Office ' is redigeerimise või autorluse keele lisamine või keele-eelistuste määramine

Saate kasutada Office ' i keele suvandeid, et lisada keel, valida KASUTAJALIIDESE Kuvakeele ja määrata autorlus ja Õigekeelsuse keel.

Keelesuvandid asuvad dialoogiboksi Office ' i suvandid jaotise Office ' i keele-eelistused , millele pääsete juurde, minnes menüüsse> Suvandid> keel. Ekraani ja autorluse keeli saab määrata iseseisvalt. Näiteks võite kasutada kõike, mis vastab teie operatsioonisüsteemi keelele, või kasutada operatsioonisüsteemi, autorluse ja Office ' i KASUTAJALIIDESE kuvamiseks keelte kombinatsiooni.

Saadaolevate keelte valik sõltub Office’i keeleversioonist ja arvutisse installitud täiendava keelepaketi, keeleliidesepaketi või kohtspikrite keeltest. 

Keele lisamine

Saate lisada Kuvakeele või autorluse keele. Kuvakeele määrab keele, mida Office kasutab KASUTAJALIIDESE – lindi, nuppude, dialoogibokside jne korral. Autorluse keel mõjutab teksti suunda ja paigutust vertikaal-, paremalt vasakule ja segatüüpi tekstina. Keelte autorlus sisaldab ka Õigekeelsuse tagamise vahendeid (nt sõnastikke õigekirja ja grammatika kontrollimiseks). (Eelistatud autorluse keel kuvatakse loendi ülaosas paksus kirjas. Selle muutmiseks valige soovitud keel ja valige käsk Määra eelistatavaks.)

Kuvakeele lisamiseks tehke järgmist.

  1. Avage mõni Office'i programm, näiteks Word.

  2. Valige menüü > Suvandid > keel.

  3. Valige jaotises Office ' iKuvakeele häälestage Office ' i keele-eelistusedsuvand Installi täiendavaid Kuvakeele Office.com.

  4. Valige dialoogiboksis Kuvakeele installimine soovitud keel ja seejärel valige Installi.

  5. Lisatud keel kuvatakse Office ' i kuvatavate keelte loendis.

Autorluse keele lisamiseks tehke järgmist.

  1. Avage mõni Office'i programm, näiteks Word.

  2. Valige menüü >Suvandid >keel.

  3. Valige Office ' i keele-eelistuste määramiseksjaotises Office ' i autorluse keeled ja Õigekeelsusemääramine käsk Lisa keel....

  4. Valige dialoogis autorluse keele lisamine soovitud keel ja seejärel valige Lisa.

  5. Lisatud keel kuvatakse Office ' i autorluse keelte loendis.

Kui keele nime kõrval kuvatakse Õigekeelsuse võimalus, saate hankida keelepaketi, kus on kuvatud teie keele õigekeelsusriistad. Kui Õigekeelsuse puudumine pole keele nime kõrval, siis pole õigekeelsusriistade kasutamine selles keeles saadaval. Kui keele nime kõrval kuvatakse kinnitus installitud , on kõik valmis.

  • Võrguühenduse loomiseks ja vajaliku keelepaketi hankimiseks valige Õigekeelsuse võimalusega link.

Mõlemas Office ' i keeles (kuvaril ja autorlusel) on eelistatud keel, mille saate määrata iseseisvalt.

Eelistatud keel kuvatakse iga keele loendi ülaosas paksus kirjas. Loendis olevate keelte järjestus on Office ' i kasutatava keele järjestus. Kui teie kuvatav keel on näiteks Hispaania <eelistatud>, saksa ja Jaapani keel ning Hispaania keele ressursid eemaldatakse teie arvutist, saab saksa keele teie eelistatud Kuvakeele.

Eelistatud keele määramiseks tehke järgmist.

  1. Avage mõni Office'i programm, näiteks Word.

  2. Valige menüü > Suvandid > keel.

  3. Tehke jaotises Office ' i keele-eelistuste määramineühte või mõlemat järgmistest.

    • Valige jaotises Office ' i Kuvakeeleloendist soovitud keel ja seejärel valige Määra eelistatavaks.

    • Valige jaotises Office ' i autorluse keeled ja Õigekeelsuse kontrollloendist soovitud keel ja seejärel valige Määra eelistatavaks.

Keele lisamiseks saate kasutada Office’i keelesuvandeid. Saate valida ka keele, milles kuvatakse spikrid ja kohtspikrid.

Keelesuvandid asuvad dialoogiboksis Office’i keele-eelistuste määramine, millele juurdepääsuks saate valida Fail > Suvandid > Keel. Kuvamis- ja spikrikeele saab määrata teineteisest sõltumatult. Näiteks saate teha nii, et kõik vastaks opsüsteemi keelele, või kasutada erinevaid keeli opsüsteemi, redigeerimise, kuva ja spikrite jaoks.

Saadaolevate keelte valik sõltub Office’i keeleversioonist ja arvutisse installitud täiendava keelepaketi, keeleliidesepaketi või kohtspikrite keeltest. 

Keele lisamine

Keele saate Office’i programmidesse lisada redigeerimiskeele lisamise kaudu. Redigeerimise keel koosneb selle keele tüübist suund ja õigekeelsusriistad. Õigekeelsusriistad sisaldab keelega seotud funktsioone (nt sõnastikke õigekirja-ja grammatikakontrolli jaoks). (Vaike-redigeerimiskeel kuvatakse loendi alguses paksus kirjas. Saate seda muuta, valides soovitud keele ja valides suvandi Sea vaikesätteks.)

  1. Avage mõni Office'i programm, näiteks Word.

  2. Valige menüü > Suvandid > keel.

  3. Valige dialoogiboksi Office ' i keele-eelistuste määramine jaotises Valige Redigeeri keeliredigeeritav keel, mille soovite lisada loendist Lisa veel redigeerimise keeli, ja seejärel valige Lisa.

    Lisatud keel kuvatakse redigeerimiskeelte loendis.

Kui veerus Klahvipaigutus kuvatakse teade Pole lubatud, tehke järgmist.

  1. Valige link pole lubatud .

  2. Windowsi sätted avatakse lehele keel. Valige Windowsi sätete dialoogiboksis keelte lisamine käsk Lisa keel, seejärel valige loendist soovitud keel ja seejärel valige Lisa.

  3. Sulgege dialoogiboks keelte lisamine Windowsi sätetes. Office ' i dialoogiboksis peaks teie keel olema kuvatud jaotisesValige Redigeeri keeli jaotises klaviatuuri paigutus .

Kui veerus Õigekeelsuskontroll kuvatakse teade Pole installitud, peate oma keele jaoks võib-olla hankima keelepakett või keeleliidesepakett.

  • Võrguühenduse loomiseks ja vajaliku keelepaketi hankimiseks valige link pole installitud .

Kuvamis- ja spikrikeeli kasutatakse lisaks spikrifaili kuvamiskeeltele ka Office'i kuvaelementide (nt menüü-üksused, käsud ja vahekaardid) jaoks.

Vaikekeel kuvatakse loendi alguses paksus kirjas. Office kasutab keeli kuvamis- ja spikriloendite keelejärjestuse põhjal. Kui kuvamiskeele järjestus on näiteks hispaania <vaikesäte>, saksa ja jaapani, ning kui hispaania keele keeleriistad teie arvutist eemaldatakse, muudetakse vaikekuvamiskeeleks saksa keel.

Vaikekeele määramine

  1. Avage mõni Office'i programm, näiteks Word.

  2. Valige Fail > Suvandid > Keel.

  3. Valige dialoogiboksi Office ' i keele-eelistuste määramine jaotises valige Kuva ja spikri keeledkeel, mida soovite kasutada, ja seejärel valige Määra vaikesätteks.

Erinevate kuvamiskeelte kasutamine Office'i programmides

Kui kasutate mitut keelt ja olete Office'i kohandanud vastavalt oma vajadustele, saate vaadata iga Office'i programmi vaike-kuvamiskeelt.

  • Valige dialoogiboksi Office ' i keele-eelistuste määramine jaotises valige Kuva ja spikri keelediga Microsoft Office ' i programmi jaoks installitud Kuva keeled.

Märkus.: See funktsioon on saadaval ainult järgmistes Office’i programmides: Excel, OneNote, Outlook, PowerPoint, Publisher, Visio ja Word. Kohtspikrid pole saadaval Office 2016 programmides.

Kohtspikrid on väikesed hüpikaknad, kus kuvatakse lühike kontekstitundlik spikker siis, kui hoiate kursorit kuvaelemendi (nt nupu, vahekaardi, dialoogiboksi juhtelemendi või menüü) kohal. Kohtspikrikeele muutmisel ühes Office'i programmis muudetakse see ka kõigis teistes installitud Office'i programmides.

  1. Avage mõni Office'i programm, näiteks Word.

  2. Valige menüü > Suvandid > keel.

  3. Valige dialoogiboksi Office ' i keele-eelistuste määramine jaotises Valige kohtspikritekeel oma kohtspikri keel.

    Märkused: 

    • Rakendusekomplektis Office 2016 pole see funktsioon saadaval.

    • Kui soovitud keelt loendis pole, peate vajadusel lisama keeleteenuseid. Valige, Kuidas hankida Office.com rohkem kohtspikrite keelija seejärel järgige allalaadimise ja installimise juhiseid.

    • Pärast uue kohtspikrikeele installimist saab just see keel teie vaike-kohtspikrikeeleks.

Lisateavet kohtspikrite kohta leiate teemast Kohtspikrite kuvamine või peitmine.

Vt ka

Klahvipaigutuse keele lubamine või muutmine

Muukeelse teksti õigekirja ja grammatika kontrollimine

Automaatse keeletuvastuse lubamine

Märkus.:  See leht on tõlgitud automaatselt ning sellel võib leiduda grammatikavigu ja ebatäpsusi. Tahame, et sellest sisust oleks teile abi. Andke meile teada, kui see teave oli teile abiks. Soovi korral saate ingliskeelset artiklit lugeda siit.​

Täiendage Office'i kasutamise oskusi
Tutvuge koolitusmaterjalidega
Kasutage uusi funktsioone enne teisi
Liituge Office Insideri programmiga

Kas sellest teabest oli abi?

Täname tagasiside eest!

Täname tagasiside eest! Tundub, et võiksime teid kokku viia ühega meie Office'i tugiagentidest, kes aitab teil probleemi lahendada.

×