Ver traducciones con el Minitraductor

Nota: Nos gustaría proporcionarle el contenido de ayuda actual lo más rápido posible en su idioma. Esta página se ha traducido mediante un sistema automático y es posible que contenga imprecisiones o errores gramaticales. Nuestro objetivo es que este contenido sea útil para usted. ¿Puede informarnos sobre si la información le ha sido útil al final de la página? Aquí tiene el artículo en inglés para que pueda consultarlo fácilmente.

Es posible que en ocasiones reciba mensajes de correo electrónico o documentos que contengan palabras en idiomas diferentes y no esté seguro de su significado. Con el Minitraductor de Microsoft Office, puede colocar el puntero sobre una palabra o seleccionar una frase con el mouse para ver la traducción en una pequeña ventana. El Minitraductor también incluye el botón Reproducir para que pueda escuchar la pronunciación de la palabra o frase, y el botón Copiar para que pueda pegar la traducción en otro documento.

Notas: 

  • El Minitraductor solo está disponible en OneNote, Outlook, PowerPoint y Word.

  • Si es un suscriptor de Office 365, tendrá la característica traducir texto en otro idioma para traducir texto y documentos en lugar de la característica del minitraductor.

¿Qué desea hacer?

Activar o desactivar el Minitraductor

Configurar el idioma del Minitraductor

Usar el Minitraductor

Investigar una palabra

Copiar una traducción en el portapapeles

Reproducir una palabra o frase

Activar o desactivar el Minitraductor

Para usar el Minitraductor, asegúrese antes de que esté activado. Para ello, haga clic en Revisar, en el grupo Idioma, seleccione Traducir y luego haga clic en Minitraductor.

Si la opción Minitraductor está seleccionada Comando del Minitraductor activado , el Minitraductor está activado.

Si la opción Minitraductor no está seleccionada Comando del Minitraductor desactivado , el Minitraductor está desactivado.

Principio de página

Configurar el idioma del Minitraductor

La lista de idiomas disponibles en el Minitraductor varía según el idioma de la versión de Office que esté usando. Para más información sobre los pares de idiomas de traducción, consulte Traducir texto en otro idioma.

  1. Haga clic en revisar, en el grupo idioma, haga clic en traducir y, a continuación, haga clic en elegir idioma de traducción.

  2. En el cuadro de diálogo Opciones de idioma de traducción, en elegir idioma del minitraductor, haga clic en el idioma que desee en la lista traducir a.

Principio de página

Usar el Minitraductor

Una vez que haya configurado el idioma de traducción y habilitado el Minitraductor, sitúe el cursor sobre una palabra del archivo para ver la traducción.

Nota:  Estos vídeos no tienen sonido. Simplemente muestran algunos de los resultados que puede ver cuando haga clic.

Ver traducciones con el Minitraductor en Word

Su explorador no admite vídeo. Instale Microsoft Silverlight, Adobe Flash Player o Internet Explorer 9.

Ver traducciones con el Minitraductor en PowerPoint

Su explorador no admite vídeo. Instale Microsoft Silverlight, Adobe Flash Player o Internet Explorer 9.

Ver traducciones con el Minitraductor en Outlook

Su explorador no admite vídeo. Instale Microsoft Silverlight, Adobe Flash Player o Internet Explorer 9.

Ver traducciones con el Minitraductor en OneNote

Su explorador no admite vídeo. Instale Microsoft Silverlight, Adobe Flash Player o Internet Explorer 9.

Principio de página

Investigar una palabra

Con el Minitraductor activado, puede investigar una palabra extranjera para ver más información.

  1. Coloque el puntero sobre una palabra del documento.

  2. Para abrir el panel Referencia, en el Minitraductor, haga clic en Expandir.

Principio de página

Copiar una traducción en el portapapeles

Puede copiar el contenido del panel del Minitraductor en el portapapeles y luego pegarlo en otro documento; por ejemplo, un mensaje de correo electrónico.

  1. Coloque el puntero sobre una palabra del documento.

  2. En el Minitraductor, haga clic en Copiar Imagen del botón .

Principio de página

Reproducir una palabra o frase

Si no está seguro de la pronunciación de una palabra en otro idioma, puede usar la característica Leer para oír esa palabra pronunciada. Para habilitar esta característica, descargue antes un motor de conversión de texto a voz en el idioma o los idiomas que desee utilizar. Para más información y para descargar motores TTS, consulte Usar la característica Leer con TTS multilingüe.

Para oír la pronunciación de un idioma extranjero, haga lo siguiente:

  1. Coloque el puntero sobre una palabra del documento.

  2. En el Minitraductor, haga clic en Reproducir Botón Reproducir .

    Nota: También puede seleccionar la frase, colocar el puntero sobre la misma y hacer clic en Reproducir para escuchar la frase entera.

Volver al principio

Ampliar sus conocimientos de Office
Explorar los cursos
Obtener nuevas características primero
Únase a los participantes de Office Insider

¿Le ha sido útil esta información?

¡Gracias por sus comentarios!

Gracias por sus comentarios. Quizá le interese ponerse en contacto con uno de nuestros agentes de soporte de Office.

×