Sõnumikeskuse postituste tõlge

Sõnumikeskuse postitused on ainult inglise keeles meie postitatud teabe ajakohasuse huvides, kuid need saab automaatselt kuvada teie Office 365 keelesätetes valitud keeles. Kui eelistate inglise keelest erinevat keelt, kuvatakse sõnumikeskuses postituste automaattõlke valiku nupp. Sõnumid masintõlgitakse teie valitud keelde, st tõlke teeb arvuti. See suvand määrab vaikevaate, kuid rippmenüü abil saate postitusi tõlkida ja kuvada mis tahes teises keeles, millel on meie tõlketugi. Kui valite inglise keele, teisendame sõnumi tagasi algsele ingliskeelsele versioonile.

NB!: Enne, kui saate valida sõnumikeskuse keelesätted, peate määrama eelistatud keele tarkvarakomplektile Office 365. Kui keeleks on valitud inglise keel, siis tõlkevalikuid ei kuvata. Teiste kasutajate jaoks ei saa eelistatud keelt määrata, iga kasutaja peab seda sätet ise muutma.

Eelistatud keele määramine

  1. Valige Office 365 halduskeskuses või avalehel akna paremas ülanurgas sätete ikoon. 

    Kuvatõmmis: sätete paneel, millel on kujutatud sätete ikoon ja keelesätted
  2. Laiendage jaotist Keel ja ajavöönd, et kuvada saadaolevad valikud. Valige rippmenüüst sobiv keel ja seejärel klõpsake käsku Salvesta. Office 365 proovib värskendada ja kuvada uue keele. Kui see ei juhtu kohe või kui tundub, et see võtab liiga palju aega, saate kas brauserit värskendada või logida välja ja seejärel uuesti sisse.

    Keele eelistuste sätete kuvatõmmis

Masintõlge sõnumikeskuses

Kui teie eelistatud keeleks pole määratud inglise keel, kuvatakse sõnumikeskuses tõlkevalikud.

Sõnumikeskuse postituste automaatseks masintõlkimiseks ja teie eelistatud keeles kuvamiseks valige Seisund > Sõnumikeskus. Sõnumiloendi vaate ülaosas on lüliti, mille abil saab automaatse tõlkimise sisse ja välja lülitada. Kui säte on välja lülitatud, kuvatakse postitused inglise keeles. Kui säte on sisse lülitatud, kuvatakse sõnumid teie eelistatud keeles. Sätte valitud olek jääb aktiivseks ka järgmistel sõnumikeskuse külastustel. 

Automaattõlke tumblerlüliti kuvatõmmis

Sõltumata sellest, kas automaatse tõlkimise säte on sisse või välja lülitatud, saate soovi korral kuvatavat keelt käsitsi muuta. Selles näites on eelistatud keeleks saksa keel (Saksamaa) ning määratud on postituste automaatne tõlkimine ja selles keeles kuvamine. Rippmenüüs on valitud inglise keelde tõlkimise suvand ja postitused kuvatakse algses ingliskeelses versioonis. 

Tõlke rippmenüüga sõnumikeskuse kuvatõmmis

Valitud keelesäte püsib teie sõnumikeskuses viibimise ajal, kuid sõnumikeskusest lahkudes muudetakse see automaatselt tagasi teie keele vaikesättele. 

Seotud teemad

Office 365 muudatustega kursisolek

Täiendage Office'i kasutamise oskusi
Tutvuge koolitusmaterjalidega
Kasutage uusi funktsioone enne teisi
Liituge Office Insideri programmiga

Kas sellest teabest oli abi?

Täname tagasiside eest!

Täname tagasiside eest! Tundub, et võiksime teid kokku viia ühega meie Office'i tugiagentidest, kes aitab teil probleemi lahendada.

×