Traducir contenido a otro idioma en Office para Mac 2011

Nota: Este artículo ha hecho su trabajo y se va a jubilar pronto. Para evitar problemas de “Página no encontrada”, se están eliminando los vínculos que dirigen a esta página. Si ha creado vínculos a esta página, quítelos y juntos mantendremos la web conectada.

Puede usar las herramientas de referencia de Office para Mac para traducir hasta 400 palabras a la vez. Si quiere traducir más de lo que eso, o un documento completo, puede usar Bing Translator. Con la tecnología de Microsoft Translator, el sitio ofrece servicios gratuitos de traducción entre más de 50 idiomas. Para obtener más información, vea Traducir texto con Microsoft Translator.

Nota: Las herramientas de referencia están disponibles solo en Office 2011 para Mac.

¿Qué programa de Office usa?

Word

PowerPoint y Excel

Word

Importante: Para poder usar las Herramientas de referencia, Office debe poder conectarse a Internet. La primera vez que use las Herramientas de referencia, se le pedirá que Haga clic aquí para permitir el acceso a Herramientas de referencia en línea.

  1. En el documento, seleccione el texto que quiere traducir.

  2. En el menú Ver, haga clic en Herramientas de referencia.

  3. Abra el panel Traducción.

  4. En el menú emergente De, seleccione el idioma en el que se encuentre en ese momento el texto.

  5. En el menú emergente A, seleccione el idioma al que desea que se traduzca el texto.

    Nota: Para expandir la ventana, arrastre el controlador de tamaño Asa de cambio de tamaño de Herramientas de referencia en la ventana traducción .

PowerPoint y Excel

Importante: Para poder usar las Herramientas de referencia, Office debe poder conectarse a Internet. La primera vez que use Herramientas de referencia se le pide que haga clic aquí para permitir el acceso a Herramientas de referencia en línea.

  1. En el documento, copie el texto que desea traducir.

  2. En el menú Ver, haga clic en Herramientas de referencia.

  3. En el cuadro Palabra o frase, pegue el texto que desea traducir.

  4. Abra el panel Traducción.

  5. En el menú emergente De, seleccione el idioma en el que se encuentre en ese momento el texto.

  6. En el menú emergente A, seleccione el idioma al que desea que se traduzca el texto.

    Nota: Para expandir la ventana, arrastre el controlador de tamaño Asa de cambio de tamaño de Herramientas de referencia en la ventana traducción .

Nota:  Esta página se ha traducido mediante un sistema automático y es posible que contenga imprecisiones o errores gramaticales. Nuestro objetivo es que este contenido le resulte útil. ¿Podría decirnos si la información le resultó útil? Aquí puede consultar el artículo en inglés.

Ampliar sus conocimientos de Office
Explorar los cursos
Obtener nuevas características primero
Únase a los participantes de Office Insider

¿Le ha sido útil esta información?

¡Gracias por sus comentarios!

Gracias por sus comentarios. Quizá le interese ponerse en contacto con uno de nuestros agentes de soporte de Office.

×