Näppäimistön ottaminen käyttöön toisella kielellä Office for Mac

Tärkeää: Tämä on artikkeli on käännetty koneellisesti. Lue vastuuvapauslauseke. Tämän artikkelin englanninkielinen versio on täällä .

Näppäimistöasettelu määrittää, mitä merkkejä tulee näyttöön, kun näppäimistön näppäimiä painetaan. Näppäimistöasettelujen ansiosta voit kirjoittaa valitun kielen merkkejä painamalla yksittäistä näppäintä ja lisätä tarkkeita, joita ovat esimerkiksi saksan kielen umlaut (ü) ja espanjan kielen tilde (ñ).

Jotkin tai kaikki näppäimistön näppäimet voivat muuttua, jos käytetään eri näppäimistöasettelua. Englantilainen (Yhdysvallat) ja kreikkalainen näppäimistöasettelu esitetään alla. Samat näppäimet tuottavat näyttöön eri merkkejä sen mukaan, mikä kieli on valittu.

Yhdysvaltain näppäimistö Kreikkalainen näppäimistö

Jos haluat symbolin tai korostettu kirjain, toimi seuraavasti:

Office määrittää käyttämäsi näppäimistöasettelun käyttämällä Mac OS X:n asetuksissa määritettyjä kieliasetuksia. Voit muuttaa näppäimistöasettelun sekä päivämäärän, ajan, lukujen ja mittayksiköiden muodon, jotta ne vastaavat halutun kielen kieli- ja aluekohtaisia standardeja.

Huomautus: Tässä artikkelissa kerrotaan, kuinka kieli vaihdetaan Mac OS X 10.10:ssä (Yosemitessa). Jos käytössäsi on jokin muu Mac OS X -versio, katso lisätietoja Applen Ohjeesta.

Tee jokin seuraavista:

  1. Valitse OmenavalikostaJärjestelmäasetukset.

  2. Valitse Kieli & Alue ja valitse sitten Näppäimistöasetukset.

  3. Valitse +, valitse haluamasi kieli ja valitse Lisää.

  4. Valitse Näytä syöttövalikko valikkorivillä -valintaruutu.

    Valikkorivin syöttövalikko

    Kuvaselite 1 Syöttövalikko näkyy lippuna valikkorivillä.

  5. Valitse syöttövalikosta uusi näppäimistöasettelu, jotta voit alkaa kirjoittaa kyseisellä kielellä.

Voi olla vaikea muistaa, mitkä näppäimet ovat muuttuneet, kun käytät uutta näppäimistöasettelua. Jos otat käyttöön näppäimistö- ja merkki-ikkunan, näet nykyisestä asettelusta kartan, jota voit käyttää viitteenä kirjoittaessasi.

  1. Valitse valikkorivin syöttövalikosta sen kielen syöttölähde, jonka näppäimistön haluat näyttää.

  2. Valitse syöttövalikosta Näytä näppäimistöikkuna.

    Huomautus: Jos komento ei ole näkyvissä, siirry Omenavalikko > Järjestelmäasetukset > Näppäimistö > Näppäimistö ja valitse sitten Näytä näppäimistö- ja merkki-ikkunat valikkorivillä.

  3. Paina näppäimistön näppäintä, joka vastaa näppäimistöikkunassa näkyvää merkkiä, tai valitse näppäimet näppäimistöikkunassa.

    Painamalla muuntonäppäintä tai muuntonäppäinten yhdistelmää näet, mitä erikoismerkkejä tai symboleja voit kirjoittaa. Pidä esimerkiksi Optio-näppäintä tai Optio- ja Vaihto-näppäinyhdistelmää painettuna.

Voit vaihtaa tietojen (kuten päivämäärän, ajan, lukujen tai mittayksiköiden) näyttömuotoa niin, että se vastaa tietyn alueen tai maan standardeja tai kieltä. Jos esimerkiksi käsittelet sekä ranskan- että englanninkielisiä asiakirjoja, voit muuttaa muodon ranskaksi, jotta voit näyttää valuutan euroissa tai näyttää päivämäärät muodossa päivä/kuukausi/vuosi.

  1. Valitse OmenavalikostaJärjestelmäasetukset >Kieli & Alue.

  2. Tee jokin seuraavista:

Toiminto

Tee näin

Päivämäärä-, aika-, luku- tai mittamuotojen päivittäminen maantieteellisen alueen perusteella

Valitse Alueet-ponnahdusvalikosta haluamasi alue.

Päivämäärän muotoilun muuttaminen

Valitse haluamasi kalenteri Kalenteri-ponnahdusvalikosta.

Valitse uusi viikon ensimmäinen päivä Viikon ensimmäinen päivä -ponnahdusvalikosta.

Napsauta Lisätoiminnot-painiketta ja järjestä sitten Päivämäärät-välilehdessä päivämääräelementit uudelleen haluamaasi päivämäärämuotoon.

Ajan muotoilun muuttaminen

Järjestä Ajat-välilehdessä päivämääräelementit uudelleen haluamaasi aikamuotoon.

Lukujen ja valuutan muotoilun muuttaminen

Voit muuttaa oletusvaluutan napsauttamalla Yleiset-välilehdessä Valuutta-ponnahdusvalikkoa.

Voit muuttaa oletusmittayksiköt napsauttamalla Mittayksiköt-ponnahdusvalikkoa.

Tutustu myös seuraaviin ohjeaiheisiin

Toisen kielen oikeinkirjoituksen ja kieliopin tarkistaminen Office 2016 for Macissa

Tarkistaa oikeinkirjoituksen ja kieliopin tarkistaminen toisella kielellä Office 2011 for Mac

Kaksisuuntaisella kielellä kirjoittaminen Office 2016 for Macissa

Käännä sisältöä toiselle kielelle (käytettävissä vain Office 2011 for Mac)

Huomautus: Konekäännöksestä ilmoittava vastuusvapauslauseke: Tämä artikkeli on käännetty tietokonejärjestelmällä, eikä kieliasiantuntija ole muokannut sitä. Microsoft tarjoaa nämä konekäännökset avuksi muille kuin englantia puhuville käyttäjille, jotta he saavat lisätietoja Microsoftin tuotteista, palveluista ja tekniikoista. Koska artikkeli on koneellisesti käännetty, se saattaa sisältää sanasto-, lauseoppi- ja kielioppivirheitä.

Kehitä taitojasi
Tutustu koulutusmateriaaliin
Saat uudet ominaisuudet ensimmäisten joukossa
Liity Office Insider -käyttäjiin

Oliko näistä tiedoista hyötyä?

Kiitos palautteesta!

Kiitos palautteestasi! Näyttää siltä, että Office-tukiedustajamme avusta voi olla sinulle hyötyä.

×