Teiste keelte kasutamise lubamine Office'i programmides

NB!    See artikkel on masintõlgitud, vaadake lahtiütlust. Selle artikli ingliskeelse versiooni leiate aadressilt (viiteks).

Soovi korral saate muuta oma Microsoft Office'i programmide redigeerimis-, kuvamis-, kohtspikri- ja spikrikeelt. Saadaolevate keelte valik sõltub Microsoft Office'i keeleversioonist ja arvutisse installitud täiendava keelepaketi, keeleliidesepaketi või kohtspikrite keeltest. Kui soovitud õigekeelsusriistad, kuvamis- või spikrikeel pole saadaval, peate ilmselt hankima ja installima keelepaketi või keeleliidesepaketi. Lisateavet leiate teemast Kas vajan keelepaketti või keeleliidesepaketti?.

Selle artikli teemad

Redigeerimise vaikekeele seadmine

Kuvamis- ja spikrikeele vaikekeele seadmine

Office’i kohtspikrikeele valimine

Redigeerimiskeele vaikesätted

Redigeerimiskeel koosneb klahvipaigutusest ja vastava keele õigekeelsusriistadest. Õigekeelsusriistad sisaldavad keelekohaseid funktsioone, nagu sõnastikud õigekirja ja grammatika kontrollimiseks ning lõigu suuna muutmise nupud.

  1. Avage mõni Microsoft Office'i programm (nt Word).

  2. Valige Fail > Suvandid > Keel.

  3. Klõpsake dialoogiboksi Office'i keele-eelistuste määramine jaotises Redigeerimiskeelte valimine keelt, mida soovite vaikekeelena kasutada, ja klõpsake siis nuppu Sea vaikesätteks.

  4. Muudatuste jõustamiseks peate pärast vaike-redigeerimiskeele muutmist sulgema kõik Office'i programmid ja need siis taas avama.

    Märkmed   

    • Pärast vaikekeele muutmist peate muudatuse jõustumiseks kõik Office'i programmid sulgema ja seejärel uuesti avama.

    • Kui teie arvuti pole lisatud redigeerimiskeele jaoks õigesti konfigureeritud, kuvatakse veerus Klahvipaigutus või Õigekeelsuskontroll tekst Pole lubatud või Pole installitud. Lisateavet selliste teatiste kohta leiate teemast Mida tähendab "Pole lubatud" või "Pole installitud"?

    • Keelekohaste funktsioonide (nt nupud Hanguli-hanja teisendus ja Raami märgid) lubamiseks peate lubama neid suvandeid sisaldava redigeerimiskeele.

Kas teie õigekeelsusriistade juures on tekst "Pole installitud"?

Kui teie Office'i keeleversioon ei sisaldada soovitud keele õigekeelsusriistu, tuleb teil osta keelepakett või keeleliidesepakett.

  • Keelepaketi hankimiseks võrgu kaudu klõpsake nuppu Pole installitud.

Lisateavet teate kohta, et õigekeelsusriist „pole installitud”, leiate teemast Mida tähendab „Pole lubatud” või „Pole installitud”?.

Lehe algusse

Kuvamis- ja spikrikeele vaikekeele seadmine

Kuvamis- ja spikrikeeli kasutatakse lisaks spikrifaili kuvamiskeeltele ka Office'i kuvaelementide (nt menüü-üksused, käsud ja vahekaardid) jaoks.

  1. Avage mõni Microsoft Office'i programm (nt Word).

  2. Valige Fail > Suvandid > Keel.

  3. Valige dialoogiboksi Office'i keele-eelistuste määramine jaotises Kuvamis- ja spikrikeelte valimine keel, mida soovite kasutada.

Kuvamis- ja spikrikeelte järjestuse seadmine

Microsoft Office kasutab keeli kuvamis- ja spikriloendite keelejärjestuse põhjal. Kui kuvamiskeele järjestus on näiteks hispaania <vaikesäte>, saksa ja jaapani, ning kui hispaania keele keeleriistad teie arvutist eemaldatakse, muudetakse vaikekuvamiskeeleks saksa keel.

Kuvamis- ja spikrikeeled võivad vastata opsüsteemi keelele, kuid opsüsteemi keel ning kuvamis- ja spikrikeeled võivad ka kõik erinevad olla.

Erinevate kuvamiskeelte kasutamine Office'i programmides

Kui kasutate mitut keelt ja olete Office'i kohandanud vastavalt oma vajadustele, saate vaadata iga Office'i programmi vaike-kuvamiskeelt.

  • Klõpsake dialoogiboksi Office'i keele-eelistuste määramine jaotises Kuvamis- ja spikrikeelte valimine linki Kõigi Microsoft Office'i rakenduste jaoks installitud liidesekeelte kuvamine.

Lehe algusse

Office'i kohtspikrikeele valimine

Kohtspikrid on väikesed hüpikaknad, kus kuvatakse lühike kontekstitundlik spikker siis, kui hoiate kursorit kuvaelemendi (nt nupu, vahekaardi, dialoogiboksi juhtelemendi või menüü) kohal. Kohtspikrikeele muutmisel ühes Office'i programmis muudetakse see ka kõigis teistes installitud Office'i programmides.

Märkus.   See funktsioon on saadaval ainult järgmistes Office’i programmides: Excel, OneNote, Outlook, PowerPoint, Publisher, Visio ja Word. Kohtspikrid pole saadaval Office 2016 programmides.

  1. Avage Microsoft Office'i programm, näiteks Word.

  2. Valige Fail > Suvandid > Keel.

  3. Valige soovitud kohtspikrikeel dialoogboksi Office'i keele-eelistuste määramine jaotises Kohtspikrikeele valimine.

    Märkmed   

    • Rakendusekomplektis Office 2016 pole see funktsioon saadaval.

    • Kui soovitud keelt loendis pole, peate vajadusel lisama keeleteenuseid. Klõpsake linki Kuidas saada veebisaidilt Office.com veel kuvamis- ja spikrikeeli? ja täitke seejärel allalaadimiseks ja installimiseks kuvatavad juhised.

    • Pärast uue kohtspikrikeele installimist saab just see keel teie vaike-kohtspikrikeeleks.

Vaadake lisateavet kohtspikrite kuvamine või peitmine kohtspikrites.

Lehe algusse

Märkus.   Masintõlke lahtiütlus. Selle artikli tõlkis arvutisüsteem ilma inimese sekkumiseta. Microsoft pakub selliseid masintõlkeid, et inglise keelt mittekõnelevad kasutajad saaksid vaadata sisu Microsofti toodete, teenuste ja tehnoloogiate kohta. Kuna artikkel on masintõlgitud, võib see sisaldada sõnavara-, süntaksi- või grammatikavigu.

Rakenduskoht: Language Preferences 2013, Project Standard 2010, OneNote 2016 Preview, PowerPoint 2013, Office 2010, Publisher 2010, Publisher 2013, Outlook 2013, OneNote 2010, Word 2010, Excel 2016 Preview, Language Preferences, Word 2016 Preview, Access 2016 Preview, Access 2013, PowerPoint 2016 Preview, Project Professional 2016 Preview, Project Professional 2013, Outlook 2016 Preview, Office 2007, Excel 2010, Publisher 2016 Preview, PowerPoint 2010, Project Standard 2013, OneNote 2013, Language Preferences 2010, Excel 2013, Project Standard 2016 Preview, Project 2010, Word 2013, Access 2010, Outlook 2010



Kas sellest teabest oli abi?

Jah Ei

Kuidas saame seda paremaks muuta?

255 kasutamata märke

Teie privaatsuse kaitsmiseks ärge lisage tagasiside juurde kontaktteavet. Vaata läbi meie privaatsuspoliitika.

Täname tagasiside eest!

Tugiressursid

Vaheta keelt