Käyttämäsi Office-ohjelma:
Word
Office for Macin viitetyökalujen avulla voit kääntää sisältöä toiselle kielelle tai tarkistaa sanoja kaksikielisestä sanastosta.
Tärkeää: Officen on pystyttävä muodostamaan yhteys Internetiin viitetyökalujen käyttöä varten. Kun käytät viitetyökaluja ensimmäistä kertaa, näytössä näkyy kehote Salli verkossa olevien viitetyökalujen käyttö osoittamalla tätä.
-
Valitse Vakio-työkalupalkissa Näytä tai piilota työkaluryhmä
. -
Valitse Viitetyökalut
-välilehti. -
Tee jompikumpi seuraavista:
|
Toiminto |
Tee näin |
|
Tietyn sanan käännöksen etsiminen kaksikielisestä sanastosta |
Valitse Kaksikielinen sanasto -ruudun Mistä- ja Mihin-ponnahdusvalikoista haluamasi kielet. Kirjoita käännettävä sana Sana tai lause
|
|
Valitun tekstin kääntäminen |
Valitse Käännös-ruudun Mistä- ja Mihin-ponnahdusvalikoista haluamasi kielet. Kirjoita käännettävä teksti Sana tai lause
|
|
Koko tiedoston kääntäminen |
Valitse Käännös-ruudun Mistä- ja Mihin-ponnahdusvalikoista haluamasi kielet. Valitse Käännä tämä dokumentti ja valitse näyttöön tulevassa sanomassa Jatka. Käännös avautuu uuteen selainikkunaan. |
-kenttään ja paina RETURN-näppäintä. Sanaston käännös tulee näkyviin Kaksikielinen sanasto -ruutuun.Katso myös
Excel
Office for Macin viitetyökalujen avulla voit kääntää sisältöä toiselle kielelle tai tarkistaa sanoja kaksikielisestä sanastosta.
Tärkeää: Officen on pystyttävä muodostamaan yhteys Internetiin viitetyökalujen käyttöä varten. Kun käytät viitetyökaluja ensimmäistä kertaa, näytössä näkyy kehote Salli verkossa olevien viitetyökalujen käyttö osoittamalla tätä.
-
Valitse Vakio-työkalupalkissa Näytä tai piilota työkaluryhmä
. -
Valitse Viitetyökalut
-välilehti. -
Tee jompikumpi seuraavista:
|
Toiminto |
Tee näin |
|
Tietyn sanan käännöksen etsiminen kaksikielisestä sanastosta |
Valitse Kaksikielinen sanasto -ruudun Mistä- ja Mihin-ponnahdusvalikoista haluamasi kielet. Kirjoita käännettävä sana Sana tai lause
|
|
Valitun tekstin kääntäminen |
Valitse Käännös-ruudun Mistä- ja Mihin-ponnahdusvalikoista haluamasi kielet. Kirjoita käännettävä teksti Sana tai lause
|
|
Koko tiedoston kääntäminen |
Valitse Käännös-ruudun Mistä- ja Mihin-ponnahdusvalikoista haluamasi kielet. Valitse Käännä tämä dokumentti ja valitse näyttöön tulevassa sanomassa Jatka. Käännös avautuu uuteen selainikkunaan. |
Katso myös
PowerPoint
Office for Macin viitetyökalujen avulla voit kääntää sisältöä toiselle kielelle tai tarkistaa sanoja kaksikielisestä sanastosta.
Tärkeää: Officen on pystyttävä muodostamaan yhteys Internetiin viitetyökalujen käyttöä varten. Kun käytät viitetyökaluja ensimmäistä kertaa, näytössä näkyy kehote Salli verkossa olevien viitetyökalujen käyttö osoittamalla tätä.
-
Valitse Vakio-työkalupalkissa Näytä tai piilota työkaluryhmä
. -
Valitse Viitetyökalut
-välilehti. -
Tee jompikumpi seuraavista:
|
Toiminto |
Tee näin |
|
Tietyn sanan käännöksen etsiminen kaksikielisestä sanastosta |
Valitse Kaksikielinen sanasto -ruudun Mistä- ja Mihin-ponnahdusvalikoista haluamasi kielet. Kirjoita käännettävä sana Sana tai lause
|
|
Valitun tekstin kääntäminen |
Valitse Käännös-ruudun Mistä- ja Mihin-ponnahdusvalikoista haluamasi kielet. Kirjoita käännettävä teksti Sana tai lause
|
|
Koko tiedoston kääntäminen |
Valitse Käännös-ruudun Mistä- ja Mihin-ponnahdusvalikoista haluamasi kielet. Valitse Käännä tämä dokumentti ja valitse näyttöön tulevassa sanomassa Jatka. Käännös avautuu uuteen selainikkunaan. |
Katso myös
Outlook
Office for Macin viitetyökalujen avulla voit kääntää sisältöä toiselle kielelle tai tarkistaa sanoja kaksikielisestä sanastosta.
Tärkeää: Officen on pystyttävä muodostamaan yhteys Internetiin viitetyökalujen käyttöä varten. Kun käytät viitetyökaluja ensimmäistä kertaa, näytössä näkyy kehote Salli verkossa olevien viitetyökalujen käyttö osoittamalla tätä.
-
Valitse Näytä-valikon Työkaluryhmä-kohdassa Viitetyökalut.
-
Tee jompikumpi seuraavista:
|
Toiminto |
Tee näin |
|
Tietyn sanan käännöksen etsiminen kaksikielisestä sanastosta |
Valitse Kaksikielinen sanasto -ruudun Mistä- ja Mihin-ponnahdusvalikoista haluamasi kielet. Kirjoita käännettävä sana Sana tai lause
|
|
Valitun tekstin kääntäminen |
Valitse Käännös-ruudun Mistä- ja Mihin-ponnahdusvalikoista haluamasi kielet. Kirjoita käännettävä teksti Sana tai lause
|
|
Koko tiedoston kääntäminen |
Valitse Käännös-ruudun Mistä- ja Mihin-ponnahdusvalikoista haluamasi kielet. Valitse Käännä tämä dokumentti ja valitse näyttöön tulevassa sanomassa Jatka. Käännös avautuu uuteen selainikkunaan. |
