Ota käyttöön kielen automaattinen tunnistaminen

Wordin ja Outlookin Tunnista kieli automaattisesti -toiminto tunnistaa kirjoittamasi kielen ja ottaa sen tekstintarkistustyökalut käyttöön automaattisesti.

Huomautus: Jos haluat lisätietoja näppäimistökielen automaattisesta vaihtamisesta, lue ohjeet näppäimistön vaihtamiseen automaattisesti ympäröivän tekstin kielen perusteella.

Kielen tunnistaminen automaattisesti

Wordin ja Outlookin 2010-, 2013- ja 2016-versiot

  1. Avaa uusi asiakirja tai sähköpostiviesti.

  2. Valitse Tarkista-välilehden Kieli-ryhmästä Kieli.

  3. Valitse Määritä tekstintarkistuskieli.

  4. Valitse Kieli-valintaikkunan Tunnista kieli automaattisesti -valintaruutu.

  5. Tarkista Merkitse valitun tekstin kieleksi -luettelossa kaksoisviivan yläpuolella näkyvät kielet. Office voi tunnistaa vain kaksoisviivan yläpuolella näkyvät kielet. Jos käyttämäsi kielet eivät näy kaksoisviivan yläpuolella, sinun täytyy ottaa muokkauskielet käyttöön (ottaa kielikohtaiset asetukset käyttöön), jotta Office voi tunnistaa ne automaattisesti.

Word 2007

  1. Valitse Tarkista-välilehden Tekstintarkistus-ryhmästä Määritä kieli Painikkeen kuva .

  2. Valitse Tunnista kieli automaattisesti -valintaruutu.

  3. Tarkista Merkitse valitun tekstin kieleksi -luettelossa kaksoisviivan yläpuolella näkyvät kielet. Word voi tunnistaa vain kaksoisviivan yläpuolella näkyvät kielet. Jos käyttämäsi kielet eivät näy kaksoisviivan yläpuolella, sinun täytyy ottaa muokkauskielet käyttöön (ottaa kielikohtaiset asetukset käyttöön), jotta Word voi tunnistaa ne automaattisesti.

Outlook 2007

  1. Avaa uusi sähköpostiviesti.

  2. Napsauta Viestin-välilehden Tarkistustyökalut-ryhmässä Oikeinkirjoitus-kohdan alla olevaa nuolta.

  3. Valitse Määritä kieli Painikkeen kuva .

  4. Valitse Tunnista kieli automaattisesti -valintaruutu.

  5. Tarkista Merkitse valitun tekstin kieleksi -luettelossa kaksoisviivan yläpuolella näkyvät kielet. Outlook voi tunnistaa vain kaksoisviivan yläpuolella näkyvät kielet. Jos käyttämäsi kielet eivät näy kaksoisviivan yläpuolella, sinun täytyy ottaa muokkauskielet käyttöön (ottaa kielikohtaiset asetukset käyttöön), jotta Outlook voi tunnistaa ne automaattisesti.

Huomautukset: 

  • Jotta kielen voi tunnistaa automaattisesti, tunnistustoiminnon käytettävissä on oltava kokonainen kyseisellä kielellä kirjoitettu virke. Lauseiden pituus vaikuttaa siihen, onko kirjoitettava useita lauseita, ennen kuin Officella on riittävästi asiayhteystietoja kielen tunnistamiseen ja oikean sanakirjan käyttämiseen.

  • Eri kielissä samalla tavoin kirjoitetut sanat, kuten englannin (Iso-Britannia) ja ranskan (Ranska) kielten sana centre, voivat aiheuttaa virheellisiä kielitunnistuksia. Voit yrittää ratkaista tämän ongelman kirjoittamalla lisää sanoja haluamallasi kielellä tai poistamalla Tunnista kieli automaattisesti -valintaruudun valinnan.

Sivun alkuun

Tutustu myös seuraaviin ohjeaiheisiin

Muuta näppäimistö automaattisesti vastaamaan ympäröivän tekstin kieltä

Toisen kielen oikeinkirjoituksen ja kieliopin tarkistaminen

Oliko näistä tiedoista hyötyä?

Hienoa! Haluatko antaa muuta palautetta?

Miten voimme parantaa?

Kiitos palautteesta!

×