Klahvipaigutuse keele lubamine või vahetamine

Kui olete Windowsi opsüsteemis lubanud vähemalt kahe keele klahvipaigutuse, saate erinevaid klahvipaigutusi kasutavaid sisestuskeeli keeleriba kaudu vahetada.

Märkmed : 

  • Mõne kindla klaviatuurikeele lubamiseks nii Windowsis kui ka Office’is täitke Windowsi keelejuhised.

  • Kui soovite lisada üksnes paar sümbolit või võõras kirjas märki ning tipite teksti ainult ladina tähestikuga keeltes (nt inglise, eesti või hispaania), saate sümboleid lisada ilma mõnda muud klahvipaigutust aktiveerimata.

Teie klahvipaigutuse keel määrab ära märgid, mis tippimise ajal ekraanil kuvatakse. Erinevate paigutuste abil saate tippida kõiki valitud keele märke, näiteks täpitähti (ä, ö, ü) või hispaania keeles tildet (ñ).

Pärast mõne kindla keele klahvipaigutuse lubamist saate keeleriba kaudu kerge vaevaga ühelt klaviatuurikeelelt teisele lülituda.

NB! : Õigekirja või grammatika kontrollimiseks peavad olema lubatud vastava keele õigekeelsusriistad. Lisaks võib olla vajalik keelepakett või keeleliidesepakett.

Mõne muu keele klahvipaigutuse lubamiseks tehke järgmist.

  1. Valige Office’i programmis Fail > Suvandid > Keel.

  2. Valige jaotises Redigeerimiskeelte valimine väljalt Lisage veel redigeerimiskeeli soovitud keel ja seejärel klõpsake nuppu Lisa.

    Täiendavate redigeerimiskeelte lisamise loend

  3. Uus keel kuvatakse ülaloleva loendi veerus Redigeerimiskeel.

  4. Kui keele juures kuvatakse veerus Klahvipaigutus tekst Pole lubatud, siis pole vastav klahvipaigutus lubatud.

    Redigeerimiskeel pole lubatud

    Tehke järgmist.

    1. Klõpsake nuppu Pole lubatud.

    2. Dialoogiboksis Keelte lisamine klõpsake nuppu Lisa keel, seejärel valige loendist soovitud keel ja klõpsake nuppu Lisa.

    3. Sulgege dialoogiboks Keelte lisamine. Valitud keele juures peaks nüüd jaotise Redigeerimiskeelte valimine veerus Klahvipaigutus kuvatama tekst Lubatud.

    Kui näete keele kõrval tähist Pole installitud, võib teil vaja minna keelepaketti või keeleliidese paketti (LIP). Lisateavet leiate järgmistest teemadest.

Kui aktiveerite soovitud keele keeleriba kaudu, rakendatakse vastava keele klaviatuurile vastav klahvipaigutus.

Kasutage keeleriba, kui soovite teha ühte järgmistest:

  • vaheldumisi kasutada mitut ladina tähestikul põhinevat keelt (nt eesti, inglise või prantsuse) ja mõnda muud tähestikku kasutavat keelt (nt vene või hiina);

  • vaheldumisi kasutada mitut mõnel muul tähestikul põhinevat keelt (nt kreeka või vene);

  • kasutada mõnes muus ladina tähestikul põhinevas keeles tippimiseks vastavale keelele omast klahvipaigutust.

Märkus. : Enamasti kuvatakse keeleriba tegumiribal või töölaual automaatselt kohe, kui olete lubanud vähemalt kahe keele klahvipaigutuse. Kui keeleriba ei kuvata pärast klahvipaigutuse lubamist automaatselt, lugege artiklit Keeleriba asukoht.

  1. Pärast soovitud klaviatuurikeele lubamist avage dokument ja viige kursor dokumendis asukohta, kust soovite alustada muus keeles tippimist.

  2. Klõpsake keeleribal keeleikooni Inglise klahvipaigutuse näidik ja seejärel soovitud keelt.

    Kiirklahv. Ühelt klahvipaigutuselt teisele lülitumiseks vajutage klahvikombinatsiooni ALT+SHIFT.

    Märkus. : Ikoon Inglise klahvipaigutuse näidik on näide. Ikoon näitab, et aktiivse klahvipaigutuse keeleks on inglise keel. Teie arvutis kuvatav ikoon sõltub aktiivsest klahvipaigutusest.

    Kui olete ühe keele jaoks häälestanud mitu klahvipaigutust, võite paigutuste vahetamiseks klõpsata keeleribal soovitud klahvipaigutuse kooni ja seejärel soovitud keelt. Nimi keelenäidikul muutub vastavalt aktiveeritud klahvipaigutusele.

    Valimi keeleriba klaviatuuri näidikud

  3. Erinevate keelte vahetamiseks korrake toiminguid 1–2.

Näpunäide. : Programmi kasutatavat õigekeelsusriistade keelt saate vaadata rakenduse olekuribal. Olekuriba on saadaval ainult järgmistes Microsoft Office’i programmides: PowerPoint, Visio ja Word. Selle suvandi aktiveerimiseks paremklõpsake olekuriba Olekuriba ja siis klõpsake käsku Keel. Kui see suvand on aktiveeritud, saate olekuriba selle osa klõpsamisel avada dialoogiboksi Keel ja seada valitud teksti keele.

Lehe algusse

Kui Windowsis on lubatud kaks või enam klahvipaigutust, kuvatakse keeleriba töölaual või Windowsi tegumiribal enamasti automaatselt. Keeleriba pole nähtaval, kui see on peidetud või kui Windowsis on lubatud ainult üks klahvipaigutus.

Kui te ei näe keeleriba, vaadake, kas see on peidetud. Selleks tehke järgmist.

Opsüsteemides Windows 10 ja Windows 8

  1. Käskude ja suvandite loendi nägemiseks vajutage Windowsi logoga klahvi + klahvi X. (See on sisuliselt kiire viis juhtpaneeli avamiseks.)

    Opsüsteemi Windows 8 rakenduse Office 2016 juhtpaneel

  2. Klõpsake käsku Juhtpaneel.

  3. Klõpsake jaotises Kell, keel ja piirkond linki Sisestusmeetodite muutmine.

  4. Valige Täpsemad sätted.

  5. Märkige jaotises Sisestusmeetodite vahetamine ruut Kasuta töölaua keeleriba, kui see on saadaval ja valige Suvandid.

    Opsüsteemi Windows 8 rakendusekomplekti Office 2016 sisestusmeetodite vahetamine

  6. Klõpsake dialoogiboksis Tekstiteenused ja sisestuskeeled vahekaarti Keeleriba ja veenduge, et valitud oleks kas Ujuv töölaual või Tegumiribal dokitud.

    Opsüsteemi Windows 8 rakendusekomplekti Office 2016 dialoogiboks Tekstiteenused ja sisestuskeeled

Windows 7

  1. Klõpsake nuppu Start ja seejärel linki Juhtpaneel.

  2. Klõpsake jaotise Kell, keel ja piirkond linki Klaviatuuri või mõne muu sisestusmeetodi muutmine.

  3. Klõpsake dialoogiboksis Piirkond ja keel nuppu Muuda klaviatuure.

  4. Klõpsake dialoogiboksis Tekstiteenused ja sisestuskeeled vahekaarti Keeleriba.

    Keeleriba menüü

  5. Vaadake kas jaotises Keeleriba on suvand Peidetud valitud või mitte. Kui see on valitud, valige kas Ujuv töölaual või Tegumiribal dokitud.

Windows Vista

  1. Klõpsake nuppu Start ja seejärel linki Juhtpaneel.

  2. Klõpsake jaotises Kell, keel ja piirkond linki Klaviatuuri või mõne muu sisestusmeetodi muutmine.

  3. Klõpsake dialoogiboksis Piirkonna- ja keelesuvandid nuppu Muuda klaviatuure.

  4. Klõpsake dialoogiboksis Tekstiteenused ja sisestuskeeled vahekaarti Keeleriba.

    Keeleriba menüü

  5. Vaadake kas jaotises Keeleriba on suvand Peidetud valitud või mitte. Kui see on valitud, valige kas Ujuv töölaual või Tegumiribal dokitud.

Windows XP

  1. Valige menüü Start käsk Sätted ja klõpsake käsku Juhtpaneel.

  2. Klõpsake linki Kuupäeva-, kellaaja- keele- ja piirkonnasuvandid, klõpsake linki Piirkonna- ja keelesuvandid ja seejärel linki Lisa muid keeli.

  3. Klõpsake dialoogiboksi Piirkonna- ja keelesuvandid vahekaarti Keeled ja seejärel nuppu Üksikasjad.

  4. Klõpsake dialoogiboksis Tekstiteenused ja sisestuskeel nuppu Keeleriba.

  5. Vaadake, kas dialoogiboksis Keeleriba sätted on suvand Näita keeleriba töölaual valitud või mitte. Kui pole, siis valige see ja klõpsake nuppu OK. Keeleriba peaks nüüd töölaual kuvatama.

Lehe algusse

Vaata ka

Klahvipaigutuse lubamine tarkvarakomplektis Office 2007

Office’is keele lisamine või keele-eelistuste määramine

Muukeelse teksti õigekirja ja grammatika kontrollimine Office’is

Sümbolite lisamine

Kas sellest teabest oli abi?

Kuidas saame seda paremaks muuta?

Kuidas saame seda paremaks muuta?

Teie privaatsuse kaitsmiseks ärge lisage tagasiside juurde kontaktteavet. Vaata läbi meie privaatsuspoliitika.

Täname tagasiside eest!