Iniciar sesión con Microsoft
Iniciar sesión o crear una cuenta
Hola:
Seleccione una cuenta diferente.
Tiene varias cuentas
Elija la cuenta con la que desea iniciar sesión.

Nota: Este artículo ha hecho su trabajo y se va a jubilar pronto. Para evitar problemas de “Página no encontrada”, se están eliminando los vínculos que dirigen a esta página. Si ha creado vínculos a esta página, quítelos y juntos mantendremos la web conectada.

A continuación, se presentan algunas situaciones en las que es útil poder forzar al corrector ortográfico a que marque una palabra como con falta de ortografía, aunque aparezca en el diccionario principal como una palabra escrita correctamente.

  • Palabras obscenas o malsonantes: mientras trabaja en una presentación de Microsoft PowerPoint, escribe accidentalmente púbico en lugar de público.

  • Normas de estilo que el usuario o su departamento deben respetar: por ejemplo, quiosco es una palabra que está bien escrita, pero según las normas de estilo del departamento, debe escribirse kiosco.

Cómo afecta el diccionario de exclusiones al corrector ortográfico

Tras agregar una palabra el diccionario de exclusiones, el corrector ortográfico:

  • Marcará esa palabra cada vez que se revise la ortografía.

  • No sugerirá esa palabra como corrección de una palabra mal escrita.

Buscar y modificar el diccionario de exclusiones de un idioma

  1. Vaya a C:\Usuarios\nombreusuario\AppData\Roaming\Microsoft\UProof.

  2. Busque el diccionario de exclusiones que desea modificar. Por ejemplo, el diccionario de exclusiones del idioma inglés de Estados Unidos es ExcludeDictionaryEN0409.lex.

  3. Haga clic con el botón derecho en el archivo, haga clic en Abrir con y, después, seleccione un editor de texto, como, por ejemplo, el Bloc de notas.

  4. Agregue todas las palabras que el diccionario debe marcar.

  5. Cuando termine, vaya al menú Archivo, haga clic en Guardar y, después, haga clic en Salir.

¿Necesita más ayuda?

¿Quiere más opciones?

Explore las ventajas de las suscripciones, examine los cursos de aprendizaje, aprenda a proteger su dispositivo y mucho más.

Las comunidades le ayudan a formular y responder preguntas, enviar comentarios y leer a expertos con conocimientos extensos.

¿Le ha sido útil esta información?

¿Cuál es tu grado de satisfacción con la calidad del lenguaje?
¿Qué ha afectado a su experiencia?
Si presiona Enviar, sus comentarios se usarán para mejorar los productos y servicios de Microsoft. El administrador de TI podrá recopilar estos datos. Declaración de privacidad.

¡Gracias por sus comentarios!

×