, palveluista ja tekniikoista. Koska artikkeli on koneellisesti käännetty, se saattaa sisältää sanasto-, lauseoppi- ja kielioppivirheitä.

Katso myös

Tarvitsenko kielipaketin tai LIP-paketin?

Office 2010 -kielipakettien hankkiminen

Office 2013 -kielipakettien hankkiminen

Officen kielipaketin hankkiminen, asentaminen, määrittäminen tai asennuksen poistaminen

Officen LIP-paketin (Language Interface Pack) lataaminen, asentaminen, määrittäminen tai asennuksen poistaminen

Oliko näistä tiedoista hyötyä?

Miten voimme parantaa?

Miten voimme parantaa?

Yksityisyytesi suojaamiseksi älä sisällytä palautteeseen yhteystietoja. Arvioi tietosuojakäytäntö.

Kiitos palautteesta!