Descargar, instalar, configurar o desinstalar un paquete de interfaz de idiomas de Office

Importante   Este artículo se ha traducido con traducción automática; vea la declinación de responsabilidades. Para su referencia, puede encontrar la versión en inglés de este artículo aquí.

Interfaz de lenguaje paquetes sólo el cambio (LIP), el idioma de la cinta de opciones y comandos para algunas aplicaciones de Office e incluye un corrector ortográfico. Para otras opciones de idioma, puede que necesite comprar un paquete de idioma. Ver es necesario un paquete de idioma o paquete de interfaz de idioma? para ver cuál es el adecuado para usted.

Si un lenguaje está disponible como un paquete de idioma, no estará disponible como un LIP.

Descargar e instalar un LIP

  1. En la página Descargas de paquetes de interfaz de idioma (LIP) de Office, haga clic en el idioma LIP que desee.

    Importante  Necesitará instalar la versión LIP que coincida con su versión de Office. Por ejemplo, si utiliza Office 2013, debe instalar el LIP de 2013 de Office.

  2. Cuando aparezca la página de descarga del idioma que corresponda, haga clic en Descargar, siga las instrucciones y después haga clic en Instalar.

    Importante  En el equipo debe estar instalado el complemento Componente de validación de Windows original; de lo contrario, el botón Descargar cambia a Continuar. Debe completar el proceso de validación para poder instalar el paquete de interfaz de idiomas.

  3. Después de la validación de proceso se complete, haga clic en Ejecutar para descargar el archivo a su equipo.

  4. Active la casilla para aceptar el contrato de licencia de Microsoft y, a continuación, haga clic en Aceptar.

Cuando finaliza la instalación, aparece un cuadro de diálogo de confirmación.

Configurar un LIP

Después de instalar el LIP, debe configurar Office para las nuevas preferencias de idioma.

Importante  Para que los cambios resulten efectivos, deben cerrarse todos los productos de Office.

  1. Haga clic en Inicio > todos los programas > Microsoft Office > Herramientas de Microsoft Office > Preferencias de idioma de Office.

  2. En el conjunto en el cuadro de diálogo Preferencias de idioma de Office, en Elegir idiomas de edición, asegúrese de que se instalan las herramientas de corrección para el idioma del LIP y el idioma del teclado está habilitado. Puede cambiar el idioma predeterminado para todas las aplicaciones de Office cambiando la edición, la visualización y el idioma de la Ayuda en este cuadro de diálogo. Para obtener más información, vea Habilitar el uso de otros idiomas en los programas de Office.

Desinstalar un LIP

Después de desinstalar un LIP, los elementos de la pantalla ya no están disponibles para ese idioma. Sino que continúa el lenguaje que se mostrarán en el cuadro de diálogo Definir idioma de corrección y el teclado sigue estando disponible.

Windows 8

  1. Presione la tecla del logotipo de Windows + X para ver una lista de comandos y opciones. (Básicamente, este es un método rápido para ir a Programas y características en el Panel de control).

  2. Haga clic en Programas y características.

  3. En el cuadro de diálogo Desinstalar o cambiar un programa, haga clic en el paquete de interfaz de idiomas que desee desinstalar, haga clic en Desinstalar y después siga las instrucciones.

Windows 7

  1. Haga clic en Inicio > Panel de control > Desinstalar un programa en Programas.

  2. En el cuadro de diálogo Desinstalar o cambiar un programa, haga clic en el idioma del paquete de interfaz de idiomas que desee desinstalar, haga clic en Desinstalar y después siga las instrucciones.

Windows Vista (Vista por categorías; solo para Office 2010)

  1. Haga clic en Inicio > Panel de control > Desinstalar un programa en Programas.

    Nota  En la Vista clásica, haga doble clic en Programas y características.

  2. En el cuadro de diálogo Desinstalar o cambiar un programa, haga clic en el idioma del paquete de interfaz de idiomas que desee desinstalar, haga clic en Desinstalar y después siga las instrucciones.

Windows XP (Vista clásica; solo para Office 2010)

  1. Haga clic en Inicio, elija Configuración, haga clic en Panel de control > Agregar o quitar programas > Quitar un programa.

    Nota  En la Vista por categorías, haga clic en Agregar o quitar programas.

  2. En el cuadro de diálogo Agregar o quitar programas, haga clic en el idioma del paquete de interfaz de idiomas que desee desinstalar, haga clic en Quitar y después siga las instrucciones.

Más información

Paquetes de interfaz de idiomas (LIP)

Paquetes de idioma

Otra información

Nota  Declinación de responsabilidades de traducción automática: Este artículo se ha traducido con un sistema informático sin intervención humana. Microsoft ofrece estas traducciones automáticas para que los hablantes de otros idiomas distintos del inglés puedan disfrutar del contenido sobre los productos, los servicios y las tecnologías de Microsoft. Puesto que este artículo se ha traducido con traducción automática, es posible que contenga errores de vocabulario, sintaxis o gramática.

Se aplica a: PowerPoint 2013, OneNote 2013, PowerPoint 2007, Word 2007, OneNote 2010, Outlook 2010, Outlook 2013, Excel 2010, Excel 2013, Word 2013, Outlook 2007, Word 2010, PowerPoint 2010, OneNote 2007, Excel 2007



¿Le ha sido útil esta información?

No

¿Cómo podemos mejorarlo?

255 caracteres restantes

Para proteger su privacidad, no incluya información de contacto en sus comentarios. Revisar política de privacidad.

¡Gracias por sus comentarios!

Recursos de soporte técnico

Cambiar idioma