Tareas básicas con un lector de pantalla con Sway

Tareas básicas con un lector de pantalla con Sway

Nota: Nos gustaría proporcionarle el contenido de ayuda actual lo más rápido posible en su idioma. Esta página se ha traducido mediante un sistema automático y es posible que contenga imprecisiones o errores gramaticales. Nuestro objetivo es que este contenido sea útil para usted. ¿Puede informarnos sobre si la información le ha sido útil al final de la página? Aquí tiene el artículo en inglés para que pueda consultarlo fácilmente.

Importante: A partir de mediados de diciembre de 2018, la aplicación Sway para iOS se retirará. Si creó algún sway en la aplicación para iOS antes de esa fecha, podrá abrirlo y editarlo en sway.office.com o Sway para Windos 10.

Use Sway con VoiceOver, el lector de pantalla integrada de iOS, para crear informes interactivos, presentaciones, historias de personales y mucho más.

contenido de las estructuras de Sway como tarjetas individuales. Cada tarjeta representa un elemento en el documento, por ejemplo, un título, imagen o vídeo. Cuando se crea un nuevo Sway, tiene una tarjeta de título. Basta con agregar el texto, imágenes, vídeos o elementos incrustados. Sway hace el resto, asegurarse de que su Sway es satisfactorio en cualquier dispositivo.

Necesita una cuenta de la organización (por ejemplo, una cuenta de Microsoft o una cuenta de trabajo o escuela) usar Sway.

Notas: 

  • Las nuevas características de Office 365 se publican de forma progresiva para los suscriptores de Office 365, así que es posible que su aplicación todavía no las tenga. Para obtener información sobre cómo obtener nuevas características más rápido, puede unirse al programa Office Insider.

  • En este artículo se considera que usa el lector de pantalla integrado de iOS, VoiceOver. Para obtener más información sobre cómo utilizar VoiceOver, visite Accesibilidad de Apple.

  • En este artículo se considera que usa un iPhone. Es posible que algunos gestos y la navegación sean diferentes en un dispositivo iPad.

Contenido

Insertar una tarjeta

Guardar un Sway

Compartir un Sway

Leer un Sway

Insertar una tarjeta

  1. En un Sway, derecha deslice el dedo hasta que oiga el contenido que desee insertar la nueva tarjeta después.

  2. Deslice el dedo derecho hasta que oiga "Insertar contenido" y, a continuación, pulse dos veces la pantalla. Oiga: "insertar contenido. Imagen, botón".

  3. Desplácese hacia la izquierda o hacia la derecha para desplazarse por los tipos de la tarjeta. Para seleccionar un tipo, puntee la pantalla.

  4. Cuando oiga el tipo de tarjeta que desee, puntee la pantalla para insertar la tarjeta. La tarjeta se agrega a su Sway.

Guardar un Sway

Sway guarda automáticamente su contenido mientras trabaja.

Compartir un Sway

Puede compartir un Sway generando un vínculo y enviarlo a sus contactos. También puede utilizar AirDrop o compartir un Sway directamente con otros usuarios cercanos de Sway.

  1. En un Sway, deslice el derecho hasta que escuchar "Compartir" y toque dos veces la pantalla.

  2. Siga uno de estos procedimientos:

    • Para invitar a personas para modificar su Sway, derecha deslice el dedo hasta que oiga "Invitar a personas a modificar, botón," y, a continuación, pulse dos veces la pantalla. En el cuadro de diálogo Invitar a editar derecha deslice el dedo hasta que oiga la opción que desee y haga doble punteo en la pantalla.

    • Para invitar a personas a ver su Sway, deslice el dedo hacia la derecha hasta que oiga "Invitar a personas a ver" y dos veces la pantalla. Deslice el dedo derecho hasta que oiga la opción compartir que desee y haga doble punteo en la pantalla.

Leer un Sway

Para leer una Sway con un lector de pantalla, cambie a la vista de accesibilidad.

  1. En la vista principal Sway, desplácese hacia la izquierda hasta que oiga "Configuración" y haga doble punteo en la pantalla.

  2. Deslice el dedo hacia la derecha hasta que oiga "Vista accesibilidad" y pulse dos veces la pantalla.

  3. Deslice el derecho hasta que oiga "Accesibilidad" cambiar botón, desactivado, ver y, a continuación, pulse dos veces la pantalla.

  4. Volver a la vista principal y abra la Sway que desea leer.

  5. Deslice el dedo hasta que oiga "Vista previa, el botón" y dos veces la pantalla.

  6. En el modo de vista previa, deslice hacia la izquierda o derecha para desplazarse por el contenido de la Sway.

Use Sway con el teclado y Narrador, el lector de pantalla de Windows integrado, crear informes interactivos, presentaciones, historias de personales y mucho más.

contenido de las estructuras de Sway como tarjetas individuales. Cada tarjeta representa un elemento en el documento, por ejemplo, un título, imagen o vídeo. Cuando se crea un nuevo Sway, tiene una tarjeta de título. Basta con agregar el texto, imágenes, vídeos o elementos incrustados. Sway hace el resto, y asegúrese de que el contenido final tiene un aspecto atractivo en cualquier dispositivo.

Necesita una cuenta de la organización (por ejemplo, una cuenta de Microsoft o una cuenta de trabajo o escuela) usar Sway.

Notas: 

  • Las nuevas características de Office 365 se publican de forma progresiva para los suscriptores de Office 365, así que es posible que su aplicación todavía no las tenga. Para obtener información sobre cómo obtener nuevas características más rápido, puede unirse al programa Office Insider.

  • En este artículo se considera que usa el lector de pantalla integrado de Windows, Narrador. Para obtener más información sobre cómo utilizar Narrador, consulte Guía completa de Narrador.

  • En este artículo se considera que usa esta aplicación con un PC. Es posible que algunos gestos y la navegación sean diferentes en una tableta o un teléfono Windows.

  • Al usar el Narrador, desactivar el modo de exploración.

Contenido

Iniciar Sway Universal con Windows 10

  1. Abra el menú Inicio y escriba “Sway”.

  2. Presione ENTRAR. Oirá “Saliendo de los menús. Sway”. El foco está en el botón Crear de Sway.

Insertar una tarjeta

  1. Presione BLOQ MAYÚS y manténgala presionada. Presione la flecha hasta que oiga "Insertar contenido, botón".

  2. Presione la barra espaciadora. Escuchará, "seleccionado. Mostrar elemento de ficha de tipos de tarjeta sugeridos."

  3. Presione y mantenga presionada la tecla BLOQ MAYÚS. Presione la flecha y pasará por todas las fichas. Escuchará, "no está seleccionada. Mostrar texto | Media | Elemento de pestaña de tipos de tarjeta del grupo. Dos | Tres | Cuatro de cuatro."

  4. Presione la barra espaciadora (o Entrar) para cambiar una pestaña, si es necesario. Escuchará una campana.

  5. Para saber qué hay en cada pestaña, selecciónela, presione Bloq Mayús y manténgala. Presione la flecha hasta que escuche, "Insertar tarjeta <tipo>. Botón". (Por ejemplo, "Insertar tarjeta título 1. Botón").

  6. Presione la barra espaciadora (o Entrar) para insertar la tarjeta bajo la tarjeta anterior. Se agregará la tarjeta.

Guardar un Sway

Sway guarda automáticamente su contenido mientras trabaja.

Compartir un Sway

Puede compartir un Sway mediante el menú de opciones o copiando la URL del explorador y enviándosela a algún usuario.

  1. Presione Alt + Mayús + S. Escuchar "Compartir" seguida "compartir esto, activar o desactivar. botón Sway presionado."o"en. Compartir. Compartir este botón Sway " .

  2. Si el botón Compartir no está activado, presione la barra espaciadora.

  3. Puede elegir "Compartir con todo el mundo" publicándolo en docs.com o puede "compartir con amigo" a través de Facebook, Twitter o un código para insertar. Presione la tecla Tab para su elección y, a continuación, presione ENTRAR.

Encontrar algo en un Sway

  1. Presione Ctrl+F6 hasta oír “Botón Abrir búsqueda. Para activarlo, presione la barra espaciadora”.

  2. Presione la barra espaciadora y escriba el término de búsqueda.

  3. Presione ENTRAR. Oirá “Buscando, puntos suspensivos” seguido del número de instancias del término de búsqueda que se haya buscado. El foco está en la primera instancia.

  4. Para moverse a la siguiente instancia, presione ENTRAR.

Leer un Sway

Una forma sencilla de leer un Sway con un lector de pantalla es cambiar primero a la vista Accesibilidad.

  1. Presione Ctrl+F6 hasta oír “Menú del botón Últimas aplicaciones de Office”. El foco se moverá a la barra de herramientas.

  2. Presione la tecla TAB hasta oír “Menú del botón Más opciones”.

  3. Presione ENTRAR. Oirá “Vínculo Más opciones de Sway”. En el Narrador, oirá “Botón Más opciones”.

  4. Presione la tecla de dirección abajo hasta oír “Botón para mostrar este Sway en un diseño de alto contraste con funcionalidad de teclado completa y acceso del lector de pantalla a todo el contenido”. Presione ENTRAR.

  5. Desplácese por la Sway presionando Bloq Mayús + flecha derecha o flecha izquierda.

Vea también

Use Sway con el teclado y un lector de pantalla, como JAWS o Narrador, el lector de pantalla de Windows integrado, crear informes interactivos, presentaciones, historias de personales y mucho más.

contenido de las estructuras de Sway como tarjetas individuales. Cada tarjeta representa un elemento en el documento, por ejemplo, un título, imagen o vídeo. Cuando se crea un nuevo Sway, tiene una tarjeta de título. Basta con agregar el texto, imágenes, vídeos o elementos incrustados. Sway hace el resto, asegurarse de que su Sway es satisfactorio en cualquier dispositivo.

Necesita una cuenta de la organización (por ejemplo, una cuenta de Microsoft o una cuenta de trabajo o escuela) usar Sway.

Notas: 

  • Las nuevas características de Office 365 se publican de forma progresiva para los suscriptores de Office 365, así que es posible que su aplicación todavía no las tenga. Para obtener información sobre cómo obtener nuevas características más rápido, puede unirse al programa Office Insider.

  • En este artículo se considera que usa el lector de pantalla integrado de Windows, Narrador. Para obtener más información sobre cómo utilizar Narrador, consulte Guía completa de Narrador.

  • En este artículo también se trata la funcionalidad de JAWS. Para obtener más información acerca de JAWS para Windows, consulte Guía de inicio rápido a JAWS para Windows.

  • En este artículo se considera que usa esta aplicación con un PC. Es posible que algunos gestos y la navegación sean diferentes en una tableta o un teléfono Windows.

  • Cuando utiliza Sway, le recomendamos que use Microsoft Edge como el explorador web. Puesto que Sway se ejecuta en el explorador web, los métodos abreviados de teclado son diferentes de los en el programa de escritorio. Por ejemplo, deberá usar Ctrl + F6 en lugar de F6 para saltar dentro y fuera de los comandos. Además, los métodos abreviados comunes como F1 (Ayuda) y aplicar CTRL+o (Abrir) en el explorador web: no Sway.

  • Al usar el Narrador, desactivar el modo de exploración.

  • Al utilizar JAWS, asegúrese de que está desactivado de Cursor Virtual. JAWS debe desactivar automáticamente el Cursor Virtual. Si Cursor Virtual está activada, presione Insertar+z para desactivar la opción.

Contenido

Iniciar Sway

  1. Abra el explorador web.

  2. Vaya a sway.office.com. Oiga: "Microsoft Sway. Crear boletines visualmente llamativo, presentaciones y documentación en minutos. Introducción." El foco está en el botón de Introducción. Presione ENTRAR.

  3. Si no aún iniciado sesión su cuenta de Microsoft, se abre el cuadro de diálogo de Inicio de sesión. Inicie sesión en su cuenta profesional o educativa.

    Sway se abre con el foco en el botón Crear nuevo.

Insertar una tarjeta

  1. Presione la tecla Tab hasta que oiga el contenido que desee insertar la nueva tarjeta después.

  2. Presione la tecla Tab hasta que oiga "Insertar contenido" y, a continuación, presione ENTRAR. Oiga: "seleccionado. Mostrar elemento de ficha de tipos de tarjeta sugerido. Uno de los cuatro."

  3. Use las teclas de flecha izquierda y derecha para desplazarse por las fichas de tipos de tarjeta. Para seleccionar una pestaña, presione ENTRAR.

  4. Presione la tecla Tab y, a continuación, use las teclas de flecha izquierda y derecha para examinar los tipos de tarjeta dentro de la pestaña.

  5. Cuando oiga el tipo de tarjeta que desee, presione ENTRAR para insertar la tarjeta. La tarjeta se agrega a su Sway.

Guardar un Sway

Sway guarda automáticamente su contenido mientras trabaja.

Compartir un Sway

Puede compartir un Sway generando un vínculo y enviarlo a sus contactos.

  1. Para abrir el menú Compartir, presione Alt + Mayús + S.

  2. Use las opciones en el menú Compartir, definir quién desea compartir la Sway con y si pueden editar.

  3. Para copiar el vínculo de su Sway, presione la tecla Tab hasta que oiga "Copiar vínculo" y, a continuación, presione ENTRAR. Pegue el vínculo en un mensaje y envíelo a sus contactos.

Use la búsqueda en un Sway

  1. Presione Ctrl + F6 hasta que oiga "Sway" y presione Ctrl + F6. Oiga: "Sway".

  2. Presione la tecla Tab hasta que oiga "Abrir búsqueda" y presione ENTRAR.

  3. Escriba las palabras de búsqueda y presione ENTRAR. Narrador anuncia el número de resultados de búsqueda. El foco está en la primera instancia.

  4. Para moverse a la siguiente instancia, presione ENTRAR.

Leer un Sway

Para leer una Sway con un lector de pantalla, cambie a la vista de accesibilidad.

  1. Presione Ctrl + F6 hasta que oiga: "Sway ". El foco está en la barra de herramientas.

  2. Presione la tecla Tab hasta que oiga "Más opciones" y, a continuación, presione ENTRAR.

  3. Presione la tecla de flecha hacia abajo hasta que oiga "Vista accesibilidad" y presione ENTRAR.

  4. Siga uno de estos procedimientos:

    • Con Narrador, desplácese por la Sway presionando BLOQ MAYÚS + tecla de dirección derecha o izquierda.

    • Con JAWS, habilite el Cursor Virtual presionando insertar + z desplazamiento a través de la Sway usando las y las teclas de flecha.

Vea también

Funciones de accesibilidad de Sway

Crear diseños de Sway accesibles

Soporte técnico para los clientes con discapacidades

Microsoft desea proporcionar la mejor experiencia posible a todos los clientes. Si tiene alguna discapacidad o tiene preguntas relacionadas con la accesibilidad, póngase en contacto con Answer Desk Accesibilidad de Microsoft para obtener asistencia técnica. El equipo de soporte técnico de Answer Desk Accesibilidad está preparado para usar muchas tecnologías de asistencia conocidas y puede ofrecer asistencia en lenguaje de signos en inglés, español, francés y estadounidense. Vaya al sitio de Answer Desk Accesibilidad de Microsoft para saber los detalles de contacto de su región.

Si es un usuario de la administración pública, un usuario comercial o de empresa, póngase en contacto con Answer Desk Accesibilidad para empresas.

Ampliar sus conocimientos de Office
Explorar los cursos
Obtener nuevas características primero
Únase a los participantes de Office Insider

¿Le ha sido útil esta información?

¡Gracias por sus comentarios!

Gracias por sus comentarios. Quizá le interese ponerse en contacto con uno de nuestros agentes de soporte de Office.

×