Outlook para Mac: notas de la versión para compilaciones del Modo anticipado de Insider

Las compilaciones de Insider de Office para Mac se actualizan de forma periódica para proporcionar características nuevas o mejoradas, actualizaciones de seguridad y correcciones de errores. Para ver información similar acerca de otras aplicaciones de Office para Mac, vaya a Notas de la versión para compilaciones del Modo anticipado de Insider de Office para Mac.

Obtenga información acerca de cómo instalar actualizaciones de Office para Mac y consulte los siguientes datos para conocer los detalles de cada versión del Modo anticipado de Insider.

Versión del 12 de septiembre de 2018

Versión: 16.18 (180911)

Correcciones:

  • General: estabilidad mejorada en macOS Mojave

Características nuevas o mejoradas:

  • Ninguna

Problemas conocidos:

  • Ninguno

Versión del 10 de septiembre de 2018

Versión: 16.18 (180910)

Características nuevas o mejoradas:

  • Capacidad de configuración mejorada para administradores:

    Se agrega automáticamente la cuenta de Office 365 al abrirlo por primera vez cuando la dirección del buzón de correo no coincide con la dirección de activación de Office.

    • Nueva clave de preferencia en el dominio de preferencias de Outlook: DefaultEmailAddressOrDomain

    • Se especifica como una cadena la dirección de correo electrónico o el dominio completos que hay que agregar a Outlook.

    • Al especificar un dominio, la parte local de la dirección de activación se usará don el dominio especificado.

    • Por ejemplo, si la dirección de correo electrónico de activación de Office es usuario@contoso.biz, pero se debe añadir usuario@contoso.com a Outlook.

    • Comando de ejemplo: defaults write com.microsoft.Outlook DefaultEmailAddressOrDomain -string "contoso.com"

Correcciones:

  • Accesibilidad: VoiceOver anuncia correctamente el nombre para el botón Privado o público en la ventana Privacidad del cuadro de diálogo "Crear un grupo".

Problemas conocidos:

  • Ninguno

Versión: 16.18 (180903)

Características nuevas o mejoradas:

  • Capacidad de administración mejorada:

    • Evite que los usuarios importen o exporten elementos de Outlook.

    • Hay nuevas claves de preferencia en el dominio de preferencia de Outlook: DisableImportDisableExport.

    • Establézcala como forzada en el perfil de configuración para que se muestre como deshabilitada en el menú Archivo y en la Cinta.

Se han deshabilitado los elementos de menú de importación y exportación mediante una nueva opción de administración.

Se han deshabilitado los botones de la cinta de opciones de importación y exportación mediante una nueva opción de administración.

Correcciones:

  • Tarjeta de contacto: los detalles de la organización se muestran correctamente en la tarjeta de contacto (problema conocido anterior)

  • Calendario: la impresión del calendario en macOS Mojave funciona correctamente.

  • Calendario: Todos los eventos de día en zonas horarias diferentes se muestran correctamente.

  • Búsqueda: los ámbitos de búsqueda (como Carpeta actual, Subcarpetas, etc.) ya no se deshabilitan al buscar.

Problemas conocidos:

  • Ninguno

Versión: 16.18 (180828)

Correcciones:

  • Búsqueda: los botones de la Cinta de la búsqueda avanzada ya no se deshabilitan al buscar en Todo el correo

Características nuevas o mejoradas:

  • No hay ninguna característica nueva ni mejorada en esta actualización

Problemas conocidos:

  • Tarjeta de contacto: es posible que los detalles de la organización no se muestren en la tarjeta de contacto (desde la actualización anterior)

Versión: 16.18 (180827)

Características nuevas o mejoradas:

  • Capacidad de administración mejorada:

    • Se puede ocultar el texto “¿Sabía que Outlook es compatible con cuentas de iCloud, Yahoo! y Google?” en el cuadro de diálogo en el que se le indica que se ha configurado la cuenta correctamente.

      • Nueva clave de preferencia: HideCanAddOtherAccountTypesTipText

      • Comando de ejemplo: defaults write com.microsoft.Outlook HideCanAddOtherAccountTypesTipText -bool TRUE

Correcciones:

  • Tarjeta de contacto: ahora se muestra la tarjeta rediseñada (problema conocido anterior).

  • Correo: Ya no se muestran filas en blanco en la lista de mensajes cuando el panel de lectura se establece en la parte derecha.

  • Firmas: al hacer clic en un hipervínculo en Vista previa de firma, ahora se abre el vínculo en una ventana del explorador.

  • Plantillas: los mensajes enviados con una plantilla ya no se agruparán en la misma conversación. 

Problemas conocidos:

  • Tarjeta de contacto: es posible que los detalles de la organización no se muestren en la tarjeta de contacto.

Versión: 16.17 (1808122)

Características nuevas o mejoradas:

  • Capacidad de configuración y administración mejorada:

    • Agregar automáticamente los buzones de Office 365 en el primer inicio

      • Cuando OfficeAutoSignIn se establezca en TRUE, el buzón se agregará en el primer inicio.

    • Aplicar preferencias a través del perfil de configuración de macOS

      • Al establecer las preferencias como forzadas, estas se deshabilitarán para que no se puedan cambiar.

Preferencia administrada en Outlook

Correcciones:

  • Calendario: las horas de los eventos ya no se muestran una hora más tarde después del cambio de horario de verano.

  • Correo: el método abreviado de datos adjuntos (Cmd-E) ya funciona al redactar (agregar) y al leer (descargar todo).

  • Pantalla completa: al responder a una reunión con comentarios, ahora se muestra la ventana de respuesta en el foco.

  • Grupos: La casilla “Seguir en la Bandeja de entrada” ahora se muestra en la tarjeta del grupo.

  • Firmas: ahora, al editar “Nombre de la firma” en la ventana del editor, se actualiza el título de la ventana. 

Problemas conocidos:

  • Tarjeta de contacto: se muestra la tarjeta de producción actual en lugar de la tarjeta rediseñada.

Versión: 16.17 (180816)

Características nuevas o mejoradas:

  • Ahora, para crear reuniones de Teams en Outlook:

Haga clic en “Reunión de Teams” en la pestaña de la reunión Organizador de la Cinta para agregar los detalles de la reunión.

Botón Reunión de Teams en la Cinta

El vínculo “Unirse a la reunión de Microsoft Teams” y los detalles de la reunión relacionados se agregarán al cuerpo del evento.

Vínculo Unirse a la reunión de Microsoft Teams en el cuerpo del evento

Esta característica se está poniendo a disposición de los suscriptores de Office 365 poco a poco, por lo que es posible que todavía no la vea.

Correcciones:

  • Calendario: el indicador de tiempo actual ya no se superpone con las etiquetas de hora en la cuadrícula de calendario.

Problemas conocidos:

  • Ninguno

Versión: 16.17 (180813)

Características nuevas o mejoradas:

  • Se ha mejorado la experiencia de búsqueda para ayudarle a encontrar los elementos más rápido. Entre las mejoras, se incluyen las siguientes:

Puede ver el historial de búsqueda y las sugerencias al hacer clic en el campo de búsqueda, antes de escribir la búsqueda.

Historial de búsqueda y sugerencias

El historial de búsqueda y las sugerencias se actualizan a medida que escribe.

Escribir la búsqueda

Hay un nuevo botón “Buzón actual” en la pestaña Búsqueda de la Cinta para buscar en el buzón seleccionado.

Buscar en el buzón actual

Correcciones:

  • Lista de elementos: al hacer clic con el botón derecho, ahora se muestra el menú contextual para elegir columnas.

  • Grupos: El botón “Quitar del Calendario” ya no se muestra para las reuniones canceladas en las carpetas de Grupos.

  • Fuera de la oficina: las áreas de texto ahora tienen un fondo gris cuando no están habilitadas.

Problemas conocidos:

  • Ninguno

Versión: 16.17 (180808)

Correcciones:

  • Autenticación: validación mejorada para evitar identidades duplicadas de Kerberos e indicaciones innecesarias de credenciales

Características nuevas o mejoradas:

  • No hay ninguna característica nueva ni mejorada en esta actualización

Problemas conocidos:

  • Ninguno

Versión: 16.17 (180806)

Correcciones:

  • Tarjetas de resumen de las reservas de viaje: El botón "Vista en calendario" ahora funciona

  • Calendario: navegación con el teclado ya no se repite en la sección "Mis calendarios"

  • Firmas: hacer clic en Guardar después de guardar un nuevo nombre de firma ya no muestra un error

Características nuevas o mejoradas:

  • No hay ninguna característica nueva ni mejorada en esta actualización

Problemas conocidos:

  • Ninguno

Versión: 16.17 (180802)

Correcciones:

  • Correo: expandir una conversación en la lista de mensajes ya no selecciona mensajes aleatorios 

  • Calendario: Outlook ya no muestra una vista de calendario vacío después del lanzamiento

  • Calendario: aceptar una reunión sin una respuesta ya no crea un mensaje en la carpeta Borradores.

  • Reuniones en línea: actualizado el vínculo "¿Primera reunión en línea?" en el cuerpo de reuniones para el nuevo artículo de ayuda

  • Avisos: Outlook ya no intenta descartar automáticamente avisos de eventos periódicos cuando se superponen el aviso del evento y la aparición anterior

Características nuevas o mejoradas:

  • No hay ninguna característica nueva ni mejorada en esta actualización

Problemas conocidos:

  • Ninguno

Versión: 16.16 (180726)

Correcciones:

  • Autenticación: Outlook ya no le indicará que una cuenta Kerberos no es válida cuando depende de un proveedor de terceros

Características nuevas o mejoradas:

  • No hay ninguna característica nueva ni mejorada en esta actualización

Problemas conocidos:

  • Ninguno

Versión: 16.16 (180724) 

Correcciones:

  • Calendario: las citas creadas en Outlook para Mac ahora se sincronizan con otras aplicaciones de Outlook

  • Correo: VoiceOver ahora anuncia cuando se quitan los destinatarios de los campos Para, CC y CCO

Características nuevas o mejoradas:

  • No hay ninguna característica nueva ni mejorada en esta actualización

Problemas conocidos:

  • Ninguno

Versión: 16.16 (180718) 

Correcciones:

  • Correo: botón de criterio de ordenación en el encabezado de la lista de mensajes lista ya no está recortado (problema conocido anteriormente)

  • Correo: el menú contextual ya puede no mostrarse más en el encabezado de la lista de mensajes

  • Grupos: el botón “Quitar del Calendario” ya no se muestra para las reuniones canceladas en Grupos.

  • Firmas: ahora se edita el nombre de firma directamente en la ventana del editor de firma

Nombre de la firma

Características nuevas o mejoradas:

  • No hay ninguna característica nueva ni mejorada en esta actualización

Problemas conocidos:

  • Ninguno

Versión: 16.16 (180713) 

Problemas conocidos:

  • Correo: el botón de ordenación en el encabezado de la lista de mensajes está recortado.

Características nuevas o mejoradas:

  • Preferencias: ahora se muestra la información sobre los servicios inteligentes de Office en las preferencias de Seguridad y privacidad.

Correcciones:

  • Cuentas: si cambia la cuenta predeterminada, ahora se cambiarán las carpetas de calendario y contactos predeterminadas.

Versión: 16.16 (180712) 

Correcciones:

  • Ahora los avisos se muestran para eventos y mensajes marcados (problema conocido anterior).

  • Navegación con teclado: ahora el foco se mantiene en la carpeta seleccionada al usar las teclas de letras para desplazarse entre carpetas.

Características nuevas o mejoradas:

  • No hay ninguna característica nueva ni mejorada en esta actualización

Problemas conocidos:

  • Ninguno

Versión: 16.16 (180710) 

Problemas conocidos:

  • No se muestran avisos para eventos y mensajes marcados.

Correcciones:

  • Tarjeta de contacto: el nombre del contacto se muestra en una ventana de mensajería instantánea abierta desde la tarjeta de contacto.

Características nuevas o mejoradas:

  • No hay ninguna característica nueva ni mejorada en esta actualización

Versión: 16.16 (180709) 

Correcciones:

  • Cuentas de Google: las reuniones ya se pueden aceptar o rechazar desde las invitaciones (problema conocido anterior).

  • Archivo en línea: los buzones de archivo ya se detectan correctamente para determinados servidores.

  • Correo: los mensajes ya no se duplican al moverse entre carpetas para determinadas cuentas IMAP.

Características nuevas o mejoradas:

  • No hay ninguna característica nueva ni mejorada en esta actualización

Problemas conocidos:

  • Ninguno

Versión: 16.16 (180705) 

Problemas conocidos:

  • Cuentas de Google: las reuniones no se pueden aceptar ni rechazar desde las invitaciones (debe reiniciar la aplicación para resolver este problema).

Correcciones:

  • Calendario: se ha corregido un problema que provocaba un uso elevado de la CPU al sincronizar con Exchange 2010.

Características nuevas o mejoradas:

  • No hay ninguna característica nueva ni mejorada en esta actualización

Versión: 16.16 (180702) 

Correcciones:

  • Correo: la aplicación ya no se bloquea al pegar contenido en la ventana de redacción (problema conocido anterior).

  • Correo: los datos adjuntos ya se muestran correctamente en el sistema operativo Mojave (macOS 10.14, beta).

  • Correo: la aplicación ya no se bloquea al agregar un aviso a un mensaje de correo electrónico con datos adjuntos.

Características nuevas o mejoradas:

  • No hay ninguna característica nueva ni mejorada en esta actualización

Problemas conocidos:

  • Ninguno

Versión: 16.16 (180627) 

Problemas conocidos:

  • Bloqueo al pegar contenido en la ventana de redacción

Correcciones:

  • Calendario: Los resultados de la búsqueda se muestran correctamente cuando las opciones “Carpeta actual” y “Todos los eventos” están seleccionadas

  • Accesibilidad: Mejoras de VoiceOver en la ventana Firmas

  • Preferencias: Botón Mostrar todo ubicado correctamente para los idiomas de derecha a izquierda

  • Rendimiento: Cambio más rápido del módulo del correo al del calendario

Características nuevas o mejoradas:

  • No hay ninguna característica nueva ni mejorada en esta actualización

Versión: 16.15 (180620) 

Correcciones:

  • Correo: Corrección de un bloque intermitente al abrir correos electrónicos cifrados con datos adjuntos.

  • Calendario: Corrección para admitir la sincronización de respuestas y no envíos con el servidor y mostrar correctamente la respuesta de un asistente en todos los clientes de Outlook.

  • Accesibilidad: Correcciones para las experiencias de creación de grupos y eliminación de contactos.

  • General: Outlook ya no consume recursos de GPU elevados al ejecutarse.

Características nuevas o mejoradas:

  • No hay ninguna característica nueva ni mejorada en esta actualización

Problemas conocidos:

  • Ninguno

Versión: 16.15 (180611) 

Correcciones:

  • Calendario: Corrección de zona horaria incorrecta que se muestra en tarjetas y eventos del calendario

Características nuevas o mejoradas:

  • Hemos agregado la posibilidad de administrar los miembros del grupo de Office 365 a través del menú contextual. Simplemente haga clic en un nodo de grupo y seleccione "Ver miembros"

Problemas conocidos:

  • Ninguno

Versión: 16.15 (180602) 

Correcciones:

  • Accesibilidad: Mejoras de teclado en la vista de redacción de correos al buscar contactos a través de la libreta de direcciones

  • Complementos: Corrección del problema de carga de complementos para los elementos de correo, los cuales no admiten extensibilidad

  • Correo: Corrección de un bloqueo ocasional al cargar datos adjuntos

Características nuevas o mejoradas:

  • No hay ninguna característica nueva ni mejorada en esta actualización

Problemas conocidos:

  • Ninguno

Versión: 16.15 (180530) (se incluyen correcciones entregadas en 16.15.180528 y 16.15.180523) 

Correcciones:

  • Grupos: se corrige un problema por el que se bloqueaba la aplicación al intentar quitar miembros del grupo cuando Outlook está sin conexión

  • Contactos: se corrige un error que se producía al guardar la información de un contacto en algunos escenarios

  • Contactos: se corrige un problema por el que se mostraban algunos o todos los contactos como círculos grises, en lugar de mostrarse como avatares o iniciales

  • Calendario: se corrigen varios problemas de sincronización cuando el buzón de un usuario se ponía en el modo Conservación local o Retención por juicio.

Características nuevas o mejoradas:

  • No hay ninguna característica nueva ni mejorada en esta actualización

Problemas conocidos:

  • Ninguno

Versión: 16.14 (180520)

Correcciones:

  • Correo: se corrige un problema por el que se duplicaban los correos electrónicos al moverlos a otra carpeta de cuentas IMAP

  • Calendario: se corrige una experiencia del usuario incorrecta que se mostraba al intentar arrastrar reuniones de una cuenta a otra en la vista de cuadrícula del calendario

  • Accesibilidad: mejoras en el foco del teclado para las tarjetas de evento de calendario

  • Accesibilidad: mejoras en VoiceOver al eliminar contactos con la tecla Retroceso en la ventana Redactar mensaje

  • Correo: se corrige un problema por el que se devolvía un encabezado de mensaje de correo electrónico al usar un desplazamiento con dos dedos en un panel táctil o un Magic Mouse

Características nuevas o mejoradas:

  • No hay ninguna característica nueva ni mejorada en esta actualización

Problemas conocidos:

  • En la cinta de opciones de la ventana Crear reunión, se muestra el botón Reunión de equipos (atenuado y no funcional) al crear invitaciones a reuniones. Este problema se corregirá en la próxima versión de IF. 

Versión: 16.14 (180513)

Correcciones:

  • General: corrección del texto del panel de preferencias de Outlook que se mostraba cortado por la parte izquierda cuando se establecía el idioma alemán

  • Correo: ya se puede cambiar el nombre de las firmas en el panel de firmas con la tecla ENTRAR

Características nuevas o mejoradas:

  • No hay ninguna característica nueva ni mejorada en esta actualización

Problemas conocidos:

  • No hay problemas conocidos para esta actualización.

Versión: 16.14 (180509)

Correcciones:

  • Correo: Corrección para la falta del elemento del menú “Organizar por” en el menú de filtro Lista de mensajes.

  • Correo: Corrección para la foto de contacto no correcta en el encabezado de mensaje en situaciones de delegación.

Características nuevas o mejoradas:

  • No hay ninguna característica nueva ni mejorada en esta actualización

Problemas conocidos:

  • No hay problemas conocidos para esta actualización.

Versión: 16.14 (180507)

Correcciones:

  • Soporte técnico: Se han corregido las notificaciones de la barra de estado para los mensajes de soporte técnico entrantes

  • Accesibilidad: mejoras en las firmas de VoiceOver

  • Calendario: Se ha corregido un bloqueo relacionado con el widget de tiempo en la cuadrícula de calendario

  • Calendario: Se ha corregido un error prolongado que provocaba que las viñetas de las invitaciones a reuniones se convirtieran en "?"

  • Correo: Se ha corregido la hora incorrecta de los mensajes recibidos que estaban anteriormente en la carpeta Borradores

Características nuevas o mejoradas:

  • No hay ninguna característica nueva ni mejorada en esta actualización

Problemas conocidos:

  • No hay problemas conocidos para esta actualización.

Versión: 16.14 (180502)

Correcciones:

  • Correo: Se ha corregido el problema que causaba que Correo se bloqueara en Yosemite y El Capitan al redactar un mensaje (problema conocido de la última actualización).

  • Correo: Corrección de un problema de ordenación incorrecta esporádica en el campo "De".

  • Accesibilidad: Mejoras en el cuadro de diálogo Periodicidad de la reunión para VoiceOver.

  • Accesibilidad: Mejoras en el cuadro de diálogo Buscar salas de reuniones para VoiceOver.

  • Accesibilidad: Mejoras en el cuadro de diálogo Firmas para VoiceOver.

Características nuevas o mejoradas:

  • No hay ninguna característica nueva ni mejorada en esta actualización

Problemas conocidos:

  • No hay problemas conocidos para esta actualización.

Versión: 16.14 (180430)

Problemas conocidos:

  • En algunas ocasiones, Outlook se bloquea en Yosemite y El Capitan al redactar un mensaje.

Características nuevas o mejoradas:

  • Correo: ahora los GIF animados se reproducen en una ventana de redacción de correo.

Correcciones:

  • Correo: no se puede cambiar el tamaño de las imágenes, de los gráficos ni de los elementos gráficos SmartArt en la ventana del editor (problema conocido de la última actualización).

  • Correo: corrección para las acciones de mantener el puntero de evaluación que a veces no se muestran al mantener el puntero sobre la lista de mensajes.

  • Accesibilidad: mejoras en VoiceOver y la navegación mediante teclado al crear grupos.

  • Accesibilidad: ahora puede acceder al selector de fecha Enviar más tarde mediante VoiceOver y la navegación mediante teclado.

Versión: 16.13 (180422)

Problemas conocidos:

  • Correo: no se puede cambiar el tamaño de las imágenes, de los gráficos ni de los elementos gráficos SmartArt en la ventana del editor.

Características nuevas o mejoradas:

  • Sincronización: cuando se use una red anclada o cautiva y con batería, la sincronización se optimizará para que las carpetas especiales y favoritas conserven los recursos.

  • Cuentas: se ha mejorado la Detección automática de los buzones de Office 365 para aumentar la confiabilidad durante la configuración de las cuentas.

Correcciones:

  • Correo: los borradores descartados ya no se guardan.

  • Calendario: la hora propuesta ya no cambia la original en el encabezado del mensaje.

  • Calendario: al hacer clic en el título de un calendario ya no se desactivan el resto de los calendarios seleccionados.

  • Calendario: los números de la semana en la vista de mes coinciden con el minicalendario.

  • Datos adjuntos: los datos adjuntos con un formato de archivo determinado se guardan correctamente.

  • Delegación: se corrige el problema que se producía al abrir calendarios compartidos con permisos totales que afectaba a los usuarios que usaban la delegación híbrida.

  • Accesibilidad: la etiqueta de fecha se anuncia correctamente en la característica Enviar más tarde al usar VoiceOver.

  • Accesibilidad: la etiqueta del campo De se anuncia correctamente durante la redacción de mensajes de correo electrónico al usar VoiceOver.

  • Complemento: se corrigen los bloqueos que experimentan los usuarios que tienen una versión anterior del complemento Zoom.

Versión: 16.13 (180416)

Correcciones:

  • Correo: ahora se muestran Store y los suplementos

  • Calendario: VoiceOver funciona para el número de semana del minicalendario

  • Calendario: al cancelar una reunión en modo sin conexión ya no se muestra un error de sincronización

  • Grupos: ahora la suscripción automática de nuevos miembros funciona en grupos recién creados.

  • Tareas: la fecha de recordatorio refleja los cambios de la fecha de vencimiento

Características nuevas o mejoradas:

  • No hay ninguna característica nueva ni mejorada en esta actualización

Problemas conocidos:

  • No hay problemas conocidos para esta actualización.

Versión: 16.13 (180411)

Correcciones:

  • Calendario: el formato de una cita abierta desde un archivo ICS se mantiene al guardarla

Características nuevas o mejoradas:

  • No hay ninguna característica nueva ni mejorada en esta actualización

Problemas conocidos:

  • Complementos de Office: Faltan Store y complementos, en la siguiente actualización se incluirá una corrección 

Versión: 16.13 (180409)

Correcciones:

  • Correo: VoiceOver lee los mensajes de correo electrónico sin nombre para mostrar correctamente

  • Correo: se ha corregido el bloqueo que se producía al redactar correo

  • Calendario: la zona horaria de inicio y finalización se muestran en la impresión

  • Calendario: se ha corregido un problema que se producía al editar una repetición de eventos periódicos de todo el día

Características nuevas o mejoradas:

  • No hay ninguna característica nueva ni mejorada en esta actualización

Problemas conocidos:

  • No hay problemas conocidos para esta actualización.

Versión: 16.13 (180404)

Características nuevas o mejoradas:

  • Grupos: Se ha iniciado la implementación de la posibilidad de agregar o quitar miembros del grupo desde la tarjeta del grupo.

Agregar miembros al grupo o quitarlos

Correcciones:

  • Grupos: el nombre actualizado aparece en la barra lateral.

  • Delegación: ahora, en el encabezado de mensaje, se muestra la información de los participantes de la reunión que ha enviado el delegado.

  • Correo: se ha corregido el bloqueo que se producía al abrir mensajes IMAP.

Problemas conocidos:

  • No hay problemas conocidos para esta actualización.

Versión: 16.13 (180401)

Correcciones:

  • Calendario: la configuración de la delegación ya muestra la barra de información correcta.

  • Buzones compartidos: los buzones compartidos se pueden sincronizar automáticamente gracias a la nueva opción en Cuenta > Opciones avanzadas.

Opción de sincronización automática de buzón compartido

Características nuevas o mejoradas:

  • No hay ninguna característica nueva ni mejorada en esta actualización

Problemas conocidos:

  • No hay problemas conocidos para esta actualización.

Versión: 16.13 (180329)

Correcciones:

  • Reuniones: los delegados ahora pueden programar reuniones en línea con las direcciones de correo electrónico de los directores.

  • Redacción: las fuentes Century y Century Gothic ahora están disponibles.

  • Búsqueda: al buscar por fecha, los resultados ahora se muestran para la fecha correcta.

  • Correo: las imágenes alineadas ya no se muestran atenuadas en la lista de datos adjuntos de los mensajes descargados parcialmente.

  • Soporte técnico: la aplicación ya no se bloquea al hacer clic en el botón de contacto con soporte técnico sin conectividad de red.

Características nuevas o mejoradas:

  • No hay ninguna característica nueva ni mejorada en esta actualización

Problemas conocidos:

  • No hay problemas conocidos para esta actualización.

Versión: 16.13 (180327)

Correcciones:

  • Búsqueda: ya no es necesario pulsar la tecla Retorno para realizar una búsqueda, de modo que se recupera el comportamiento anterior.

  • Correo: la aplicación ya no se bloquea al intentar abrir determinados correos electrónicos con texto sin formato.

  • Correo: ahora se pueden agregar datos adjuntos a respuestas y reenvíos convertidos de texto sin formato a HTML.

  • Calendario: Quitar del Calendario ahora se muestra en las invitaciones incluso aunque el evento se haya rechazado.

Características nuevas o mejoradas:

  • No hay ninguna característica nueva ni mejorada en esta actualización

Problemas conocidos:

  • No hay problemas conocidos para esta actualización.

Versión: 16.12 (180320)

Correcciones:

  • Rendimiento y estabilidad mejorados.

Características nuevas o mejoradas:

  • No hay ninguna característica nueva ni mejorada en esta actualización

Problemas conocidos:

  • No hay problemas conocidos para esta actualización.

Versión: 16.12 (180318)

Características nuevas o mejoradas:

  • Editor de firma mejorado: ahora se proporciona una ventana de redacción más grande para la creación y edición de firmas. En esta se ofrecen varias opciones de formato, así como la posibilidad de insertar imágenes, texto alternativo, vínculos y tablas. Más información sobre el editor mejorado en el artículo Firmas publicado en el blog de Outlook

Correcciones:

  • Reglas: ahora se resaltan las reglas con errores cuando se muestran por primera vez en la lista de reglas.

  • Menú contextual: ya no se reproduce el sonido de error cuando usa Mayús+F10 y selecciona la opción con teclado.

  • Filtros: ya no se muestran opciones de filtros duplicados en el submenú del menú Vista de la parte superior.

  • Preferencias: ahora “Incluir bandejas de entrada delegadas” forma parte de la configuración la notificación de recuento en Notificaciones y sonidos. 

Problemas conocidos:

  • No hay problemas conocidos para esta actualización.

Versión: 16.12 (180314)

Correcciones:

  • Editor: Ahora se proporciona "Hacer coincidir el estilo de tabla de destino" al pegar tablas de Excel en Outlook

Características nuevas o mejoradas:

  • No hay ninguna característica nueva ni mejorada en esta actualización

Problemas conocidos:

  • No hay problemas conocidos para esta actualización.

Versión: 16.12 (180312)

Correcciones:

  • Calendario:en el caso de las cuentas IMAP y POP, las citas que se convierten en reuniones ahora se envían correctamente

  • Calendario: al responder con No enviar respuesta, esta se guarda correctamente

  • Cuentas de Google: el selector de carpeta en la búsqueda avanzada ahora muestra las carpetas de las cuentas de Google

Características nuevas o mejoradas:

  • Avisos: Outlook dejará de mostrar avisos de repeticiones antiguas de series que se siguen produciendo, así como avisos de series completadas. 

Problemas conocidos:

  • No hay problemas conocidos para esta actualización.

Versión: 16.12 (180308)

Correcciones:

  • Los cuerpos de mensaje en el panel de lectura ya se muestran correctamente para los buzones locales de Exchange, lo que corrige un problema conocido de la última actualización.

Características nuevas o mejoradas:

  • No hay ninguna característica nueva ni mejorada en esta actualización

Problemas conocidos:

  • No hay problemas conocidos para esta actualización.

Versión: 16.12 (180306)

Problema conocido:

  • Los cuerpos de mensaje en el panel de lectura aparecen en blanco para los buzones de Exchange locales. Estamos trabajando en implementar una corrección para este problema.  

Correcciones:

  • El tiempo en el calendario: los valores de temperatura ya no se cambian de Celsius a Fahrenheit ni viceversa; se corrige un problema conocido de la última actualización.

Características nuevas o mejoradas:

  • No hay ninguna característica nueva ni mejorada en esta actualización

Versión: 16.12 (180305)

Problema conocido:

  • El tiempo en el calendario: los valores de temperatura se cambian entre Celsius y Fahrenheit o de Fahrenheit a Celsius. 

Correcciones:

  • El texto de la aplicación, incluido en el encabezado de la lista y la barra de estado ahora están traducidos correctamente en el idioma del sistema.

  • Google Calendar: Los eventos que se repiten todo el día creados en Google Calendar en la web ahora se muestran adecuadamente en el calendario de Outlook, en vez de mostrarse en varios días.

  • Nueva tarjeta de contacto: los números de teléfono guardados en el contacto local ahora se muestran con números del directorio.

  • Nueva tarjeta de contacto: al crear un mensaje o reunión, la tarjeta ahora se puede mostrar con la barra espaciadora del teclado después de seleccionar el contacto con Mayús+Tecla de flecha.

  • Archivo en línea: el recuento de elementos y mensajes no leídos ya se muestran correctamente en la barra de estado en las carpetas de Archivo en línea.

  • Delegación: en los mensajes y las invitaciones de reuniones enviados por delegados en nombre de superiores, ahora se muestra la foto de contacto del delegado en vez del superior. 

Características nuevas o mejoradas:

  • No hay ninguna característica nueva ni mejorada en esta actualización

Versión: 16.12 (180227)

Correcciones:

  • Rendimiento y estabilidad mejorados.

Características nuevas o mejoradas:

  • No hay ninguna característica nueva ni mejorada en esta actualización

Problemas conocidos:

  • No hay problemas conocidos para esta actualización.

Versión: 16.12 (180226)

Correcciones:

  • Archivo en línea: ahora los mensajes y los datos adjuntos se sincronizan correctamente al hacer clic en las carpetas de Archivo en línea o al expandirlas (sincronización a petición) en vez de sincronizar todos los elementos sin desplazarse primero a las carpetas específicas.

  • Calendario de Google: ahora las invitaciones a reuniones se envían correctamente en vez de moverse a la Bandeja de salida sin que se produzca un error “se ha encontrado una fecha inesperada”.

  • Reglas: las reglas de servidor con contactos no válidos o listas de distribución de correo expiradas ahora se destacan en la lista de reglas para que se puedan corregir fácilmente y así poder guardarlas de nuevo en el servidor.

  • Google IMAP: las cuentas de Google existentes agregadas como IMAP ahora se actualizan correctamente de la autenticación básica a la autenticación OAuth. Obtenga más información acerca de esta característica en el artículo Autenticación de Google publicado en el blog de Outlook.

Características nuevas o mejoradas:

  • No hay ninguna característica nueva ni mejorada en esta actualización

Problemas conocidos:

  • No hay problemas conocidos para esta actualización.

Versión: 16.11 (180223)

Correcciones:

  • Calendario: los eventos ya no se mostrarán con una hora de diferencia al usar la vista Semana durante la semana en la que se realice el cambio de horario.

Características nuevas o mejoradas:

  • No hay ninguna característica nueva ni mejorada en esta actualización

Problemas conocidos:

  • No hay problemas conocidos para esta actualización.

Versión: 16.11 (180221)

Características nuevas o mejoradas:

  • Nueva tarjeta de evento de calendario: haga clic o pulse la barra espaciadora en un evento para ver los detalles y realizar acciones rápidas, como aceptar o rechazar la invitación, editar la respuesta y unirse a una reunión en línea. Obtenga más información sobre la tarjeta de evento nueva en el artículo sobre la tarjeta de evento publicado en el blog de Outlook.

Correcciones:

  • No hay correcciones en esta actualización

Problemas conocidos:

  • No hay problemas conocidos para esta actualización.

Versión: 16.11 (180220)

Correcciones:

  • Experiencia de Contactos mejorada: cuando se crea un nuevo correo electrónico o un evento, al presionar la tecla Suprimir, tras hacer clic en un destinatario para mostrar la nueva tarjeta de contacto, ahora se quita el destinatario sin tener que descartar primero la tarjeta. Obtenga más información en el artículo Contactos publicado en el blog de Outlook.

  • Mostrar la segunda zona horaria: al agregar una segunda zona horaria en la cuadrícula del calendario, ahora se muestra una etiqueta para la zona horaria predeterminada. Obtenga más información sobre las nuevas características de la zona horaria en nuestro artículo Calendario publicado en el blog de Outlook.

  • Establecer la zona horaria de inicio y finalización: al arrastrar y soltar o cambiar el tamaño de un evento en el calendario, la hora de finalización ahora permanece establecida en la zona horaria de finalización correcta.

Características nuevas o mejoradas:

  • No hay ninguna característica nueva ni mejorada en esta actualización

Problemas conocidos:

  • No hay problemas conocidos para esta actualización.

Versión: 16.11 (180214)

Características nuevas o mejoradas:

  • Experiencia de Contactos mejorada: se ha rediseñado la tarjeta de contacto para que pueda colocar sus detalles clave de contacto en la parte frontal y central. Haga clic en cualquier nombre en sus mensajes o eventos para obtener acceso al correo electrónico y las direcciones de MI, así como a los números de teléfono y otros detalles, como los organigramas. Requiere activación mediante una suscripción a Office 365. Obtenga más información en el artículo Contactos publicado en el blog de Outlook. 

  • Mostrar una segunda zona horaria: agregue una segunda zona horaria a la cuadrícula de calendario para poder verla fácilmente junto a su zona horaria actual. Para mostrar una segunda zona horaria, vaya a Preferencias de Outlook > Calendario o al menú contextual de la cuadrícula de calendario. Requiere activación mediante una suscripción a Office 365. Obtenga más información en el artículo Calendario publicado en el blog de Outlook.  

  • Establecer la zona horaria de inicio y finalización: programe eventos con la hora de inicio y finalización de diferentes zonas horarias; por ejemplo, para un vuelo que comprenda varias zonas horarias. Simplemente, deberá activar o desactivar “Zona horaria” en la Cinta o en el menú superior Reunión para ver las listas desplegables con las zonas horarias.

  • Personalización del gesto de deslizar rápidamente: elija las acciones de los mensajes al deslizar el dedo rápidamente hacia la izquierda y la derecha en el panel táctil de la lista de mensajes. Las acciones disponibles son las siguientes: Eliminar, Archivar, Marcar como leído, Marcar y Ninguno, que deshabilita el gesto. Requiere activación mediante una suscripción a Office 365. Obtenga más información en el artículo Gestos de deslizar rápidamente publicado en el blog de Outlook. 

Correcciones:

  • Redacción: Ahora, la preferencia de Autocorrección “Reemplazar texto mientras escribe” permanecerá deshabilitada tras el reinicio.

  • Calendario: a partir de ahora, se podrán rechazar las invitaciones cuando el organizador no haya solicitado ninguna respuesta.

  • Búsqueda: ya no se borrarán los resultados después de hacer clic en las opciones de los criterios de búsqueda y, luego, presionar la tecla RETORNO. 

  • Archivo en línea: los destinatarios ya se muestran correctamente en el encabezado de los mensajes en el Archivo en línea.

  • Navegación con el teclado: ahora puede usar el método abreviado Mayús+F10 para mostrar el menú contextual en la aplicación.

Problemas conocidos:

  • No hay problemas conocidos para esta actualización.

Versión: 16.11 (180206)

Correcciones:

  • Grupos: mejora de las etiquetas de invitado en la experiencia de creación de grupos

Características nuevas o mejoradas:

  • No hay ninguna característica nueva ni mejorada en esta actualización

Problemas conocidos:

  • No hay problemas conocidos para esta actualización.

Versión: 16.11 (180205)

Correcciones:

  • Correo: ya no se descartan los archivos adjuntos al reenviar mensajes recibidos de usuarios de Apple Mail.

  • Correo: se ha mejorado el rendimiento de la acción de salir de la aplicación de la configuración IMAP para eliminar de forma permanente los mensajes de la Papelera al salir.

  • Correo: la ventana ya no se amplía más allá de la pantalla visible cuando se expande la lista completa de destinatarios en el encabezado del mensaje y hay demasiados como para que quepan todos.

  • Calendario: se han agregado elementos de menú para las acciones Anterior y Siguiente día, semana o mes en el menú Vista de la parte superior y se han asociado a los métodos abreviados de teclado existentes (Comando + flecha derecha y Comando + flecha izquierda, respectivamente). 

Características nuevas o mejoradas:

  • No hay ninguna característica nueva ni mejorada en esta actualización

Problemas conocidos:

  • No hay problemas conocidos para esta actualización.

Versión: 16.11 (180130)

Características nuevas o mejoradas:

  • Las cuentas IMAP de Google ahora usan OAuth para la autenticación a través del inicio de sesión basado en el navegador web. Consulte nuestras entradas de blog para obtener más información. Ventajas son:

    • Ya no necesita configurar la opción "Permitir aplicaciones menos seguras" para la cuenta.

    • Ya no necesita la contraseña de la aplicación cuando está habilitada la verificación en dos pasos.

Correcciones:

  • Correo: el recuento del distintivo en el icono de Outlook en el Dock para los mensajes no leídos ya no incluye el recuento de no leído número de los buzones delegados

  • Correo: la ventana principal no se expande más allá de la pantalla visible cuando recibe determinadas respuestas de reunión.

  • Correo: ahora puede desplazarse hacia arriba y hacia abajo correctamente al visualizar determinados mensajes donde se había atascado la vista.

  • Reglas: control de errores mejorado al eliminar y editar las reglas de servidor

  • Reglas: movimiento de mensajes mejorado al crear reglas de servidor a través del elemento de menú "Mover mensajes..."

Problemas conocidos:

  • No hay problemas conocidos para esta actualización.

Versión: 16.10 (180124)

Correcciones:

  • Reglas: mejoras control de errores al editar reglas de servidor en Outlook para Windows seguido de Mac

Características nuevas o mejoradas:

  • No hay ninguna característica nueva ni mejorada en esta actualización

Problemas conocidos:

  • No hay problemas conocidos para esta actualización.

Versión: 16.10 (180120)

Correcciones:

  • Cuentas de Google: los destinatarios ya pueden ver correctamente los archivos adjuntos de Drive File Stream.

  • Delegación: ahora, los mensajes enviados en nombre de delegados se muestran como “[Entidad de seguridad] en nombre de [Delegado]”.

  • Invitaciones a reuniones: la vista previa de la cuadrícula de calendario de las invitaciones ya no se amplía.

  • Invitaciones a reuniones: a partir de ahora, la ventana se cerrará después de aceptar o aceptar provisionalmente la invitación.

Características nuevas o mejoradas:

  • No hay ninguna característica nueva ni mejorada en esta actualización

Problemas conocidos:

  • No hay problemas conocidos para esta actualización.

Versión: 16.10 (180114)

Correcciones:

  • Mejoras en la estabilidad de la aplicación

Características nuevas o mejoradas:

  • Actualmente se admite el inicio de sesión único para complementos de Office, versión 1.6

Problemas conocidos:

  • No hay problemas conocidos para esta actualización.

Versión: 16.10 (180109)

Correcciones:

  • Se ha corregido el botón “Mostrar respuesta”, que no se mostraba en algunos tipos de cuenta.

  • Se ha corregido un error de traducción en el Calendario para finés.

  • Mejoras en la estabilidad de la aplicación

Características nuevas o mejoradas:

  • Ahora se resaltan los resultados de búsqueda en la lista de mensajes y en el panel de vista previa. Esta característica se está distribuyendo en el Modo anticipado de Insider. Consulte la entrada del blog para más información

Problemas conocidos:

  • No hay problemas conocidos para esta actualización.

Versión: 16.10 (180102)

Correcciones:

  • Mejoras en la estabilidad de la aplicación

Características nuevas o mejoradas:

  • Ya se ha agregado al Modo anticipado de Insider la posibilidad de crear grupos de Office 365; consulte esta entrada de blog

Problemas conocidos:

  • En las compilaciones que no están en inglés, no se mantiene la configuración de zoom de los nuevos correos electrónicos después de actualizar

  • Pantalla en blanco o mensaje de error al agregar ciertas cuentas de Office 365

  • Problemas al cortar y pegar texto en mensajes de texto sin formato comprimidos en una línea

Versión: 16.9 (171226)

Correcciones:

  • Se ha corregido un problema en el que se mostraban etiquetas en inglés en la cinta de opciones en versiones de Outlook que no estaban en inglés.

  • Se ha corregido un problema por el que no funcionaba "Marcar todos como lectura" al hacer clic con el botón derecho en la Bandeja de entrada de favoritos

Características nuevas o mejoradas:

  • Mejorar la navegación con el teclado entre el panel de carpetas, lista de elementos y el panel de vista previa en el módulo de correo.

Problemas conocidos:

  • No hay problemas conocidos para esta actualización.

Versión: 16.9 (171219)

Correcciones:

  • Se corrige un problema por el que los avisos no se pueden descartar con eventos de calendario en la cuenta de Google.

Características nuevas o mejoradas:

  • No hay características nuevas ni mejoradas en esta actualización

Problemas conocidos:

  • Se muestran etiquetas en inglés en la cinta de opciones en versiones de Outlook que no están en inglés. Estamos trabajando para solucionar este problema de localización y se corregirá en la siguiente versión.

Versión: 16.9 (171217)

Correcciones:

  • Se ha corregido la traducción de fecha en el módulo de calendario en finés.

  • Se ha corregido un problema por el que se quitaban los datos adjuntos al cambiar la dirección del remitente de la ventana de redacción de correo electrónico. 

  • Mejoras de la estabilidad de la aplicación

Características nuevas o mejoradas:

  • Mejoras de navegación con el teclado en la ventana Buscar contactos y en la de redacción de correo electrónico

  • Mensaje de error mejorado cuando Outlook encuentra errores de falta de conexión al enviar correos electrónicos con Rights Management (RMS o IRM)

Problemas conocidos:

  • No hay problemas conocidos para esta actualización.

Versión: 16.9 (171212)

Correcciones:

  • Se ha mejorado la estabilidad de la aplicación.

Características nuevas o mejoradas:

  • La compatibilidad con tablas en la redacción de mensajes de correo electrónico ya se ha publicado en el Modo anticipado de Insider. Consulte esta entrada de blog.

Problemas conocidos:

  • No hay problemas conocidos para esta actualización.

Versión: 16.9 (171210)

Correcciones:

  • Se ha mejorado la estabilidad de la aplicación.

Características nuevas o mejoradas:

  • Las cuentas de Gallatin O365 se redirigirán automáticamente a la página de autenticación específica de Gallatin para realizar la conexión al buzón y la configuración de la cuenta

  • El panel de complementos se mostrará de forma consistente en un lateral al cambiar la vista previa de correos electrónicos

  • Los eventos cancelados no desencadenarán recordatorios

Problemas conocidos:

  • No hay problemas conocidos para esta actualización.

Versión: 16.9 (171206)

Correcciones:

  • Se ha corregido un problema de bloqueo al cargar mensajes de correo electrónico grandes con formato HTML.

  • Se ha corregido un problema con la selección de la cuenta de Kerberos apropiada para la autenticación Kerberos.

  • Se ha corregido un problema con la conversión en tokens de las direcciones de correo electrónico separadas por coma en el campo “Para”.

  • Se ha corregido un problema que provocaba que las imágenes insertadas se mostrasen en blanco en las respuestas de correo electrónico.

  • Se ha mejorado la estabilidad de la aplicación.

Características nuevas o mejoradas:

  • Se ha mejorado el flujo de configuración de las nuevas cuentas IMAP de algunos dominios conocidos.

  • Se ha mejorado la navegación mediante teclado por los eventos de la cuadrícula de calendario cuando hay varios calendarios seleccionados.

  • Se ha mejorado la generación de códigos de acceso y telefónicos para un marcado más rápido.

Problemas conocidos:

  • No hay problemas conocidos para esta actualización.

Versión: 16.9 (171129)

Correcciones:

  • Se ha corregido un error que producía que se cerrase la ventana de calendario después de buscar en él.

  • Se ha mejorado la estabilidad de la aplicación.

Características nuevas o mejoradas:

  • No hay características nuevas ni mejoradas en esta actualización

Problemas conocidos:

  • Si sufre bloqueos, guarde los detalles copiándolos y guardando los registros en la opción “Más información” de la ventana de informes de error de Microsoft. Informe del problema mediante Contactar con soporte técnico (menú de Outlook > Ayuda > Contactar con soporte técnico). Si tiene dificultades para iniciar Outlook, informe de ello mediante el foro de participantes de Insider.

Versión: 16.8 (171126)

Correcciones:

  • Ahora, la opción “Marcar como completado” funciona desde la Cinta, el menú Mensaje de la parte superior y el menú contextual (se corrige el problema conocido de la última actualización).

  • Ya se pueden enviar mensajes cuando uno de los destinatarios es un contacto copiado de una lista de contactos.

  • El botón “Ver en el calendario” en la reserva de viajes y en el resumen de entrega de paquetes ahora se centra en el evento correcto del calendario.

  • A partir de ahora, al usar el comando VO-Mayús-M de VoiceOver, el menú contextual aparecerá para el evento seleccionado en la cuadrícula de calendario.

Características nuevas o mejoradas:

  • No hay características nuevas ni mejoradas en esta actualización

Problemas conocidos:

  • No hay problemas conocidos para esta actualización.

Versión: 16.8 (171114)

Problemas conocidos:

  • La opción “Marcar como completado”no funciona desde la Cinta ni desde el menú contextual. No obstante, puede marcar los elementos de correo electrónico como completados desde los controles de la lista de mensajes.

Características nuevas o mejoradas:

  • Mejoras de accesibilidad:

    • Ahora, en el campo de búsqueda, VoiceOver anuncia el número de resultados de la búsqueda devueltos. Además, en la Búsqueda avanzada, se anuncian los criterios de búsqueda.

    • Ahora, VoiceOver, en la barra de estado de la parte inferior, anuncia las notificaciones de compatibilidad y errores de sincronización.

Correcciones:

  • Estabilidad de la aplicación mejorada

Versión: 16.8 (171111)

Características nuevas o mejoradas:

  • Banners de Bandeja de entrada a cero: se muestra un mensaje inspirador tras conseguir tener cero elementos en una carpeta.

Correcciones:

  • La Bandeja de entrada y otras carpetas ya se sincronizan correctamente (se ha corregido un problema conocido de la última actualización)

  • Al realizar una búsqueda en el calendario, la vista de lista ya se actualiza correctamente con resultados.

  • La vista previa de los mensajes ya no queda recortada en la lista de correo.

  • Una vez que se ha creado un evento en la vista Calendario, este se selecciona en la cuadrícula después de guardarlo o enviarlo.

Problemas conocidos:

  • No hay problemas conocidos para esta actualización.

Versión: 16.8 (171107)

Problema conocido:

  • Es posible que la bandeja de entrada u otras carpetas no se sincronicen correctamente en determinados escenarios; se espera la corrección en la próxima actualización; puede usarse Vaciar la caché de carpeta para mostrar el nuevo correo como solución alternativa

Correcciones:

  • Al redactar un nuevo correo, responder a uno o reenviarlo, ya se muestra correctamente el texto escrito inmediatamente después de abrir la ventana.

  • El correo enviado desde cuentas IMAP se muestra ahora en la carpeta Enviados de Todas las cuentas

  • Ahora, en las carpetas de Todas las cuentas, se muestra el correo de los buzones compartidos

Características nuevas o mejoradas:

  • No hay características nuevas ni mejoradas en esta actualización

Versión: 16.8 (171101)

Características nuevas o mejoradas::

  • Repeticiones desde la versión del 1 de noviembre de 2017: Integración con OneNote: Envío de correo y reuniones a OneNote; consulte la publicación de blog para ver detalles (se necesita una suscripción a Office 365)

Correcciones:

  • Al escribir caracteres con acentos en el correo o cuerpo del evento al redactar ya no hace que Outlook deje de responder 

  • Ahora las ventanas flotantes, como la de autocompletado al redactar o la de tiempo en el calendario, tienen bordes más oscuros al usar la configuración “Aumentar contraste” en macOS (Preferencias del sistema > Accesibilidad > Pantalla)

Problemas conocidos:

  • No hay problemas conocidos para esta actualización.

Versión: 16.7 (171029)

Características nuevas o mejoradas::

  • Integración de OneNote: Envíe correo y reuniones en OneNote, lo que le permitirá almacenar contenido de Outlook y tener acceso a él donde y cuando lo necesite. Consulte la publicación del blog para obtener información (se necesita una suscripción a Office 365)

Correcciones:

  • El tamaño del texto en el cuerpo del correo electrónico en el panel de lectura ya no aparece ni más grande ni más pequeño después de iniciar Outlook.

  • Cuando se crea una reunión en línea para un evento, los vínculos "Unirse por teléfono" ahora incluyen códigos de acceso, por lo que ya no tienen que especificarse manualmente al unirse por teléfono.

  • Los números de semana de vista mensual de cuadrícula del calendario y el calendario en miniatura en la barra lateral ahora coinciden, incluso cuando la preferencia "Primer día de la semana" en Outlook > Calendario no coincide con la preferencia "Primer día de la semana" en Preferencias del sistema > Idioma y región.

  • En Fuera de la oficina (configuración de respuesta automática), el foco de VoiceOver ya no especifica la configuración de respuesta de una cuenta si "Enviar respuestas automáticas para la cuenta..." no está marcado.

  • Cuando se crea o se ve un evento, al abrir Buscador de salas en el asistente de programación ya no se cambia la vista de nuevo a Cita (encabezado y cuerpo del evento).

  • Grupos se muestra ahora entre las carpetas Enviados y Papelera en la barra lateral de correo (cuentas de Office 365 con grupos).

Problemas conocidos:

  • No hay problemas conocidos para esta actualización.

Versión: 16.7 (171020)

Correcciones:

  • Outlook ya no se bloquea al responder o reenviar correo que contenga imágenes insertadas (que se muestran como "?" en el cuerpo del correo).

  • Al abrir una nueva ventana de redacción de un correo o un evento, el foco ahora se coloca en el campo Para: y no en el cuerpo del correo o evento.

  • Cuentas de Google: el correo electrónico con datos adjuntos ahora está identificado correctamente con iconos de datos adjuntos en la lista de correo

  • Cuentas de Google: Después de descartar los recordatorios de eventos que forman parte de una serie, el recordatorio seguirá descartado.

Características nuevas o mejoradas:

  • No hay características nuevas ni mejoradas en esta actualización

Problemas conocidos:

  • No hay problemas conocidos para esta actualización.

Versión: 16.7 (171017)

Características nuevas o mejoradas:

  • Cambiar el tamaño de texto en Correo: puede aumentar o reducir el tamaño del texto en la barra lateral, la lista de mensajes y el panel de lectura de Correo con el control deslizante en las preferencias de Fuentes.

  • Compatibilidad mejorada de VoiceOver en Calendario: Navegue entre días en la cuadrícula de Calendario e interactúe con los días específicos para navegar entre eventos en esos días; interactúe con el control de calendario en miniatura en la barra lateral para seleccionar semanas específicas o días en la cuadrícula.

Correcciones:

  • Las imágenes de firmas ahora se muestran en el correo enviado (solución de problemas conocidos de la última actualización)

  • Al agregar detalles de la reunión en línea a un evento, ahora se incluye un vínculo de "Probar la aplicación web de Skype".

  • El correo cifrado en carpetas de archivo en línea se muestra ahora correctamente.

  • El color de fuente predeterminado para las respuestas y los reenvíos ahora se puede cambiar en las preferencias de fuentes.

  • Se ha agregado el elemento de menú para la programación en el menú de la reunión para activar o desactivar el panel Asistente para programación. 

Problemas conocidos:

  • No hay problemas conocidos para esta actualización.

Actualizada el 13 de octubre de 2017 con resalte del correo marcado en "Características nuevas o mejoradas"

Versión: 16.7 (171008)

Problema conocido:

  • Las imágenes en las firmas no se muestran en los correos electrónicos enviados. Esperamos poder incluir una corrección en actualización siguiente. Una solución alternativa es crear la firma en Word y copiarla y pegarla a continuación en el cuerpo del mensaje al redactarlo.

Características nuevas o mejoradas:

  • Resalte del correo marcado: ¡Ha vuelto! El correo marcado para su seguimiento aparece resaltado en color amarillo claro en la lista de mensajes.

  • Cuentas de Google: Ahora se pueden mover o copiar las citas de calendarios de Google a calendarios de Outlook.com, Office 365 y Exchange.

Correcciones:

  • Ya no se muestran las solicitudes de acceso de llavero ni de inicio de sesión de Office 365 durante el primer inicio (lo que corrige un problema conocido de la última actualización).

  • Outlook ya no se bloquea al intentar enviar correos electrónicos (lo que corrige un problema conocido de la última actualización).

  • El nombre de cuenta se adjunta al título de la ventana de los eventos de correo electrónico durante la redacción para identificar más fácilmente la cuenta del remitente.

  • Al eliminar una reunión que ya se ha cancelado o que ya se ha producido, Outlook ya no notifica al organizador.

  • Los botones en la ventana Aviso ahora están en el orden de la pestaña del teclado y se pueden pulsar con la tecla de barra espaciadora.

  • Outlook ya no intenta conectarse a cuentas de Google al trabajar sin conexión o al no estar conectado a una red.

  • Al trabajar sin conexión, Outlook ya no intenta descargar las fotos de los contactos para cuentas de Office 365 y Exchange.

  • Al enviar un correo electrónico con el atajo de teclado Comando+Retorno, ahora VoiceOver anuncia que se ha enviado el correo electrónico.

  • Cuando se presiona el botón “mostrar todos los mensajes en esta conversación” en el encabezado del mensaje, el foco de VoiceOver pasa al índice de la conversación.

  • El número de resultados de búsqueda en la ventana Buscar contactos (libreta de direcciones) ahora se muestra correctamente.

  • Se ha agregado un elemento del menú para el Buscador de salas en el menú Reunión.

  • Ahora puede usar la tecla de barra espaciadora para seleccionar salas disponibles en el Buscador de salas.

  • Ahora se muestra el menú contextual para las carpetas en la barra lateral para las vistas que no son Correo.

Última actualización: 4 de octubre

Versión: 16.6 (171001)

Problemas conocidos:

  • Durante el primer inicio, a algunos usuarios se les solicita iniciar sesión en Office 365 o acceder con cadena de claves 

  • Las imágenes de la firma no se muestran correctamente en los mensajes de correo electrónico enviados. Estamos trabajando de forma activa para encontrar una corrección. Una posible solución es crear la firma en Word y, a continuación, copiarla y pegarla en la ventana para redactar el correo electrónico.

  • Outlook se bloquea al intentar enviar correos electrónicos. Si experimenta un bloqueo constante en el flujo de trabajo de enviar correos electrónicos, solucione el problema con nosotros haciendo clic en Ayuda > Ponerse en contacto con el soporte técnico.

Características nuevas o mejoradas:

  • Compatibilidad con los emojis al redactar: vea los emojis agregados desde Emojis y símbolos en el menú Edición.

Correcciones:

  • Carpetas inteligentes ya no se muestra en la barra lateral de la vista Calendario si no hay carpetas inteligentes

  • Se ha agregado un elemento de menú de Vista previa del mensaje al menú Vista

Versión: 15.40 (170926)

Correcciones:

  • High Sierra: se ha corregido un bloqueo al salir cuando los recordatorios estaban presentes

  • Encabezado de mensaje: El botón Ocultar detalles ya no se muestra bajo la lista de datos adjuntos

  • Encabezado de mensaje: Diseño elegante de datos adjuntos y botones de acción asociados

Características nuevas o mejoradas:

  • No hay características nuevas ni mejoradas en esta actualización

Problemas conocidos:

  • No hay problemas conocidos para esta actualización.

Versión: 15.39 (170919)

Características nuevas o mejoradas:

  • Se ha mejorado el rendimiento en la lista de mensajes, mostrando una ventana con los mensajes más recientes en la carpeta seleccionada

  • Ahora se muestra la tarjeta de grupo al mover el puntero sobre un grupo en las líneas Para: o CC: del encabezado del mensaje 

  • Se ha añadido la compatibilidad con el gesto de deslizar el dedo para eliminar y archivar correos electrónicos

Correcciones:

  • Se ha pulido el diseño de los botones de respuesta a la reunión en el encabezado de la invitación.

Problemas conocidos:

  • No hay problemas conocidos para esta actualización.

Actualizado: 15 de septiembre de 2017

Versión: 15.39 (170913)

Problema conocido:

  • En algunas versiones de Outlook que no se usan en inglés, Outlook se bloquea al hacer clic o seleccionar un mensaje. Esto se ha solucionado con la última versión del Modo anticipado de Insider 15.39 (170915).

Características nuevas o mejoradas:

  • Mover o copiar un mensaje: Se ha mejorado la compatibilidad con VoiceOver para buscar carpetas y navegar por ellas en la hoja Elegir carpeta.

Correcciones:

  • Trabajo sin conexión: Después de reiniciar Outlook mientras se está trabajando sin conexión, los mensajes ahora se quedan en la bandeja de salida, en lugar de enviarse.

Versión: 15.39 (170905)

Características nuevas o mejoradas:

Correcciones:

  • Asistente para programación: Ahora, la información de disponibilidad se muestra claramente cuando los calendarios compartidos están abiertos.

  • Ventana principal: Ahora, la parte superior de la ventana ya no se expande más allá del límite de la pantalla al mostrar mensajes con muchos datos adjuntos.

  • Evento de calendario: Se ha mejorado el orden de tabulación en la ventana de eventos para permitir la navegación entre la fecha de inicio, la hora de inicio, la fecha de finalización y la hora de finalización.

  • Barra lateral de correo: Se ha actualizado el orden de las carpetas especiales (por ejemplo, Borradores, Enviados, Papelera, entre otras) para mantener la misma línea que Outlook para iOS.

Problemas conocidos:

  • No hay problemas conocidos para esta actualización.

Versión: 15.39 (170829)

Características nuevas o mejoradas:

  • Puede utilizarse la tecla F6 para desplazarse rápidamente entre las áreas principales, como la cinta de opciones y de barra lateral, sin tener que pasar por cada control

  • Interacción de VoiceOver mejorada en el Asistente para programación

Correcciones:

  • Arrastrar y soltar contactos entre los campos Para, Cc y CCO se ha restaurado (un problema conocido de la última actualización)

  • Se ha corregido un problema en el que Outlook continuamente intentaba actualizar determinadas carpetas, lo que provoca uso intensivo de la CPU

  • Pegar el contenido de Word al redactar ahora correctamente muestra el icono del portapapeles con las opciones de pegado disponibles

  • Problema corregido por el que Outlook se bloquea al utilizar determinados complementos, como Boomerang

Problemas conocidos:

  • No hay problemas conocidos para esta actualización.

Versión: 15.38 (170822)

Características nuevas o mejoradas:

  • Encabezados de correo: Se han mejorado el aspecto y la funcionalidad de los encabezados de las invitaciones de reunión y de correo en el panel de lectura y en la ventana independiente. Para obtener más información, vaya a Insider Fast – Check out the new look and improved functionality for mail and meeting invite headers (en inglés).

  • Números de semana: Ahora, en la vista Calendario, se muestran los números de semana en la vista Mes (vista de cuadrícula) y en el minicalendario de la barra lateral. Si hace clic en el número de semana en el calendario en miniatura, el calendario cambiará para mostrar esa semana.

Correcciones:

  • Al redactar un mensaje, los botones Adjuntar archivo duplicados ya no se muestran en la Cinta.

  • Al usar la barra espaciadora para presionar los botones de selección de vista en la barra lateral, el foco del teclado ahora permanece en el botón que se ha presionado.

Problemas conocidos:

  • macOS High Sierra: Si tiene instalado el complemento Cisco WebEx, es posible que Outlook se bloquee.

  • Al redactar un mensaje, si desea arrastrar y colocar los contactos entre los campos Para, CC y CCO, es necesario seleccionarlos, hacer clic en ellos y mantenerlos presionados antes de arrastrarlos.

Versión: 15.38 (170815)

Características nuevas o mejoradas:

  • Se ha mejorado la estabilidad de la aplicación.

  • Se han habilitado las opciones Unirse a grupos y Dejar grupos en las tarjetas de contacto de los grupos.

  • Se ha mejorado la navegación con el teclado y con VoiceOver en el módulo de calendario.

  • Las salas ya se muestran por orden alfabético en la lista del Buscador de salas.

  • El archivo ICS es compatible en BOM (marca de orden de bytes) UTF-8.

Correcciones:

  • Se ha corregido un problema conocido en 15.38 (170809) que causaba que la lista de correos electrónicos Usados más recientemente apareciera vacía al redactar un correo electrónico.

  • Se ha corregido un problema de sincronización del buzón que se producía cuando se agregaba un buzón compartido con una versión de Exchange superior a la del buzón principal.

  • Se ha corregido un problema de autenticación de la cuenta de Exchange que se producía debido a la zona horaria, sobre todo con los buzones locales de Exchange. Ahora puede agregarse la cuenta de Exchange con la credencial válida.

  • Se ha corregido un problema que causaba que los avisos descartados siguieran apareciendo (en otros extremos de Outlook).

Problemas conocidos:

  • No hay problemas conocidos en este momento.

Versión: 15.38 (170809)

Características nuevas o mejoradas:

  • Se ha mejorado la estabilidad de la aplicación para evitar que se bloquee.

  • Se ha agregado una opción para copiar en caché la contraseña en una cadena de claves durante la creación de un identificador Kerberos.

  • Se ha mejorado la lógica de caché "Usadas recientemente" para que incluya las últimas direcciones de correo electrónico enviadas.

  • Se ha mejorado el encabezado Redactar mensaje con el fin de optimizar la detectabilidad de la cuenta desde la que se enviará un correo electrónico.

  • Se ha mejorado la navegación con el teclado y con VoiceOver en el Buscador de salas.

Correcciones:

  • Se ha corregido un error que conservaba las opciones "Descargar todo" y "Previsualizar todo" después de eliminar el último archivo adjunto del correo electrónico.

  • Se ha corregido un error que se producía porque faltaba información de disponibilidad cuando la cantidad de asistentes de una reunión era de más de 100 personas: en lugar de no mostrar información de disponibilidad, ahora Outlook muestra la disponibilidad de los 100 primeros invitados. 

Problemas conocidos:

  • No hay problemas conocidos en este momento.

Versión: 15.38 (170801)

Características nuevas o mejoradas:

  • Se ha mejorado la estabilidad de la aplicación para evitar que se bloquee.

  • Se ha mejorado la navegación con el teclado y con VoiceOver en la configuración desplegable de periodicidad de los elementos de reunión.

  • Se ha mejorado la navegación con el teclado y de VoiceOver para anunciar la unión a un grupo o su abandono en las tarjetas de grupo.

  • Se han mejorado las notificaciones de mensajes de soporte técnico de modo que Outlook solo muestre dichas notificaciones cuando se esté ejecutando en primer plano.

Correcciones:

  • Se ha corregido un error que se producía al crear correo de Outlook desde una url mailto en un explorador web.

  • Se ha corregido un error que se producía al insertar la firma debajo del contenido generado a partir de un vínculo mailto.

Problemas conocidos:

  • No hay problemas conocidos en este momento.

Versión: 15.37 (170725)

Características nuevas o mejoradas:

  • Se ha mejorado la navegación con el teclado y con VoiceOver de la opción de la interfaz de usuario Comprobar nombre al redactar un mensaje.

  • Se ha mejorado la estabilidad de la aplicación para evitar que se bloquee.

Correcciones:

  • Al importar un evento de calendario actualizado, Outlook reemplazará el evento del calendario original en lugar de crear un duplicado.

  • Se ha corregido un error que hacía que no se expandiera la lista completa al hacer clic en "Más" en la lista de destinatarios.

Problemas conocidos:

  • No hay problemas conocidos en este momento.

Actualización: Está disponible desde el 20 de julio una nueva versión del Modo anticipado de Insider con la versión 15.37 (170720). Se han corregido los problemas relacionados con la falta de firmas y vínculos de reunión en línea.

Versión: 15.37 (170718)

Características nuevas o mejoradas:

  • Ahora, la lista Carpetas inteligentes de la nueva barra lateral está siempre visible.

  • Se ha mejorado la navegación con el teclado y con VoiceOver de las invitaciones a reuniones y los encabezados de correo electrónico.

  • Se han mejorado los elementos visuales al arrastrar y colocar correos electrónicos en una carpeta.

  • Se debe proporcionar un comando para usar la Detección automática basada en el dominio al agregar el buzón de Exchange (aplicable a determinados espacios empresariales de O365; póngase en contacto con su administrador de TI para obtener información detallada).

Correcciones:

  • Se ha corregido un problema relacionado con los avisos que hacía que los creados o modificados (incluidos los avisos pospuestos) no se mostraran hasta reiniciar Outlook.

  • Se ha corregido un error que hacía que, al mover un mensaje con un archivo adjunto de la Bandeja de entrada a otra carpeta, dicho archivo adjunto desapareciera en la carpeta nueva.

Problemas conocidos:

  • Faltan los vínculos y los detalles de las reuniones en línea al crearlas. Estamos trabajando con el equipo de servidor para corregir el problema. Actualización: este problema se ha corregido en la versión 15.37 (170720) del 20 de julio.

  • Al tratar de insertar manualmente una firma en la vista de redacción, la firma no se agrega. El problema se corregirá en la siguiente versión del Modo anticipado de Insider. Actualización: este problema se ha corregido en la versión 15.37 (170720) del 20 de julio

Versión: 15.37 (170712)

Características nuevas y mejoradas

  • La notificación de la Bandeja de entrada Prioritarios ya no vuelve a aparecer tras presionar Cancelar.

  • Los contactos y calendarios compartidos y delegados se marcan en la barra lateral y se muestran correctamente después de agregarlos.

  • Ahora se pueden mover las carpetas de las secciones Cuenta y En mi equipo con la opción arrastrar y colocar.

  • Se ha restaurado la opción de arrastrar y colocar la carpeta de correo de la barra lateral fuera de Outlook para crear un archivo .mbox.

  • Se ha mejorado la navegación con el teclado y con VoiceOver al moverse hacia y desde el botón "Mostrar todo" en las Preferencias de Outlook.

  • Se ha mejorado el orden de las pestañas en la ventana Preferencia de cuentas.

Correcciones:

  • Se ha corregido un error que provocaba el bloqueo de los equipos que tenían una determinada configuración de conexión de red, o bien cuando se cambiaba de red

  • Ya funciona correctamente la opción Filtrar elementos por "Esta semana" cuando "Primer día de la semana" está establecido en lunes.

Problemas conocidos:

  • Los avisos acabados de crear o modificados (incluidos los avisos pospuestos) no se muestran hasta reiniciar Outlook. Hemos identificado una corrección que debería implementarse en la siguiente actualización del Modo anticipado de Insider.

Información adicional:

  • Si tiene cualquier problema, vaya a Ayuda > Ponerse en contacto con el soporte técnico.

  • Si desea realizar solicitudes de características, vaya a Ayuda > Sugerir una característica.

  • Para obtener acceso al Modo anticipado, haga clic en Ayuda > Buscar actualizaciones > Unirse al programa de Office Insider para obtener acceso anticipado a nuevas versiones > Modo anticipado de Office Insider.

Ampliar sus conocimientos de Office
Explorar los cursos
Obtener nuevas características primero
Únase a los participantes de Office Insider

¿Le ha sido útil esta información?

¡Gracias por sus comentarios!

Gracias por sus comentarios. Quizá le interese ponerse en contacto con uno de nuestros agentes de soporte de Office.

×