Usar un lector de pantalla para explorar y navegar por to-do

Usar un lector de pantalla para explorar y navegar por to-do

Símbolo de lectura en voz alta con la etiqueta de contenido del lector de pantalla. Este tema trata sobre el uso de un lector de pantalla con Office

Este artículo va dirigido a usuarios con alguna deficiencia visual que usen un programa de lector de pantalla con los productos de Office y que forme parte del conjunto de contenido de accesibilidad de Office. Para obtener ayuda más general, consulte la página principal de soporte técnico de Office.

Use To-Do para Windows 10 con el teclado y un lector de pantalla para explorar y navegar por las distintas vistas y desplazarse por ellas. Lo hemos probado con narrador y JAWS, pero es posible que funcione con otros lectores de pantalla siempre y cuando sigan las normas y técnicas de accesibilidad comunes.

Notas: 

Contenido

Navegar por la vista principal tareas pendientes

La vista principal de To Do tiene los siguientes elementos:

  • El menú de la barra lateral que se encuentra en el lado izquierdo de la pantalla, que incluye el menú de usuario y la búsqueda de los botones de tareas , una lista de listas de tareas que contiene la fecha mi día, importante, planeada, tareasy cualquier lista que tenga creado por el usuario, seguido del botón nueva lista .

  • Área de contenido principal, que contiene la lista de tareas actualmente seleccionada.

Para desplazarse dentro de la vista principal, presione la tecla TAB (para avanzar) o Mayús + Tab (para retroceder). Para desplazarse dentro del menú de la barra lateral, presione la tecla de dirección arriba o abajo. Presione Entrar para seleccionar un elemento.

Para obtener acceso a la configuración de To Do, presione la tecla TAB hasta que oiga "botón del menú del usuario" y, después, presione Entrar. Presione la tecla de flecha abajo hasta que oiga "configuración" y, después, presione Entrar. Para desplazarse por la vista configuración , presione la tecla TAB o Mayús + Tab. Para salir de la vista configuración , presione MAYÚS + TAB hasta que oiga "botón volver atrás" y presione Entrar.

Desplazarse por una lista de tareas

El área de contenido principal de la To Do vista principal contiene la lista de tareas actualmente seleccionada, ya sea una lista integrada, como mi día, importante, planeadao tareas, o una lista que haya creado usted mismo. Para obtener más información sobre las listas, vea usar un lector de pantalla para trabajar con listas en to-do.

Una lista de tareas en el área de contenido principal tiene los siguientes elementos:

  • Los botones cambiar nombre de lista y compartir lista (solo para listas creadas por el usuario).

  • El botón para hoy (solo para mi lista de días).

  • Botón Editar lista .

  • Lista de tareas, cada una con las casillas de verificación completo y marcar como importante .

  • El botón Agregar una tarea .

Para desplazarse por los elementos, presione la tecla TAB o Mayús + Tab. Presione Entrar para seleccionar un elemento. Para desplazarse entre las tareas de una lista de tareas, presione la tecla de dirección arriba o abajo hasta que oiga la que desea. Para abrir la vista de detalles de una tarea, presione la tecla de flecha derecha. Para desplazarse por la vista de detalles, presione la tecla TAB o Mayús + Tab. Para salir de la vista de detalles, presione la tecla TAB hasta que oiga "descartar detalles de la vista" y presione Entrar.

Para obtener más información sobre cómo trabajar con tareas, vea usar un lector de pantalla para trabajar con tareas en to-do.

Navegar en una lista de sugerencias

La lista de tareas sugeridas en el panel para hoy incluye una lista de las tareas sugeridas que puede Agregar a la lista mi día . Para obtener más información sobre las sugerencias, consulte usar un lector de pantalla para trabajar con sugerencias en to-do.

Para desplazarse por las listas sugerencias, presione las teclas de dirección arriba o abajo hasta que oiga la que desea. Presione Entrar para abrir la vista de detalles de la tarea.

Vea también

Uso de un lector de pantalla para trabajar con listas en To-Do

Uso de un lector de pantalla para trabajar con tareas en To-Do

Uso de un lector de pantalla para trabajar con sugerencias en To-Do

Usar un lector de pantalla para mover tareas entre listas de to-do o dentro de ellas

Usar un lector de pantalla para trabajar con varias cuentas en to-do

Configurar el dispositivo para que funcione con características de accesibilidad en Office 365

Use To-Do para Mac con el teclado y VoiceOver, el lector de pantalla integrado de Mac OS, para explorar y navegar por las distintas vistas y moverse entre ellas.

Notas: 

  • Las nuevas características de Office 365 se publican de forma progresiva para los suscriptores de Office 365, así que es posible que su aplicación todavía no las tenga. Para obtener información sobre cómo obtener nuevas características más rápido, únase al programa Office Insider.

  • En este tema se da por hecho que usa el lector de pantallas integrado de macOS, VoiceOver. Para obtener más información sobre cómo utilizar VoiceOver, consulte la Guía de introducción a VoiceOver.

Contenido

Navegar por la vista principal tareas pendientes

La vista principal de To Do tiene los siguientes elementos:

  • El menú de la barra lateral que se encuentra en el lado izquierdo de la pantalla, que incluye el campo Buscar en sus tareas , una lista de listas de tareas que contiene la fecha My Day, importante, planeada, tareasy cualquier lista que haya creado usted mismo, seguida de el botón de la nueva lista .

  • Área de contenido principal, que contiene la lista de tareas actualmente seleccionada.

Para desplazarse dentro de la vista principal, presione la tecla TAB (para avanzar) o Mayús + Tab. Para desplazarse entre las listas de tareas, presione la tecla de dirección arriba o abajo. Presione retorno o barra espaciadora para seleccionar un elemento.

Desplazarse por una lista de tareas

El área de contenido principal de la To Do vista principal contiene la lista de tareas actualmente seleccionada, ya sea una lista integrada, como mi día, importante, planeadao tareas, o una lista que haya creado usted mismo. Para obtener más información sobre las listas, vea usar un lector de pantalla para trabajar con listas en to-do.

Una lista de tareas en el área de contenido principal tiene los siguientes elementos:

  • El campo de texto de nombre de lista y el botón de lista compartida (solo para listas creadas por el usuario).

  • El botón sugerencias (solo para la lista mi día ).

  • El botón Opciones de lista .

  • Una tabla que contiene la lista de tareas.

  • El campo de texto Agregar una tarea para agregar una nueva tarea.

Para desplazarse por los elementos, presione la tecla TAB o Mayús + Tab. Presione retorno o barra espaciadora para seleccionar un elemento. Para desplazarse entre las tareas de una lista de tareas, presione la tecla de dirección arriba o abajo hasta que oiga la que desea. Para ir a la vista de detalles de una tarea, presione la tecla TAB hasta que oiga el nombre de la tarea seguido de "título de la tarea". Para desplazarse por la vista de detalles, presione la tecla TAB o Mayús + Tab. Para salir de la vista de detalles, presione la tecla TAB hasta que oiga "botón atrás" y presione Entrar.

Para obtener más información sobre cómo trabajar con tareas, vea usar un lector de pantalla para trabajar con tareas en to-do.

Navegar en una lista de sugerencias

La lista de tareas sugeridas en el panel para hoy incluye una lista de las tareas sugeridas que puede Agregar a la lista mi día . Para obtener más información sobre las sugerencias, consulte usar un lector de pantalla para trabajar con sugerencias en to-do.

Para desplazarse por las listas sugerencias, presione las teclas de dirección arriba o abajo hasta que oiga la que desea. Presione Entrar para abrir la vista de detalles de la tarea.

Vea también

Uso de un lector de pantalla para trabajar con listas en To-Do

Uso de un lector de pantalla para trabajar con tareas en To-Do

Uso de un lector de pantalla para trabajar con sugerencias en To-Do

Usar un lector de pantalla para mover tareas entre listas de to-do o dentro de ellas

Configurar el dispositivo para que funcione con características de accesibilidad en Office 365

Use To-Do para iOS con VoiceOver, el lector de pantalla integrado de iOS, para explorar y navegar por las distintas vistas y desplazarse entre ellas.

Notas: 

  • Las nuevas características de Office 365 se publican de forma progresiva para los suscriptores de Office 365, así que es posible que su aplicación todavía no las tenga. Para obtener información sobre cómo obtener nuevas características más rápido, únase al programa Office Insider.

  • En este artículo se considera que usa el lector de pantalla integrado de iOS, VoiceOver. Para obtener más información sobre cómo utilizar VoiceOver, visite Accesibilidad de Apple.

Contenido

Navegar por la vista My Day

Al abrir por primera vez To Do, se mostrará la vista Mi día. Para desplazarse por los elementos de la vista My Day , deslice el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha hasta que escuche el elemento que quiera y, después, pulse dos veces la pantalla para seleccionarla.

Para acceder a la configuración de To Do, deslice el dedo hacia la izquierda hasta que oiga su nombre, seguido de "abre la configuración de la cuenta" y, después, pulse dos veces la pantalla. Para salir de la vista configuración , deslice el dedo a la izquierda o a la derecha hasta que oiga "listo" y pulse dos veces la pantalla.

Navegar por la vista sugerencias

Para ir a la vista sugerencias, en la vista mi día , deslice el dedo a la izquierda o a la derecha hasta que oiga "acceso a las tareas sugeridas por medio de sugerencias" y, después, pulse dos veces la pantalla. Para desplazarse por la lista de sugerencias, deslice el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha. VoiceOver anunciará el estado de cada elemento de la lista. Para salir de la vista sugerencias, deslice el dedo hacia la izquierda hasta que oiga "listo" y, después, pulse dos veces la pantalla. Para obtener más información sobre lo que puede hacer con las sugerencias, consulte usar un lector de pantalla para trabajar con sugerencias en to-do.

Navegar por la vista barra lateral

Para ir a la vista barra lateral, en la vista mi día o lista de tareas, deslice el dedo hacia la izquierda hasta que escuche "barra lateral" y, después, pulse dos veces en la pantalla. Se mostrará un menú con todas las listas de tareas abiertas. Para desplazarse por el menú, deslice el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha. Para seleccionar una lista, pulse dos veces en la pantalla. Para agregar una lista nueva, deslice el dedo hacia la derecha hasta que escuche "nueva lista" y, después, pulse dos veces en la pantalla. Para obtener más información sobre las listas, consulte usar un lector de pantalla para trabajar con listas en to-do.

Navegar por la vista lista de tareas

Para ir a la vista lista de tareas, en la vista barra lateral, deslice el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha hasta que escuche el nombre de la lista de tareas que desea editar y, después, pulse dos veces en la pantalla.

Para desplazarse por las tareas de la lista de tareas, deslice el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha. VoiceOver anunciará las tareas y sus estados. Para abrir la vista de detalles de una tarea, pulse dos veces la pantalla. Para desplazarse por la vista de detalles, deslice el dedo a la izquierda o a la derecha hasta que oiga lo que quiere y, después, pulse dos veces la pantalla. Para salir de la vista de detalles, deslice el dedo hacia la izquierda hasta que oiga "cerrar vista de detalles" y, después, pulse dos veces la pantalla. Para obtener más información sobre las tareas, consulte usar un lector de pantalla para trabajar con tareas en to-do.

Vea también

Uso de un lector de pantalla para trabajar con listas en To-Do

Uso de un lector de pantalla para trabajar con tareas en To-Do

Uso de un lector de pantalla para trabajar con sugerencias en To-Do

Usar un lector de pantalla para mover tareas entre listas de to-do o dentro de ellas

Configurar el dispositivo para que funcione con características de accesibilidad en Office 365

Use To-Do para Android con TalkBack, el lector de pantalla integrado de Android, para explorar y navegar por las distintas vistas y cambiar entre ellas.

Notas: 

  • Las nuevas características de Office 365 se publican de forma progresiva para los suscriptores de Office 365, así que es posible que su aplicación todavía no las tenga. Para obtener información sobre cómo obtener nuevas características más rápido, únase al programa Office Insider.

  • En este artículo se considera que usa el lector de pantalla integrado de Android, TalkBack. Para obtener más información sobre cómo utilizar TalkBack, visite Accesibilidad de Android.

Contenido

Navegar por la vista My Day

Al abrir por primera vez To Do, se mostrará la vista Mi día. Para desplazarse por los elementos de la vista My Day , deslice el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha hasta que escuche el elemento que quiera y, después, pulse dos veces la pantalla para seleccionarla.

Navegar por la vista sugerencias

Para ir a la vista sugerencias, deslice el dedo a la izquierda o a la derecha hasta que oiga "para hoy" y, después, pulse dos veces la pantalla. Escuchará: "sugerencias". Para desplazarse por la lista de sugerencias, deslice el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha. TalkBack anunciará el estado de cada elemento de la lista. Para obtener más información sobre lo que puede hacer con las sugerencias, consulte usar un lector de pantalla para trabajar con sugerencias en to-do.

Navegar por la vista barra lateral

Para ir a la vista barra lateral, en la vista mi día o lista de tareas, deslice el dedo hacia la izquierda hasta que escuche "barra lateral" y, después, pulse dos veces en la pantalla. Se mostrará un menú con todas las listas de tareas abiertas. Para desplazarse por el menú, deslice el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha. Para seleccionar una lista, pulse dos veces en la pantalla. Para agregar una nueva lista, deslice el dedo hacia la derecha hasta que escuche “Nueva lista” y, después, pulse dos veces en la pantalla. Para obtener más información sobre las listas, consulte usar un lector de pantalla para trabajar con listas en to-do.

Para obtener acceso a la configuración de To Do, deslice el dedo hacia la derecha en la barra lateral hasta que oiga la cuenta de usuario seleccionada y, después, pulse dos veces la pantalla. Oirá: "administrar cuentas y ir a configuración". Deslice el dedo hacia la derecha hasta que oiga "configuración" y, después, pulse dos veces la pantalla. Para salir de la vista configuración , deslice el dedo a la izquierda o a la derecha hasta que oiga "subir" y, después, pulse dos veces la pantalla.

Navegar por la vista lista de tareas

Para ir a la vista lista de tareas, en la vista barra lateral, deslice el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha hasta que escuche la lista que quiera editar y, después, pulse dos veces en la pantalla.

Para desplazarse por las tareas de la lista de tareas, deslice el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha. TalkBack anunciará las tareas y sus estados. Para abrir la vista de detalles de una tarea, pulse dos veces la pantalla. Para navegar por la vista de detalles, deslice el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha. Para salir de la vista de detalles, deslice el dedo hacia la izquierda hasta que oiga "descartar detalles de la vista" y pulse dos veces la pantalla ". Para obtener más información sobre las tareas, consulte usar un lector de pantalla para trabajar con tareas en to-do.

Vea también

Uso de un lector de pantalla para trabajar con listas en To-Do

Uso de un lector de pantalla para trabajar con tareas en To-Do

Uso de un lector de pantalla para trabajar con sugerencias en To-Do

Usar un lector de pantalla para mover tareas entre listas de to-do o dentro de ellas

Usar un lector de pantalla para trabajar con varias cuentas en to-do

Configurar el dispositivo para que funcione con características de accesibilidad en Office 365

Use To-Do para Web con el teclado y un lector de pantalla para explorar y navegar por las distintas vistas y desplazarse por ellas. Lo hemos probado con narrador y JAWS, pero es posible que funcione con otros lectores de pantalla siempre y cuando sigan las normas y técnicas de accesibilidad comunes.

Notas: 

  • Las nuevas características de Office 365 se publican de forma progresiva para los suscriptores de Office 365, así que es posible que su aplicación todavía no las tenga. Para obtener información sobre cómo obtener nuevas características más rápido, únase al programa Office Insider.

  • Para obtener más información sobre los lectores de pantalla, vaya a Cómo funcionan los lectores de pantalla con Microsoft Office.

  • Cuando use To-Do para Web con narrador, le recomendamos que use Microsoft Edge como explorador Web.

Contenido

Navegar por la vista My Day

Al abrir To Do por primera vez, la vista mi día se muestra a la derecha de la barra lateral. Se mostrarán las tareas del día. Para desplazarse por los elementos de la barra lateral y los elementos de la vista mi día , presione la tecla TAB (para avanzar) o Mayús + Tab (para retroceder). El lector de pantalla anunciará los elementos de la lista y sus estados. Para abrir la vista de detalles de una tarea, presione la barra espaciadora o entrar.

Si tiene, por ejemplo, las tareas que vencen hoy o que han salido de ayer, se muestra una burbuja de notificación de sugerencias en la parte superior de la vista mi día . Para comprobar las tareas, presione la tecla TAB hasta que oiga "revisar" y, después, presione Entrar.

Para obtener acceso a la configuración de To Do, presione la tecla TAB hasta que oiga "botón Configuración" y, después, presione Entrar. Presione la tecla de flecha abajo hasta que oiga "configuración de to-do" y, después, presione Entrar. Para desplazarse por la vista configuración , presione la tecla TAB o Mayús + Tab. Para salir de la vista configuración , presione MAYÚS + TAB hasta que oiga "botón Cerrar" y presione Entrar.

Navegar por la vista sugerencias

Para ir a la vista sugerencias, en la vista My Day , presione la tecla TAB hasta que oiga "para hoy" y, después, presione Entrar. Para desplazarse por la lista de sugerencias, presione la tecla TAB. El lector de pantalla anunciará el estado de los elementos de la lista. Para obtener más información sobre lo que puede hacer con las sugerencias, consulte usar un lector de pantalla para trabajar con sugerencias en to-do.

Navegar por la vista lista de tareas

Para ir a la vista lista de tareas, presione la tecla TAB hasta que oiga el nombre de la lista de tareas que desea editar y, a continuación, presione Entrar.

Para desplazarse por la lista, presione la tecla TAB. El lector de pantalla anunciará los elementos de la lista y sus estados. Para abrir la vista de detalles de una tarea, presione la barra espaciadora o Entrar. Para obtener más información sobre las tareas, consulte usar un lector de pantalla para trabajar con tareas en to-do.

Navegar por la vista de detalles

Para abrir la vista de detalles de una tarea, en la vista lista de tareas o en la vista mi día , presione ENTRAR mientras está en una tarea. La vista se abrirá en la parte derecha de la pantalla. En esta vista puede, por ejemplo, establecer avisos o escribir notas en una tarea. Para desplazarse por los campos de la vista, presione la tecla TAB o Mayús + Tab. Para cerrar la vista de detalles, presione la tecla TAB hasta que oiga "ocultar vista de detalles" y, después, presione Entrar.

Vea también

Uso de un lector de pantalla para trabajar con listas en To-Do

Uso de un lector de pantalla para trabajar con tareas en To-Do

Uso de un lector de pantalla para trabajar con sugerencias en To-Do

Usar un lector de pantalla para mover tareas entre listas de to-do o dentro de ellas

Soporte técnico para los clientes con discapacidades

Microsoft desea proporcionar la mejor experiencia posible a todos los clientes. Si tiene alguna discapacidad o tiene preguntas relacionadas con la accesibilidad, póngase en contacto con Answer Desk Accesibilidad de Microsoft para obtener asistencia técnica. El equipo de soporte técnico de Answer Desk Accesibilidad está preparado para usar muchas tecnologías de asistencia conocidas y puede ofrecer asistencia en lenguaje de signos en inglés, español, francés y estadounidense. Vaya al sitio de Answer Desk Accesibilidad de Microsoft para saber los detalles de contacto de su región.

Si es un usuario de la administración pública, un usuario comercial o de empresa, póngase en contacto con Answer Desk Accesibilidad para empresas.

Nota:  Esta página se ha traducido mediante un sistema automático y es posible que contenga imprecisiones o errores gramaticales. Nuestro objetivo es que este contenido le resulte útil. ¿Podría decirnos si la información le resultó útil? Aquí puede consultar el artículo en inglés.

Ampliar sus conocimientos de Office
Explorar los cursos
Obtener nuevas características primero
Únase a los participantes de Office Insider

¿Le ha sido útil esta información?

¡Gracias por sus comentarios!

Gracias por sus comentarios. Quizá le interese ponerse en contacto con uno de nuestros agentes de soporte de Office.

×