Automaatsete keelesuvandite sisselülitamine

NB! :  See artikkel on masintõlgitud, vaadake lahtiütlust. Selle artikli ingliskeelse versiooni leiate aadressilt (viiteks).

Mitmes keeles tippimise ja redigeerimise jaoks keelte vahetamise hõlbustamiseks saab kasutada kahte automaatset keeletuvastusfunktsiooni: Tuvasta keel automaatselt ja Vaheta automaatselt klaviatuurisätet vastavalt ümbritseva teksti keelele.

Selle artikli teemad

Automaatne keeletuvastus

Klaviatuuri keele automaatne vahetamine vastavalt ümbritseva teksti keelele

Automaatne keeletuvastus

Funktsioon Tuvasta keel automaatselt, mis on saadaval Microsoft Wordis ja Microsoft Outlookis, tuvastab teie tipitava keele ja aktiveerib selle keele õigekeelsusriistad. Sama tulemuse saavutate ka keele käsitsi seadmisel.

NB! : Suvandi Tuvasta keel automaatselt kasutamiseks keele korral, mida te pole varem tarkvarakomplektis Office kasutanud, tuleb see keel lubada dialoogiboksis Redigeerimis-, kuvamis- või spikrikeele eelistuste seadmine.

Keele tuvastamine Wordis ja Outlookis

  1. Avage uus dokument või meilisõnum.

  2. Klõpsake menüü Läbivaatus jaotises Keel nuppu Keel.

  3. Klõpsake nuppu Määra õigekirjakontrolli keel.

  4. Märkige dialoogiboksis Keel ruut Tuvasta keel automaatselt.

  5. Vaadake läbi loendis Märgi valitud teksti keel topeltjoonest ülalpool kuvatud keeled. Office tuvastab ainult need keeled, mis kuvatakse topeltjoonest ülalpool. Kui kasutatud keeled pole kuvatud topeltjoonest ülalpool, peate selleks, et Office saaks neid keeli automaatselt tuvastada, lubama redigeerimiskeele (aktiveerima keelekohased suvandid).

    Märkmed : 

    • Keele automaatseks tuvastamiseks on vaja lauset, mis võimaldab õige keele täpselt kindlaks määrata. Sõltuvalt lausete pikkusest on võimalik, et peate tippima mitu lauset, enne kui Office on saanud keele tuvastamiseks ja õige sõnastiku rakendamiseks piisavalt kontekstipõhist teavet.

    • Võimalik, et sõnade puhul, mis kirjutatakse mitmes keeles sama moodi (nt "centre" inglise keeles (Ühendkuningriik) ja prantsuse keeles (Prantsusmaa)), tuvastatakse juhul, kui ruut Tuvasta keel automaatselt on märgitud, vale keel. Probleemi lahendamiseks proovige tippida rohkem soovitud keeles sõnu või tühjendage ruut Tuvasta keel automaatselt.

Lehe algusse

Klaviatuuri keele automaatne vahetamine vastavalt ümbritseva teksti keelele

Kui kasutate ladina tähestiku põhiseid keeli, saate klaviatuurikeele vahetamiseks vastavalt failis kasutatud teksti keelele kasutada suvandit Vaheta klaviatuurikeel automaatselt vastavaks ümbritseva teksti keelele.

Suvand Vaheta klaviatuurikeel automaatselt vastavaks ümbritseva teksti keelele on saadaval ainult rakendustes OneNote, Outlook, PowerPoint, Publisher ja Word.

Kui Vaheta klaviatuuri vastavalt ümbritseva teksti automaatselt suvand on sisse lülitatud, see muutub 's klahvipaigutuse keel, mis külgneb 's kursori teksti keelele. Näiteks kui teil on fail, mis sisaldab lõikeid nii inglise ja Hispaania kui te liigu hiirega lõikest inglise külge, Hispaania keel, klahvipaigutuse lülitub inglise-Hispaania. See on sama tulemus kui käsitsi sisse lülitada klahvipaigutuse inglise-Hispaania keeleriba.

NB! : Suvandi Vaheta klaviatuurikeel automaatselt vastavaks ümbritseva teksti keelele kasutamiseks keele korral, mida te pole varem Office'i rakendustes kasutanud, peate selle keele esmalt dialoogiboksis Redigeerimis-, kuvamis- või spikrikeele eelistuste seadmine lubama.

Millist Microsoft Office'i rakendust te kasutate?

OneNote

Outlook

PowerPoint

Publisher

Word

OneNote

  1. Klõpsake menüüd Fail.

  2. Klõpsake nuppu Suvandid.

  3. Klõpsake kategooriat Täpsemalt.

  4. Märkige jaotises Redigeerimine ruut Vaheta automaatselt klaviatuurisätet vastavalt ümbritseva teksti keelele.

    Märkus. : Märkeruut Vaheta automaatselt klaviatuurisätet vastavalt ümbritseva teksti keelele kuvatakse ainult siis, kui olete lubanud vastava keele klahvipaigutuse. Kui seda suvandit ei kuvata, tuleb soovitud keele jaoks vastav klahvipaigutus lubada.

Outlook

  1. Klõpsake Outlookis või meilisõnumis menüüd Fail.

  2. Klõpsake nuppu Suvandid.

  3. Klõpsake nuppu Elektronpost.

  4. Klõpsake nuppu Redaktori suvandid.

  5. Klõpsake kategooriat Täpsemalt.

  6. Märkige jaotises Redigeerimissuvandid ruut Vaheta automaatselt klaviatuurisätet vastavalt ümbritseva teksti keelele.

    Märkus. : Märkeruut Vaheta automaatselt klaviatuurisätet vastavalt ümbritseva teksti keelele kuvatakse ainult siis, kui olete lubanud vastava keele klahvipaigutuse. Kui seda suvandit ei kuvata, tuleb soovitud keele jaoks vastav klahvipaigutus lubada.

PowerPoint

  1. Klõpsake menüüd Fail.

  2. Klõpsake nuppu Suvandid.

  3. Klõpsake kategooriat Täpsemalt.

  4. Märkige jaotises Redigeerimissuvandid ruut Vaheta automaatselt klaviatuurisätet vastavalt ümbritseva teksti keelele.

    Märkus. : Märkeruut Vaheta automaatselt klaviatuurisätet vastavalt ümbritseva teksti keelele kuvatakse ainult siis, kui olete lubanud vastava keele klahvipaigutuse. Kui seda suvandit ei kuvata, tuleb soovitud keele jaoks vastav klahvipaigutus lubada.

Publisher

  1. Klõpsake menüüd Fail.

  2. Klõpsake nuppu Suvandid.

  3. Klõpsake kategooriat Täpsemalt.

  4. Märkige jaotises Redigeerimissuvandid ruut Vaheta automaatselt klaviatuurisätet vastavalt ümbritseva teksti keelele.

    Märkus. : Märkeruut Vaheta automaatselt klaviatuurisätet vastavalt ümbritseva teksti keelele kuvatakse ainult siis, kui olete lubanud vastava keele klahvipaigutuse. Kui seda suvandit ei kuvata, tuleb soovitud keele jaoks vastav klahvipaigutus lubada.

Word

  1. Klõpsake menüüd Fail.

  2. Klõpsake nuppu Suvandid.

  3. Klõpsake kategooriat Täpsemalt.

  4. Märkige jaotises Redigeerimissuvandid ruut Vaheta automaatselt klaviatuurisätet vastavalt ümbritseva teksti keelele.

    Märkus. : Märkeruut Vaheta automaatselt klaviatuurisätet vastavalt ümbritseva teksti keelele kuvatakse ainult siis, kui olete lubanud vastava keele klahvipaigutuse. Kui seda suvandit ei kuvata, tuleb soovitud keele jaoks vastav klahvipaigutus lubada.

Lehe algusse

Märkus. : Masintõlke lahtiütlus. Selle artikli tõlkis arvutisüsteem ilma inimese sekkumiseta. Microsoft pakub selliseid masintõlkeid, et inglise keelt mittekõnelevad kasutajad saaksid vaadata sisu Microsofti toodete, teenuste ja tehnoloogiate kohta. Kuna artikkel on masintõlgitud, võib see sisaldada sõnavara-, süntaksi- või grammatikavigu.

Kas sellest teabest oli abi?

Tore! Kas teil on veel midagi lisada?

Kuidas saame seda paremaks muuta?

Täname tagasiside eest!

×