Muukeelse teksti õigekirja ja grammatika kontrollimine rakenduses Office 2010 ja uuemates versioonides

Kui koostate dokumente ladina tähestikku kasutavates keeltes (nt inglise, prantsuse, hispaania või saksa keel) ja teil pole vaja muuta klahvipaigutuse keelt, saate dokumendis eri keelte õigekirja kontrollimiseks määrata teksti õigekirjakontrolli keele. Õigekirjakontrolli keele muutmise kohta teabe saamiseks klõpsake allolevas loendis seda Office’i toodet, mida kasutate.

Märkus. : Kui soovite tippida mõnes keeles, mis ei põhine ladina tähestikul (nt araabia või hiina keel), saate klahvipaigutust vahetada keeleriba abil. Klahvipaigutuse vahetamisel muudab Office õigekirja- ja grammatikakontrolli keelt teie eest. Lisateavet leiate teemast Klahvipaigutuse keele lubamine või muutmine.

  • Artikkel kehtib tarkvarakomplektide Office 2010, Office 2013 ja Office 2016 kohta. Office 2007 kohta käivad juhised leiate teemast Muukeelse teksti õigekirja ja grammatika kontrollimine rakenduses Office 2007.

  • Erimärkide (nt täpitähtede (ö), tilde (ñ), sedii (Ç) või mõne muu sümboli (nt „linnukese“) lisamiseks tehke ühte järgmistest.

    • Kasutage sümbolite galeriid. Lisateavet leiate teemast Sümbolite lisamine.

    • Kui teate klaviatuurilt puuduvate erimärkide ASCII-koode, saate neid kasutades tippida soovitud märke või sümboleid.

  1. Viige kursor dokumendis kohta, kust soovite alustada teksti tippimist mõnes muus keeles. Kui teil on aga tekst juba tipitud, valige tekst.

  2. Klõpsake menüü Läbivaatus jaotises Keel nuppu Keel ja seejärel klõpsake käsku Määra õigekeelsuskontrolli keel.

    Õigekirjakontrolli keele määramine

  3. Liikuge dialoogiboksis Keel või paanil Õigekeelsuskontrolli keel kerides soovitud keeleni ja vaadake, kas selle ees on ikoon Õigekiri ja grammatika. Ikoon Õigekiri ja grammatika rakenduses Word 2013

    Ikooni olemasolu näitab, et selle keele jaoks on õigekeelsusriistad installitud. Kui ikooni ei kuvata, leiate lisateavet 6. toimingu juhistest

  4. Alustage tippimist.

  5. Kui soovite uuesti kasutusele võtta esialgse keele või valida mõne muu keele, korrake juhiseid 1–3. Valige järgmine keel juhise 3 järgi.

  6. Järgmise õigekirjakontrolli ajal saate paanil Õigekiri või õigekirjakontrolli dialoogiboksis sõnastikukeelt muuta ning kontrollida kõigi dokumendis kasutatud keelte õigekirja. Korrake seda toimingut iga dokumendis esineva keele õigekirja kontrollimiseks.

    Märkmed : 

    • Kui midagi ei toimu või kuvatakse tõrketeade, pole teil võib-olla vastava keele jaoks õigekeelsusriistu installitud. Järgige teates kuvatavaid keele lisamise viipasid või otsige soovitud keele lisamise kohta lisateavet teemast Office’is keele lisamine või keele-eelistuste määramine.

    • Kui õigekirjakontroll pärast neid toiminguid korralikult õigekirjavigu ei tuvasta, tühjendage dialoogiboksis Keel ruut Tuvasta keel automaatselt.

Kui soovite andmebaasi või töövihiku õigekirja kontrollimisel keelt muuta, tuleb õigekirjakontrolli ajal muuta sõnastikukeelt.

  1. Klõpsake Exceli menüü Läbivaatus või Accessi menüü Avaleht nuppu Õigekiri.

  2. Valige paanil Õigekiri või õigekirjakontrolli dialoogiboksis loendis Sõnastiku keel soovitud keel.

Kui soovitud keel pole saadaval, on võimalik, et vajate Office’i keelepaketti. Lisateavet leiate teemadest Office 2013 keelepaketi või keeleliidesepaketi vajalikkuse kindlaksmääramine ja Office 2016 keeletarvikute pakett.

Õigekirjakontrolli vaikeredigeerimiskeele muutmise kohta leiate teavet teemast Office’is keele lisamine või keele-eelistuste määramine.

Rakenduses InfoPath Designer rakendub käsk Määra õigekeelsuskontrolli keel praegusele vormivaatele. Mitme vaatega vormidel võib igal vaatel olla erinev õigekirjakontrolli keel. Rakenduses InfoPath Editor rakendub käsk Määra õigekeelsuskontrolli keel kogu vormile. Õigekeelsuskontrolli keel rakendatakse kogu vaatele. Kogu vaates olev tekst märgitakse samakeelseks.

Vormi keele muutmiseks tehke järgmist.

  1. Klõpsake menüü Avaleht nupu Õigekiri all olevat noolt ning seejärel käsku Määra õigekeelsuskontrolli keel.

  2. Valige soovitud keel dialoogiboksis Keel.

  3. Hakake tippima või kontrollige õigekirja.

Uue dokumendi loomisel õigekeelsuskontrolli keele määramine

  1. Klõpsake uues dokumendis kohta, kuhu soovite sisestada muukeelse teksti.

  2. Klõpsake menüü Läbivaatus nuppu Õigekirjakontroll ja käsku Määra õigekirjakontrolli keel.

    Klõpsake menüüs Läbivaatus nuppu Õigekirjakontroll ja käsku Määra õigekirjakontrolli keel

  3. Valige loendist keel, mida soovite kasutada, ja klõpsake siis nuppu OK.

    Pilt Word Web Appi õigekirjakontrolli keele määramise loendist

  4. Alustage valitud keeles tippimist.

  5. Kui soovite esialgse keele uuesti kasutusele võtta, korrake juhiseid 3 ja 4.

Olemasoleva dokumendi redigeerimisel õigekeelsuskontrolli keele määramine

  1. Avage olemasolev dokument, milles soovite keelt muuta.

  2. Klõpsake käsku Redigeeri dokumenti ja seejärel nuppu Word Online.

    Redigeeri rakenduses Word Online

  3. Valige tekst, paremklõpsake seda ja seejärel klõpsake käsku Määra õigekirjakontrolli keel.

    Paremklõpsake ja klõpsake valikut Määra õigekirjakontrolli keel.

  4. Valige loendist keel, mida soovite kasutada, ja klõpsake siis nuppu OK.

    Pilt Word Web Appi õigekirjakontrolli keele määramise loendist

  5. Alustage valitud keeles tippimist.

  6. Kui soovite esialgse keele uuesti kasutusele võtta, korrake juhiseid 3 ja 4.

Vaata ka

Kas sellest teabest oli abi?

Kuidas saame seda paremaks muuta?

Kuidas saame seda paremaks muuta?

Teie privaatsuse kaitsmiseks ärge lisage tagasiside juurde kontaktteavet. Vaata läbi meie privaatsuspoliitika.

Täname tagasiside eest!