Näppäimistöasettelun kielen käyttöönottaminen tai vaihtaminen

Kun Windows-käyttöjärjestelmässä on otettu käyttöön kahden tai useamman kielen näppäimistöasettelu, voit käyttää kielten, jotka käyttävät eri näppäimistöasetteluja, välillä siirtymiseen kielipalkkia.

Huomautukset: 

  • Jos haluat ottaa käyttöön sekä Windowsin että Officen näppäimistökielen, noudata Windowsin kieliohjeita.

  • Jos haluat lisätä vain muutamia symboleja tai vieraskielisiä merkkejä ja kirjoitat vain roomalaista tai latinalaista aakkostoa käyttäviä kieliä (esimerkiksi englantia ja espanjaa), pystyt lisäämään symboleja vaihtamatta näppäimistöasettelua.

Näppäimistöasettelun kieli määrää merkit, jotka tulevat näyttöön kirjoittaessasi. Käyttämällä erilaisia asetteluja voit kirjoittaa haluamasi kielen kaikki merkit, mukaan lukien tarkkeet, kuten saksan umlaut (ü) ja espanjan tilde (ñ).

Kun tietyn kielen näppäimistöasettelu on otettu käyttöön, voit kielipalkin avulla helposti vaihdella näppäimistökielten välillä.

Tärkeää: Jos haluat tarkistaa oikeinkirjoituksen tai kieliopin, kirjoittamasi kielen tarkistustyökalujen on oltava käytössä. Lisäksi voit tarvita kielipaketin tai LIP (Language Interface Pack) -paketin. Lisätietoja on seuraavissa artikkeleissa:

Näppäimistöasettelun ottaminen käyttöön eri kielelle:

  1. Napsauta Office-ohjelmassa Tiedosto > Asetukset > Kieli.

  2. Valitse kohdasta Valitse muokkauskielet haluamasi kieli Lisää muokkauskieliä -ruudussa ja napsauta sitten Lisää.

    Lisää Lisää muokkauskieliä -luetteloon

  3. Uusi kieli näkyy yllä olevassa luettelossa kohdassa Muokkauskieli.

  4. Jos näet Ei käytössä -tekstin kohdan Näppäimistöasettelu alla olevan kielen vieressä, näppäimistöasettelu ei ole käytössä.

    Muokkauskieli ei ole käytössä

    Toimi seuraavasti:

    1. Napsauta Ei käytössä.

    2. Napsauta avautuvasta Lisää kieliä -valintaikkunasta Lisää kieli, valitse luettelosta haluamasi kieli ja napsauta Lisää.

    3. Sulje Lisää kieliä -valintaikkuna. Kielen kohdalla tulisi näkyä Käytössä kohdassa Näppäimistöasettelu, joka on Valitse muokkauskielet -osassa.

    Jos kielen vieressä lukee Ei asennettu, saatat tarvita kielipaketin tai LIP (Language Interface Pack) -paketin. Lisätietoja on seuraavissa artikkeleissa:

Kun vaihdat kieltä kielipalkin avulla, näppäimistöasetteluksi vaihtuu tämän kielen oma näppäimistöasettelu.

Käytä kielipalkkia, kun

  • Haluat vaihtaa roomalaista tai latinalaista aakkostoa käyttävän kielen (esimerkiksi englannin, espanjan tai ranskan) ja arabian tai kiinan kaltaisen kielen välillä.

  • Haluat vaihtaa sellaisten kielten välillä, joissa ei ole roomalaisia aakkosia, kuten kreikka tai venäjä.

  • Haluat käyttää kielten alkuperäisiä näppäimistöasetteluja, kun kirjoitat eri kielillä, joissa on roomalaisia aakkosia.

Huomautus: Kun olet ottanut näppäimistöasettelun käyttöön kahdelle tai useammalle kielelle, kielipalkki ilmestyy useimmiten automaattisesti näkyviin tehtäväpalkkiin tai työpöydälle. Jos kielipalkki ei tule automaattisesti näkyviin näppäimistöasettelun käyttöönoton jälkeen, katso ohjeita artikkelista Missä kielipalkki sijaitsee?.

  1. Kun olet ottanut käyttöön haluamasi näppäimistökielen, avaa tiedosto ja sijoita kohdistin tiedostossa kohtaan, josta haluat aloittaa tekstin kirjoittamisen eri kielellä.

  2. Napsauta kielipalkin kielikuvaketta Englanninkielisen näppäimistön ilmaisin ja valitse sitten haluamasi kieli.

    Pikanäppäin:  Voit vaihdella näppäimistöasettelujen välillä painamalla ALT+VAIHTO.

    Huomautus: Kuvake Englanninkielisen näppäimistön ilmaisin on esimerkki, ja se on näkyvissä, kun englannin kielen mukainen näppäimistöasettelu on käytössä. Tietokoneessasi näkyvä kuvake määräytyy käytössäsi olevan näppäimistöasettelun mukaan.

    Jos olet määrittänyt yhdelle kielelle useita näppäimistöasetteluja, voit siirtyä asettelusta toiseen napsauttamalla kielipalkin näppäimistöasettelun kuvaketta ja napsauttamalla haluamaasi näppäimistöasettelua. Ilmaisimessa näkyvä nimi vaihtuu näppäimistöasettelun kielen mukaisesti.

    Esimerkki kielipalkin näppäimistöilmaisimista

  3. Voit vaihtaa eri kielten välillä toistamalla vaiheet 1 ja 2.

Vihje:  Näet ohjelman käyttämien tarkistustyökalujen kielen ohjelman tilapalkista. Tilapalkki on käytettävissä vain seuraavissa Microsoft Office -ohjelmissa: PowerPoint, Visio ja Word. Voit ottaa tämän asetuksen käyttöön napsauttamalla tilapalkkia Tilarivi hiiren kakkospainikkeella ja napsauttamalla sitten Kieli. Kun tämä asetus on käytössä, voit tilarivin tätä osaa napsauttamalla tuoda Kieli-valintaikkunan näyttöön ja määrittää valitun tekstin kielen.

Sivun alkuun

Yleensä kielipalkki tulee automaattisesti näkyviin työpöydälle tai tehtäväpalkkiin, kun vähintään kaksi näppäimistöasettelua on otettu Windows-käyttöjärjestelmässä käyttöön. Kielipalkkia ei näy, jos se on piilotettu tai jos Windows-käyttöjärjestelmässä on otettu käyttöön vain yksi näppäimistöasettelu.

Jos kielipalkkia ei näy, tarkista seuraavalla tavalla, onko se piilotettu:

Windows 10 ja Windows 8

  1. Avaa komentojen ja asetusten luettelo painamalla Windows-logonäppäintä + X. (Näin pääset nopeasti siirtymään Ohjauspaneeliin.)

    Office 2016 Windows 8, ohjauspaneeli

  2. Napsauta Ohjauspaneeli.

  3. Napsauta Aika-, kieli- ja alueasetukset -kohdassa Vaihda syöttötapoja.

  4. Napsauta Lisäasetukset.

  5. Valitse Vaihdetaan kirjoitustapa -kohdassa Käytä työpöydän kielipalkkia, kun se on saatavana -valintaruutu ja napsauta sitten Asetukset.

    Office 2016 Windows 8, kirjoitustavan vaihtaminen

  6. Napsauta Tekstipalvelut ja syöttökielet -valintaikkunassa Kielipalkki-välilehteä. Varmista sitten, että joko Irrallaan työpöydällä- tai Telakoitu tehtäväpalkkiin -asetus on valittuna.

    Office 2016 Windows 8, tekstipalvelut ja syöttökielet

Windows 7

  1. Napsauta Käynnistä-painiketta ja napsauta sitten Ohjauspaneeli.

  2. Napsauta Aika-, kieli- ja alueasetukset -kohdasta Vaihda näppäimistöä tai muita syöttötapoja.

  3. Napsauta Alue ja kieli -valintaikkunassa Vaihda näppäimistöjä.

  4. Napsauta Tekstipalvelut ja syöttökielet -valintaikkunan Kielipalkki-välilehteä.

    Tekstipalvelut ja syöttökielet -valintaikkuna

  5. Tarkista Kielipalkki-kohdasta, onko Piilotettu-asetus valittuna. Jos on, valitse joko Irrallaan työpöydällä tai Telakoitu tehtäväpalkkiin.

Windows Vista

  1. Napsauta Käynnistä-painiketta ja napsauta sitten Ohjauspaneeli.

  2. Napsauta Aika-, kieli- ja alueasetukset -kohdasta Vaihda näppäimistöä tai muita syöttötapoja.

  3. Napsauta Aluekohtaiset- ja kieliasetukset -valintaikkunassa Vaihda näppäimistöjä.

  4. Napsauta Tekstipalvelut ja syöttökielet -valintaikkunan Kielipalkki-välilehteä.

    Tekstipalvelut ja syöttökielet -valintaikkuna

  5. Tarkista Kielipalkki-kohdasta, onko Piilotettu-vaihtoehto valittuna. Jos on, napsauta joko Irrallaan työpöydällä tai Telakoitu tehtäväpalkkiin.

Windows XP

  1. Napsauta Käynnistä, vie osoitin kohtaan Asetukset ja napsauta Ohjauspaneeli.

  2. Napsauta Päivämäärä-, aika-, kieli- ja alueasetukset, napsauta Aluekohtaiset- ja kieliasetukset ja napsauta sitten Lisää muita kieliä.

  3. Napsauta Aluekohtaiset ja kieliasetukset -valintaikkunassa Kielet-välilehteä ja napsauta sitten Tiedot.

  4. Napsauta Tekstipalvelut ja syöttökielet -valintaikkunassa Kielipalkki-painiketta.

  5. Tarkista Kielipalkin asetukset -valintaikkunassa, onko Näytä kielipalkki työpöydällä -asetus valittuna. Jos asetus ei ole valittuna, valitse se ja napsauta OK. Kielipalkin pitäisi nyt näkyä työpöydällä.

Sivun alkuun

Katso myös

Näppäimistöasettelun kielen käyttöön ottaminen Office 2007:ssä

Kielen lisääminen tai kieliasetusten määrittäminen Officessa

Toisen kielen oikeinkirjoituksen ja kieliopin tarkistaminen Officessa

Merkkien lisääminen

Oliko näistä tiedoista hyötyä?

Hienoa! Haluatko antaa muuta palautetta?

Miten voimme parantaa?

Kiitos palautteesta!

×