Hõlbustusfunktsioonid

NB! :  See artikkel on masintõlgitud, vaadake lahtiütlust. Selle artikli ingliskeelse versiooni leiate aadressilt (viiteks).

Teenuse Microsoft Office SharePoint Server 2007 või Microsoft Office Forms Server 2007 saitidel saate enamiku ülesannete täitmisel kasutada hõlbustusfunktsioone (nt kiirklahvid). Lisaks hõlbustusfunktsioonidele ja Microsoft Windowsi utiliitidele hõlbustavad selles artiklis kirjeldatud funktsioonid erivajadustega inimestel teenuse kasutamist.

Märkus. : Selle teema teave kehtib ainult kasutajatele, kellel on Microsofti toodete Ameerika Ühendriikides litsentsi. Kui teil toote väljaspool Ameerika Ühendriike, teie pakett sisaldab täiendava teabe kaardi loetelu Microsofti tugiteenuste telefoninumbrite ja aadressid. Võtke ühendust oma esinduse välja selgitada, kas toodete ja teenuste siin kirjeldatud tüüpi on saadaval teie piirkonnas. Vaadake lisateavet, mis on saadaval ka teistes keeltes, sh Jaapani ja Prantsuse http://www.microsoft.com/enable/worldwide.htm.

Selle artikli teemad

Hõlbustusrežiim

Kiirklahvid

Navigeerimine

Pealkirjad

Pildid, asetekst ja kuvasätted

Hõlbustusvahendite kasutamine

Spikri kasutamine

Veebibrauseris saadaolevad funktsioonid

Lisateave hõlbustusfunktsioonide kohta

Hõlbustusrežiim

Office SharePoint Server 2007 või Office Forms Server 2007 saidil on enamik kasutajaliidese elemente (nt lingid, vormi juhtelemendid ja nupud) kujundatud nii, et need võimaldavad kasutada funktsioonide komplekti Microsoft Active Accessibility – MSAA (Microsofti aktiivsed hõlbustusfunktsioonid). MSAA võimaldab erivajadustega inimestel hõlbustusvahendite (nt Braille'i kirja moodustava või kõnesüntesaatoriga ekraaniriideri) abil aktiivselt kasutada veebisaidi sisu, mida pime või nägemisprobleemidega kasutaja arvutiekraanil ei näe. Kuna mõned kohandatud kasutajaliidese elemendid ei kasuta MSAA-atribuute, siis nende korral saate aktiveerida hõlbustusrežiimi. Režiim renderdab kohandatud juhtelemendid standardseteks HTML-juhtelementideks. Renderdamine tagab hõlbustusvahendite kasutajatele kohandatud juhtelementide aktiivse kasutamise võimaluse.

Märkus. : Hõlbustusrežiim ei võimalda kasutada iga kasutajaliidese elemendi alternatiivseid versioone. Näiteks kui keegi kohandab juhtelemendi lisamise teel ettevõtte SharePointi saiti, siis hõlbustusrežiimi lubamisega ei looda sellest juhtelemendist automaatselt alternatiivset versiooni.

Hõlbustusrežiimi aktiveerimiseks või desaktiveerimiseks vajutage kohe pärast brauseris fookuse suunamist lehele tabeldusklahvi (TAB). Vajutage tabeldusklahvi (TAB), kuni jõuate lingini Lülita hõlbustusrežiim sisse või Lülita hõlbustusrežiim välja. Kuigi link hõlbustusrežiimi aktiveerimiseks on lehel esimene tabeldus (s.t see on lehel esimene interaktiivne element), võib funktsiooni aktiveerimine vajada tabeldusklahvi (TAB) korduva vajutamist. Selle põhjuseks on asjaolu, et aktiivne fookus võib algselt olla brauseri menüüdel või tööriistaribal. Hõlbustusrežiim muudab lehe tajustamist teie, mitte saidi muude kasutajate jaoks. Kuna see on kohalik säte, ei tea keegi peale teie, et lubasite selle sätte. Hõlbustusrežiim jääb lubatuks kuni selle keelamiseni või brauseri sulgemiseni. Hõlbustusrežiim võimaldab hõlbustusvahenditega (nt ekraaniriideritega) koostöö optimeerimiseks tajustada järgmisi üksusi.

  • Menüüd     – dokumenditeegi failide suvanditega rippmenüü kuvamise asemel avatakse uus brauseriaken, mis sisaldab kõiki menüü-üksusi hüperlinkidena. Selline vorming on hõlbustusvahendite jaoks hõlpsamini tõlgendatav.

  • Optimeeritud väljad     – mõned väljad on hõlbustusvahendite jaoks raskesti tõlgendatavad. Kui hõlbustusrežiim on lubatud, asendatakse sellised väljad hõlbustusvahendite jaoks optimeeritud väljadega. Näiteks mõned SharePointi loendid toetavad täiendatud tekstivälju, mis võimaldavad kasutajatel lisada vormindatud teksti, pilte, tabeleid ja hüperlinke. Tulenevalt nende väljade tajustamise viisist brauseris ei saa mõned hõlbustusvahendid neid välju lugeda. Hõlbustusrežiimi lubamisel asendatakse sellised väljad standardsete lihtteksti väljadega, mis ühilduvad hõlbustusvahenditega.

    Lisaks täiendatud tekstiväljadele asendatakse hõlbustusrežiimis veel mitut muud tüüpi väljad alternatiivsetega.

    Väljad ja hõlbustusrežiimi alternatiivse väljad

    Väli standardrežiimis

    Alternatiivväli hõlbustusrežiimis

    Täiendatud tekstiväli

    Mitmerealine tekstiväli

    Graafilised kokkuvõttediagrammid (uuringute jaoks)

    Tabel koos tabelipäistega

    Gantti diagramm (projektiloendis)

    Tabel koos tabelipäistega

    Tabel koos tabelipäistega kuvatakse ka standardrežiimis Gantti diagrammi all.

    Kontaktiselektor

    Tekstiväli

Märkus. : Hõlbustusrežiim ei piira funktsionaalsust, vaid võimaldab leheelementide ühilduvuse saavutamiseks hõlbustusvahenditega leheelementide alternatiivseid tajustusmeetodeid.

Lehe algusse

Kiirklahvid

Klaviatuuri abil otse on palju funktsioone ja käske. Võite vajutada klahvi TAB ja mis tahes lehel elementide vahel liikuda edasi ja tagasi klahvikombinatsiooni SHIFT + TAB. Leiate kiirklahvide jaoks palju käske. Lisateavet leiate teemast Kiirklahvid.

Lehe algusse

Navigeerimine

Saidi leht ja navigeerimiselemendid järgivad navigeerimise loogilist ja intuitiivset järjestust. Navigeerimisjärjestus on tabeldusklahvi (TAB) vajutamisel fookuse ühelt kasutajaliideselt teisele liikumise järjestus. Kaks olulist suvandit – lingid Lülita hõlbustusrežiim sisse ja Põhisisu juurde – on navigeerimisjärjestuses esimesed. Hõlbustusrežiimi aktiveerimiseks peate aktiveerima fookuse brauseri lehel ja vajutama tabeldusklahvi (TAB). Kui soovite korduvaid navigeerimislinke vahele jätta ja liikuda otse lehe põhisisu juurde, vajutage tabeldusklahvi (TAB), kuni jõuate lingini Põhisisu juurde.

Teenuse Office SharePoint Server 2007 või Office Forms Server 2007 saidi lehtedel kasutatakse lingiridu, millega määratletakse praeguse lehe või saidi sobivus saidis või saidikogumis. Lingid kuvatakse enamiku lehtede korral lehe ülaservas, lehe nime all. Näiteks kui sirvite saidi Contoso teegis Ühisdokumendid kaustani Aruanded, võidakse kuvada link Contoso > Ühisdokumendid > Aruanded.

Lehe algusse

Päised

Tabelipäised     – andmetabelites kasutatakse tabelipäiselahtreid (TH-silte). Näiteks teadaannete lehe vaikevaates Kõik üksused sisalduvad tabelipäiselahtrites veerupäised Pealkiri ja Muudetud. Tabelipäiselahtrid aitavad kasutajatel mõista tabeli struktuuri ja kergendada hõlbustusvahendite kasutajatel lugemist.

Päisesildid     – silte kasutatakse saitidel hõlbustusvahendite kasutajatele lehe struktuuri edasiandmise hõlbustamiseks. Päisesildid (H1, H2, H3 ja H4) moodustavad lehe sisu loogilise liigenduse. Hõlbustusvahendi (nt ekraaniriideri) kasutamisel saate selle konfigureerida ainult lehe päisesilte lugema. Selline päisesiltide virtuaalne liigendus aitab parandada lehe sisu selgust. Näiteks sisaldab saidi avaleht ühe H1-sildi saidi pealkirjaga, ühe H2-sildi lehe pealkirjaga, linki Kuva kogu saidi sisu ümbritseva sildi H3 ja iga veebiosa pealkirja ümbritsevad H3-sildid. Kindlate hõlbustusvahendite kasutajatel aitab siltidel põhineva liigendus mõista hõlpsasti paigutust ning liikuda kiiresti soovitud pealkirja juurde.

Lehe algusse

Pildid, asetekst ja kuvasätted

Asetekst ja piltide allkirjad     – nägemisprobleemidega inimesed ei saa pilte vaadata (nt JPEG-, GIF- või PNG-failid) ja toetuvad saidi piltide asetekstidele. Piltide asetekst seatakse IMG-sildi atribuudiga ALT. Ilma hästi sõnastatud ja teaberikka asetekstita pole nägemisprobleemidega inimestel mingit võimalust mõista lehe piltide tähendust. Asetekst kuvatakse ka visuaalses brauseris, kui pilti ei õnnestu laadida või kui piltide tajustamine pole brauseris lubatud. SharePointi saitidel kasutatakse kirjeldavat ALT-teksti piltide puhul, mis edastavad kasutajatele tähendust või olulist teavet. Kohatäiteks olevatel või teavet mittesisaldavatel piltidel on atribuut ALT="", millega teatatakse, et pildiga ei edastata sisu või teavet.

Ka pildifaili üleslaadimisel saidile saate sellele lisada aseteksti, mis on hõlbustusfunktsioonidega saidi loomise alus. Näiteks sisaldab saidipildi veebiosa välja, kuhu saate pildi lisamisel tippida kohandatud aseteksti. Pildi lisamisel pilditeeki saate samuti määratleda sellele aseteksti.

Aeg-ajalt avatakse elemendi klõpsamisel uus brauseriaken. Uute akende avamist põhjustavad piltide asetekstid ja sama toimega hüperlingid sisaldavad lisateavet, mis aitavad kasutajal mõista, et avatakse uus aken. Näiteks uue akna avava hüperlingi pealkirjaatribuut sisaldab väärtust (uus aken).

Kõrgkontrastsete värviskeemide tugi    SharePointi saidi lehed on loodud sisu kuvama õigesti ka siis, kui rakendate arvutis kõrgkontrastse värviskeemi.

Lehe algusse

Hõlbustusvahendite kasutamine

Mõned hõlbustusvahendid ei pruugi saidi lehtede kindlate elementidega koos hästi töötada. Probleemide tekkimisel vaadake võimalike lahenduste kohta järgmist teavet ja allikaid.

Märkus. : Hõlbustusvahendite kasutajatel on soovitatav aktiveerida hõlbustusrežiim. See võimaldab hõlbustusvahendite (nt ekraaniriiderite) abil aktiivselt kasutada Office SharePoint Server 2007 või Office Forms Server 2007 saidi elemente.

Windowsi kõnetuvastusfunktsiooni kasutamine Windows Vistas

Windowsi kõnetuvastus on Windows Vistas saadaolev kõnepõhine hõlbustusvahend. Windowsi kõnetuvastusfunktsioon võimaldab kasutajatel sooritada toiminguid ilma klaviatuuri ja hiireta, suulisi käsklusi kasutades.

On teada mõnda menüüd Office SharePoint Server 2007 või Office Forms Server 2007 lehel, sh menüüd Uus, üleslaadimine, Tere tulemast kasutaja ja dokumenditeegi failide jaoks saadaolevate suvandite rippmenüü Windowsi kõnetuvastus kasutamisega seotud probleemid.

Menüüde kasutamiseks Windowsi kõnetuvastusfunktsiooni abil aktiveerige hõlbustusrežiim. Selleks tehke järgmist.

  1. Avage brauseris saidi avaleht ja öelge: „Vajuta tabeldusklahvi“, kuni kuvatakse link Lülita hõlbustusrežiim sisse.

  2. Öelge: „Vajuta sisestusklahvi.“

  3. Mitmiknupu menüü (nt loendi tööriistariba nupud Uus või Üleslaadimine) või dokumenditeegi suvandite menüü kasutamiseks viige aktiivne fookus esmalt elemendile, öeldes: „Vajuta tabeldusklahvi“ ja seejärel: „ Vajuta muutklahvi, allanoolt“.

    Avatakse menüülinke sisaldav uus brauseriaken.

Märkus. : Mitut käsku sisaldavate menüüde puhul öelge: „Vajuta muutklahvi, allanoolt.“

Lehe algusse

Spikri kasutamine

Mõned hõlbustusvahendid, nt ekraanilugejad ei pruugi laiendatav linkide võrguspikker. Kui teil on probleeme, proovige installida Microsoft Internet Explorer 5 või Internet Explorer 6. Lisateabe saamiseks külastage Internet Exploreri veebisait.

Märkus. : Selle teema hüperlingid viivad teid veebi. Spikri juurde tagasi saate pööduda igal ajal.

Lehe algusse

Veebibrauseri funktsioonid

Veebibrauser sisaldab lehtede loetavust parandavaid funktsioone. Lisateavet veebibrauseri hõlbustusfunktsioonide kohta vt brauseri spikrist (kuidas kohandada brauseri kuvatavaid fonte ja värve teie eelistustele vastavaks). Kui kasutate brauserina Internet Explorerit, vt spikri sisukorrast teemat Hõlbustusfunktsioonid.

Lehe algusse

Hõlbustusfunktsioonide lisateave

Microsofti hõlbustusfunktsioonide veebisaidile aadressil Microsofti hõlbustusfunktsioonide kirjeldatakse Abitehnoloogia kohta elu erivajadustega inimeste jaoks. Teave sellel saidil kasu puuetega ja tema sõprade ja pereliikmete, inimeste ulatus organisatsioonide, haridustöötajate ja toetab.

Igakuine tasuta elektrooniline infoleht on saadaval hoida kursis hõlbustusfunktsioonide Microsofti toodete kohta. Saate tellida veebisaidilt Hõlbustusfunktsioonide infolehe tasuta tellimus.

Veebilehtede jaoks hõlpsamini juurdepääsetava sisu loomise kohta leiate Lisateavet vaadake välja töötatud World Wide Webi konsortsiumihõlbustusfunktsioonide standarditele.

Lehe algusse

Märkus. : Masintõlke lahtiütlus. Selle artikli tõlkis arvutisüsteem ilma inimese sekkumiseta. Microsoft pakub selliseid masintõlkeid, et inglise keelt mittekõnelevad kasutajad saaksid vaadata sisu Microsofti toodete, teenuste ja tehnoloogiate kohta. Kuna artikkel on masintõlgitud, võib see sisaldada sõnavara-, süntaksi- või grammatikavigu.

Täiendage oma oskusi
Tutvuge koolitusmaterjalidega
Kasutage uusi funktsioone enne teisi
Liituge Office Insideri programmiga

Kas sellest teabest oli abi?

Täname tagasiside eest!

Täname tagasiside eest! Tundub, et võiksime teid kokku viia ühega meie Office'i tugiagentidest, kes aitab teil probleemi lahendada.

×