Muude keelte kasutamine koduarvutis

NB! :  See artikkel on masintõlgitud, vaadake lahtiütlust. Selle artikli ingliskeelse versiooni leiate aadressilt (viiteks).

Luis õpib Saksamaal magistriõppes ja peab tihedat kirjavahetust Hispaanias elavate pereliikmetega, saates neile hispaaniakeelseid kirju ja meilisõnumeid. Olenevalt installitud tarkvarast ja sellest, kuidas ta soovib oma arvutit kohandada, saab ta muuta klaviatuuri keelt, arvuti kuvamiskeelt või aktiveerida muukeelse õigekirja- ja grammatikakontrolli.

Märkus. : Kui teie arvuti on kohandatud, kuid mõnikord vaja sisestada erimärke, nt märkeid või saksa (ß) keele saate lisada märgid ja sümbolidGalerii sümbol.

Arvutisse installitud keelte vaatamine

Üksikasjalik teave

1. juhis   

Enne arvuti kohandamist vaadake järele, millised keeled on installitud. Lugege teemat Kas vajan keelepaketti või keeleliidesepaketti?

Kui arvutisse on installitud mitu keelt, saate teha järgmist:

  • kasutada muu keele õigekeelsusriistu (nt õigekirja- ja grammatikakontrolli);

  • muuta arvuti kuvamiskeelt.

2. juhis   

Õigekeelsusriistade kasutamiseks peate võib-olla installima sobiva keelepaketi. Lugege teemat Office 2010 keelepakettide ostmine või Office 2013 keelepakettide ostmine.

Muus keeles tippimine

Üksikasjalik teave

Klaviatuurikeele muutmine    

Klaviatuurikeele vahetamiseks tuleb teha kaks toimingut.

  1. Lubage erinevate keelte klahvipaigutused opsüsteemis Windows 7, Windows Vista (ainult Office 2010 korral) ja Windows XP (ainult Office 2010 korral).

  2. Vahetage keeli keeleriba abil.

Erimärkide tippimine    

Kui te ei soovi kasutada õigekeelsusriistu ega vahetada klaviatuuri keelt, saate mõne kindla muukeelse märgi (nt tilde (ñ)) või sümboli (nt märgete) tippimiseks teha järgmist.

Valikulised toimingud

Üksikasjalik teave

Õigekirja ja grammatika kontrollimine    

Mõne muu keele õigekirja ja grammatika kontrollimiseks tehke järgmist.

  1. Vaadake, mis keeled on teie arvutisse installitud.

  2. Kontrollige õigekirja ja grammatikat muus keeles.

Tekstiosa või kogu dokumendi keele määramine    

Kui soovite oma dokumenti lisada tekstilõigu, mille keel erineb ülejäänud failis kasutatavast keelest, saate selle lõigu määratleda vastavas keeles kirjutatud tekstina, et õigekeelsuskontrolli tööriist ei märgiks seda teksti õigekirjavigadega tekstina. Lisateavet leiate teemast Keelte vahetamine õigekeelsuskontrolli keele määramise kaudu. Kui soovite kogu dokumendi koostada keeles, mis erineb teil tavaliselt kasutusel olevast keelest, saate vastava keele määrata juba dokumendi loomisel.

Microsoft Office’i vaikekeeleks on soovitatav määrata kõige sagedamini kasutatav keel ja muuta muude keelte kasutamisel õigekeelsuskontrolli keelt.

Kuvamis- või spikrikeele muutmine    

Arvuti kuvamiskeele muutmiseks tehke kaks järgmist toimingut.

  1. Kontrollige, mis keeled on arvutisse installitud.

  2. Määrake redigeerimis-, kuvamis- või spikrikeele eelistused.

Teksti tõlkimine    

Saate muukeelset teksti tõlkida.

Lehe algusesse

Märkus. : Masintõlke lahtiütlus. Selle artikli tõlkis arvutisüsteem ilma inimese sekkumiseta. Microsoft pakub selliseid masintõlkeid, et inglise keelt mittekõnelevad kasutajad saaksid vaadata sisu Microsofti toodete, teenuste ja tehnoloogiate kohta. Kuna artikkel on masintõlgitud, võib see sisaldada sõnavara-, süntaksi- või grammatikavigu.

Vt ka

Kas vajan keelepaketti või keeleliidesepaketti?

Office 2010 keelepakettide ostmine

Office 2013 keelepakettide ostmine

Office’i keelepaketi ostmine, installimine, konfigureerimine või desinstallimine

Microsoft Office’i keeleliidesepaketi allalaadimine, installimine, konfigureerimine või desinstallimine

Kas sellest teabest oli abi?

Kuidas saame seda paremaks muuta?

Kuidas saame seda paremaks muuta?

Teie privaatsuse kaitsmiseks ärge lisage tagasiside juurde kontaktteavet. Vaata läbi meie privaatsuspoliitika.

Täname tagasiside eest!