Use un lector de pantalla para agregar comentarios a una hoja de cálculo de Excel

Use un lector de pantalla para agregar comentarios a una hoja de cálculo de Excel

Nota:  Nos gustaría proporcionarle el contenido de ayuda actual lo más rápido posible en su idioma. Esta página se ha traducido mediante un sistema automático y es posible que contenga imprecisiones o errores gramaticales. Nuestro objetivo es que este contenido sea útil para usted. ¿Puede informarnos sobre si la información le ha sido útil al final de la página? Aquí tiene el artículo en inglés para que pueda consultarlo fácilmente.

Símbolo de lectura en voz alta con la etiqueta de contenido del lector de pantalla. Este tema trata sobre el uso de un lector de pantalla con Office

Este artículo va dirigido a los usuarios que usan un programa de lector de pantalla con los productos de Office y forma parte del conjunto de contenido de accesibilidad de Office. Para obtener ayuda más general, consulte la página principal de soporte técnico de Office.

Use Excel 2016 con el teclado y un lector de pantalla, como JAWS o Narrador, el lector de pantalla de Windows integrado, agregue comentarios para proporcionar comentarios en una hoja de cálculo Excel 2016.

Notas: 

  • Las nuevas características de Office 365 se lanzan de forma progresiva para los suscriptores de Office 365, así que es posible que su aplicación todavía no las incluya. Para obtener más información sobre cómo obtener dichas características con antelación, consulte el artículo ¿Cuándo obtendré las funciones más recientes en Office 2016 para Office 365?.

  • Para ver los métodos abreviados de teclado, vaya a Métodos abreviados de teclado en Excel para Windows.

  • En este artículo se considera que usa el lector de pantalla integrado de Windows, Narrador. Para obtener más información sobre cómo utilizar Narrador, consulte Introducción al Narrador.

  • En este artículo también se trata la funcionalidad de JAWS. Para obtener más información acerca de JAWS para Windows, consulte Guía de inicio rápido a JAWS para Windows.

  • En este artículo se considera que usa esta aplicación con un PC. Es posible que algunos gestos y la navegación sean diferentes en una tableta o un teléfono Windows.

  1. En Excel 2016, abra la hoja de cálculo donde desee agregar comentarios.

  2. En la hoja de cálculo, vaya a la celda donde desee que aparezca el comentario.

    Sugerencia: Cuando vaya a una celda que ya contiene un comentario, Narrador anuncia "Comentario contiene" después de leer el contenido de la celda.

  3. Presione ALT+r, C para agregar un comentario a la celda seleccionada.

  4. Escriba su comentario y, a continuación, presione Esc dos veces para devolver el foco a la celda.

Vea también

Métodos abreviados de teclado de Excel para Windows

Tareas básicas al usar un lector de pantalla con Excel

Obtener información sobre cómo navegar en Excel usando las características de accesibilidad

Use Excel 2016 para Mac con el teclado y un lector de pantalla, como VoiceOver, el lector de pantalla de Mac OS integrado, agregue comentarios para proporcionar comentarios en una hoja de cálculo Excel.

Notas: 

  1. En Excel 2016 para Mac, abra la hoja de cálculo donde desee agregar comentarios.

  2. En la hoja de cálculo, vaya a la celda donde desee que aparezca el comentario.

    Sugerencia: Cuando vaya a una celda que ya contiene un comentario, VoiceOver anuncia "Comentario contiene" después de leer el contenido y la ubicación de la celda.

  3. Pulse Fn + F6 hasta que oiga "En el hogar, seleccionado, ficha" y, a continuación, presione la tecla flecha derecha hasta que oiga: "Revisar, ficha". Presione Control + opción + barra espaciadora para seleccionar la pestaña Revisar.

  4. Presione la tecla Tab hasta que oiga "Nuevo comentario, botón," y, a continuación, presione Control + opción + barra espaciadora para agregar un nuevo comentario vacío a la celda seleccionada.

  5. Escriba su comentario y, a continuación, presione Esc dos veces para devolver el foco a la celda.

Vea también

Use un lector de pantalla para buscar y reemplazar datos en Excel

Métodos abreviados de teclado de Excel 2016 para Mac

Tareas básicas al usar un lector de pantalla con Excel

Configurar el dispositivo para que funcione con características de accesibilidad en Office 365

Obtener información sobre cómo navegar en Excel usando las características de accesibilidad

Use Excel para iOS con VoiceOver, el lector de pantalla integrada de iOS, agregue comentarios para proporcionar comentarios en una hoja de cálculo Excel.

Notas: 

  • Las nuevas características de Office 365 se lanzan de forma progresiva para los suscriptores de Office 365, así que es posible que su aplicación todavía no las incluya. Para obtener más información sobre cómo obtener dichas características con antelación, consulte el artículo ¿Cuándo obtendré las funciones más recientes en Office 2016 para Office 365?.

  • Para funciones táctiles en Excel para iOS, vaya a Guía táctil de Excel para iPhone.

  • En este artículo se considera que usa el lector de pantalla integrado de iOS, VoiceOver. Para obtener más información sobre cómo utilizar VoiceOver, visite Accesibilidad de Apple.

  • En este artículo se considera que usa un iPhone. Es posible que algunos gestos y la navegación sean diferentes en un dispositivo iPad.

  1. En Excel para iOS, abra la hoja de cálculo donde desee agregar comentarios.

  2. En la hoja de cálculo, vaya a la celda donde desee que aparezca el comentario y, a continuación, pulse dos veces la pantalla para mover el enfoque a él.

    Sugerencia: Cuando vaya a una celda que ya contiene un comentario, VoiceOver anuncia "Contiene comentario".

  3. Arrastre un dedo alrededor de la parte superior de la pantalla hasta que oiga "Mostrar cinta" y toque dos veces la pantalla. Oiga: "En el hogar, ficha".

  4. Puntee la pantalla para abrir el menú de selección de pestaña, deslice el dedo hacia la derecha hasta que oiga "Revisar, ficha," y, a continuación, pulse dos veces la pantalla.

  5. Deslice el dedo hacia la derecha hasta que oiga "Insertar comentario, botón," y dos veces la pantalla.

  6. Usar el teclado en pantalla para escribir el comentario. Cuando haya terminado, arrastre un dedo alrededor de la esquina superior derecha de la pantalla hasta que oiga "Botón hecho," y, a continuación, pulse dos veces la pantalla.

    El comentario se agrega a la celda y devuelve el foco a la hoja de cálculo.

Vea también

Usar un teclado externo con Excel para iPhone

Usar un teclado externo con Excel para iPad

Tareas básicas al usar un lector de pantalla con Excel

Configurar el dispositivo para que funcione con características de accesibilidad en Office 365

Obtener información sobre cómo navegar en Excel usando las características de accesibilidad

Use Excel para Android con TalkBack, el lector de pantalla de Android integrada, agregue comentarios para proporcionar comentarios en una hoja de cálculo Excel.

Notas: 

  • Las nuevas características de Office 365 se lanzan de forma progresiva para los suscriptores de Office 365, así que es posible que su aplicación todavía no las incluya. Para obtener más información sobre cómo obtener dichas características con antelación, consulte el artículo ¿Cuándo obtendré las funciones más recientes en Office 2016 para Office 365?.

  • Para obtener más información sobre las funciones táctiles de Excel para Android, vaya a Guía táctil de Excel para Android

  • En este artículo se considera que usa el lector de pantalla integrado de Android, TalkBack. Para obtener más información sobre cómo utilizar TalkBack, visite Accesibilidad de Android.

  • En este artículo se considera que usa esta aplicación con un teléfono Android. Es posible que algunos gestos y la navegación sean diferentes en una tableta Android.

  1. En Excel para Android, abra la hoja de cálculo donde desee agregar comentarios.

  2. En la hoja de cálculo, vaya a la celda donde desee que aparezca el comentario y, a continuación, pulse dos veces la pantalla para mover el enfoque a él.

    Sugerencia: Cuando vaya a una celda que ya contiene un comentario, TalkBack anuncia "Contiene comentario".

  3. Deslice el dedo hacia la izquierda hacia abajo y, a continuación, cierre el menú emergente, arrastre un dedo alrededor de la parte superior de la pantalla hasta que oiga "Más opciones, botón," y, a continuación, pulse dos veces la pantalla. Oiga: "Ficha menú, inicio seleccionado".

  4. Puntee la pantalla para abrir el menú de selección de pestaña, deslice el dedo hacia la derecha hasta que oiga "Revisar, ficha," y, a continuación, pulse dos veces la pantalla.

  5. Deslice el dedo hacia la derecha hasta que oiga "Comentario, botón," y dos veces la pantalla.

  6. Usar el teclado en pantalla para escribir el comentario. Cuando haya terminado, arrastre un dedo alrededor de la esquina superior derecha de la pantalla hasta que oiga "Botón hecho," y, a continuación, pulse dos veces la pantalla.

    El comentario se agrega a la celda y devuelve el foco a la hoja de cálculo.

Vea también

Usar un teclado externo con Excel para Android

Tareas básicas al usar un lector de pantalla con Excel

Configurar el dispositivo para que funcione con características de accesibilidad en Office 365

Obtener información sobre cómo navegar en Excel usando las características de accesibilidad

Use Excel Online con el teclado y Narrador, el lector de pantalla de Windows integrado, agregue comentarios para proporcionar comentarios en una hoja de cálculo Excel Online.

Notas: 

  • Si usa Narrador con Windows 10 Fall Creators Update, es necesario desactivar el modo de examen para poder editar documentos, hojas de cálculo o presentaciones con Office Online. Para obtener más información, consulte Turn off virtual or browse mode in screen readers in Windows 10 Fall Creators Update (Desactivar el modo virtual o de examen en lectores de pantalla en Windows 10 Fall Creators Update).

  • Las nuevas características de Office 365 se lanzan de forma progresiva para los suscriptores de Office 365, así que es posible que su aplicación todavía no las incluya. Para obtener más información sobre cómo obtener dichas características con antelación, consulte el artículo ¿Cuándo obtendré las funciones más recientes en Office 2016 para Office 365?.

  • Para ver los métodos abreviados de teclado, vaya a Métodos abreviados de teclado en Excel Online.

  • En este artículo se considera que usa el lector de pantalla integrado de Windows, Narrador. Para obtener más información sobre cómo utilizar Narrador, consulte Introducción al Narrador.

  • En este artículo se considera que usa esta aplicación con un PC. Es posible que algunos gestos y la navegación sean diferentes en una tableta o un teléfono Windows.

  • Cuando use Excel Online, se recomienda usar Microsoft Edge como explorador web. Dado que Excel Online se ejecuta en el explorador web, los métodos abreviados de teclado son diferentes a los del programa de escritorio. Por ejemplo, deberá usar Ctrl+F6 en lugar de F6 para ir a los comandos y salir de ellos. Además, los métodos abreviados comunes como F1 (Ayuda) y Ctrl+O (Abrir) se aplican al explorador web, no a Excel Online.

  1. En Excel Online, abra la hoja de cálculo donde desee agregar comentarios.

  2. En la hoja de cálculo, vaya a la celda donde desee que aparezca el comentario.

    Sugerencia: Cuando vaya a una celda que ya contiene un comentario, Narrador anuncia "Contiene el comentario," seguido por nombre del autor del comentario y, a continuación, lee el comentario.

  3. Presione Ctrl + F6 hasta que oiga "Seleccionado", seguido del nombre de la pestaña actual de la cinta de opciones, por ejemplo, "Elemento de pestaña Inicio."

  4. Presione la tecla Tab hasta que oiga "No seleccionado, elemento de la ficha Revisar," y, a continuación, presione ENTRAR.

  5. Presione la tecla Tab hasta que oiga "Comentarios, nuevo comentario, botón" y, a continuación, presione ENTRAR. Se abre el panel de comentarios.

  6. Escriba el comentario. Puede presionar ENTRAR para iniciar una nueva línea.

  7. Presione la tecla Tab hasta que oiga "Publicar el botón" y, a continuación, presione ENTRAR para guardar el comentario.

Vea también

Métodos abreviados de teclado de Excel Online

Tareas básicas al usar un lector de pantalla con Excel

Obtener información sobre cómo navegar en Excel usando las características de accesibilidad

Soporte técnico para los clientes con discapacidades

Microsoft desea proporcionar la mejor experiencia posible a todos los clientes. Si tiene alguna discapacidad o tiene preguntas relacionadas con la accesibilidad, póngase en contacto con Answer Desk Accesibilidad de Microsoft para obtener asistencia técnica. El equipo de soporte técnico de Answer Desk Accesibilidad está preparado para usar muchas tecnologías de asistencia conocidas y puede ofrecer asistencia en lenguaje de signos en inglés, español, francés y estadounidense. Vaya al sitio de Answer Desk Accesibilidad de Microsoft para saber los detalles de contacto de su región.

Si es un usuario de la administración pública, un usuario comercial o de empresa, póngase en contacto con Answer Desk Accesibilidad para empresas.

Ampliar sus conocimientos de Office
Explorar los cursos
Obtener nuevas características primero
Únase a los participantes de Office Insider

¿Le ha sido útil esta información?

¡Gracias por sus comentarios!

Gracias por sus comentarios. Quizá le interese ponerse en contacto con uno de nuestros agentes de soporte de Office.

×