Brasilian portugalinkielisten tekstien oikeinkirjoituksen tarkistaminen uusilla oikeinkirjoitussäännöillä

Tärkeää: Tämä on artikkeli on käännetty koneellisesti. Lue vastuuvapauslauseke. Tämän artikkelin englanninkielinen versio on täällä .

Brasilian portugalinkielisten tekstien oikeinkirjoituksen voi tarkistaa vanhoilla tai uusilla oikeinkirjoitussäännöillä tai molemmilla. Tätä varten Microsoft Office -ohjelmat on ensin määritettävä käyttämään Brasilian portugalia ja sen jälkeen haluttuja portugalin oikeinkirjoitussääntöjä.

Kun Brasilian portugalinkielinen kielipaketti on asennettuna, voit valita jonkin seuraavista oikeinkirjoitussäännöistä:

Vain uudet säännöt (uudet kirjoitustavat)   

Tämä on oletusasetus. Järjestelmä tarkistaa oikeinkirjoituksen ja ehdottaa oikeita muotoja uudistuksen jälkeen käyttöön otettujen sääntöjen mukaisesti. Vanhojen sääntöjen mukaiset muodot merkitään.

Vain vanhat säännöt (perinteiset kirjoitustavat)   

Järjestelmä tarkistaa vain ennen oikeinkirjoitusuudistusta oikein kirjoitetuiksi katsotut sanat ja ehdottaa oikeita muotoja.

Sekä vanhat että uudet säännöt (perinteiset ja uudet kirjoitustavat)   

Järjestelmä tarkistaa sekä vanhojen että uusien oikeinkirjoitussääntöjen mukaiset muodot ja ehdottaa oikeita muotoja.

Artikkelin sisältö

Alkuvalmistelut

Vaihe 1: Office-ohjelmien määrittäminen käyttämään Brasilian portugalin kieltä

Vaihe 2: Portugalin kielen oikeinkirjoitusuudistuksen jälkeisten oikeinkirjoitussääntöjen käyttäminen

Alkuvalmistelut

Voit tarkistaa tekstin oikeinkirjoituksen portugalinkielisen tekstin sinun on käytettävä Microsoft Office ja asenna Office language pack Portugalin ja määrittäminen käyttämään Portugalin kieltä Office-ohjelmien portugalinkielinen versio. Voit tarkistaa tekstin oikeinkirjoituksen arabian tekstin sinun on käytettävä arabiankielinen versio tai Officen asentaminen Office language pack arabia ja määrittäminen käyttämään arabian kieltä Office-ohjelmien. Lisätietoja kielipaketit on:

Sivun alkuun

Vaihe 1: Office-ohjelmien määrittäminen käyttämään Brasilian portugalin kieltä

Seuraavassa oletetaan, että olet jo asentanut oikean kielipaketin. Jos et ole vielä tehnyt sitä, katso lataaminen, asentaminen, määrittäminen ja poistaminen Officen language interface pack.

Voit määrittää Office Muokkaa portugali (Brasilia)-kieli

  1. Avaa tiedosto Office-ohjelmassa, kuten Wordissa, Excelissä tai PowerPointissa.

  2. Valitse Tiedosto > Asetukset > Kieli.

  3. Jos portugali (Brasilia) ei ole Muokkauskieli-luettelossa Valitse muokkauskielet -kohdassa, valitse Lisää muokkauskieliä, valitse luettelosta Portugali (Brasilia) ja valitse sitten Lisää.

  4. Valitse Valitse muokkauskielet -kohdan Muokkauskieli-luettelosta Portugali (Brasilia).

  5. Valitse Aseta oletukseksi.

  6. Jos haluat muuttaa kieltä, joka näkyy oletusarvon mukaisesti Office-ohjelmien ohjausobjekteissa tai ohjeessa, valitse kielet Valitse näytön ja ohjeen kieli -kohdasta.

  7. Jos olet valinnut uuden kielen joko Näyttökieli- tai Ohjeen kieli -kohtaan, valitse kunkin valinnan alapuolelta Aseta oletukseksi.

  8. Ota muutokset käyttöön käynnistämällä kaikki Office-ohjelmat uudelleen.

Huomautus: Jos tietokoneessa ei ole määritetty oikein varten muokkaaminen portugali (Brasilia), ei käytössä ja ei asennettu saattaa näkyä Näppäimistöasettelu - tai Tarkistustyökalut -sarakkeeseen. Lisätietoja näiden ilmoitusten on artikkelissa kielen lisääminen tai määritä Officen kieliasetukset.

Sivun alkuun

Vaihe 2: portugalin kielen oikeinkirjoitusuudistuksen jälkeisten oikeinkirjoitussääntöjen käyttäminen

Voit käyttää Portugalin (Brasilia) oikeinkirjoituksen tiloja vain, jos käytössäsi on Officen portugalinkielinen versio tai olet asentanut portugalin kielipaketin ja määrittänyt sen asetukset.

Portugali (Brasilia) oikeinkirjoitussäännöt määrittämiseksi Office-ohjelmissa

  1. Valitse Tiedosto-välilehti.

  2. Valitse Asetukset ja valitse sitten Tarkistus.

    Outlookissa Tarkistustyökalut-kohdan asetukset eivät ole käytettävissä. Voit käyttää Office-ohjelmien oikeinkirjoitussääntöjen muuttamiseen jotakin toista Office-ohjelmaa, kuten Wordia.

  3. Valitse Oikeinkirjoituksen korjaaminen Microsoft Office -ohjelmissa -kohdan Portugalin (Brasilia) oikeinkirjoituksen tilat -asetuksista Post-reform (Uudet säännöt), Pre-reform (Vanhat säännöt) tai Both (Molemmat).

  4. Valitse OK.

Sivun alkuun

Huomautus: Konekäännöksestä ilmoittava vastuusvapauslauseke: Tämä artikkeli on käännetty tietokonejärjestelmällä, eikä kieliasiantuntija ole muokannut sitä. Microsoft tarjoaa nämä konekäännökset avuksi muille kuin englantia puhuville käyttäjille, jotta he saavat lisätietoja Microsoftin tuotteista, palveluista ja tekniikoista. Koska artikkeli on koneellisesti käännetty, se saattaa sisältää sanasto-, lauseoppi- ja kielioppivirheitä.

Kehitä taitojasi
Tutustu koulutusmateriaaliin
Saat uudet ominaisuudet ensimmäisten joukossa
Liity Office Insider -käyttäjiin

Oliko näistä tiedoista hyötyä?

Kiitos palautteesta!

Kiitos palautteestasi! Näyttää siltä, että Office-tukiedustajamme avusta voi olla sinulle hyötyä.

×