Novedades de Word 2010

Nota: Nos gustaría proporcionarle el contenido de ayuda actual lo más rápido posible en su idioma. Esta página se ha traducido mediante un sistema automático y es posible que contenga imprecisiones o errores gramaticales. Nuestro objetivo es que este contenido sea útil para usted. ¿Puede informarnos sobre si la información le ha sido útil al final de la página? Aquí tiene el artículo en inglés para que pueda consultarlo fácilmente.

Microsoft Word 2010 hace que sea más fácil colaborar y navegar por documentos largos. Para un mayor impacto, las características nuevas se centran en el polaco del documento final. Con esta nueva versión, puedes obtener acceso a la riqueza y familiaridad de Word en el explorador y en tu teléfono móvil.

En este artículo

Trabajar en Word en cualquier lugar

En Word 2010, tiene la capacidad y la familiaridad de Word en cualquier lugar donde lo necesite. Puede ver, navegar y editar sus documentos de Word desde el explorador y desde su teléfono móvil sin comprometer la riqueza del documento.

Word Mobile 2010 para Windows Phone 7

Si tiene Windows Phone 7, puede usar Microsoft Office Mobile 2010 para trabajar con sus archivos desde cualquier lugar, independientemente de si está en el trabajo, en casa o de viaje. Word Mobile 2010 forma parte de Office Mobile y ya está en su Windows Phone 7 en el Hub de Office, por lo que no tiene que descargar ni instalar nada más para empezar.

Word Mobile

Puede usar Word Mobile para ver y editar documentos almacenados en el teléfono, se le envían como datos adjuntos de correo electrónico o alojarse en un sitio de SharePoint 2010 mediante SharePoint Workspace Mobile 2010. Al editar un documento a través de SharePoint Workspace Mobile, puede guardar los cambios de nuevo en el sitio de SharePoint cuando está en línea.

Con Word Mobile, puede crear o actualizar sus documentos con muchas de las herramientas de formato que ya conoce y usar en la versión de escritorio de Word, agregar comentarios y usar el nuevo panel esquema para saltar rápidamente a un título o comentario.

Más información sobre Office Mobile 2010 para Windows Phone 7.

Si tiene Windows Phone 7, obtenga ayuda detallada mediante su teléfono.

Aplicación Web de Word

Aunque no esté en Word, puede almacenar los documentos en un servidor Web y usar la aplicación Web de Word para abrir el documento en el explorador. Podrá verlo e incluso realizar cambios.

Para obtener más información, vea Introducción a Word Web App.

Principio de página

Traiga sus mejores ideas a vida

Word 2010 empareja sus características funcionales (como tablas, encabezados y pies de página y conjuntos de estilos) con efectos llamativos, nuevas características de texto y navegación más fácil.

Dar formato al texto y las imágenes para un aspecto sencillo

Word 2010 proporciona efectos artísticos para imágenes y texto. Y, al aplicar los efectos a un texto, aún puede ejecutar la revisión ortográfica.

Efectos de texto e imagen

1. imagen sin formato y formato de texto

2. imagen y texto con formato de sombreado

Ajustar el texto con características OpenType

Word 2010 proporciona compatibilidad con características de formato de texto avanzadas que incluyen un intervalo de configuración de ligaduras y la elección de los conjuntos estilísticos y los formatos de número. Puede usar estas nuevas características con muchas fuentes OpenType para conseguir ese nivel adicional de polaco tipográfico.

Texto con ligaduras

1. texto sin formato

2. texto con ligaduras aplicadas

Para obtener más información, vea Opciones de OpenType en el cuadro de diálogo fuente.

Otras características de contenido nuevas

Word 2010 ofrece otras mejoras para ayudarle en la creación de documentos.

Nuevos formatos de numeración

Word 2010 incluye los nuevos formatos de numeración de dígitos fijos, como 001, 002, 003... y 0001, 0002, 0003....

Control de contenido de casilla de verificación

Ahora puede agregar rápidamente una casilla de verificación a formularios o listas.

Texto alternativo en las tablas

En Word 2010, puede Agregar un título a una tabla y un resumen para que los lectores tengan acceso a información adicional.

Aprenda a usar documentos largos con el nuevo panel de navegación de documentos y búsqueda

En Word 2010, puede encontrar rápidamente sus medios en torno a los documentos largos. Puede reorganizar sus documentos fácilmente arrastrando y colocando títulos en lugar de copiar y pegar. Y puede buscar contenido mediante la búsqueda incremental, por lo que no es necesario conocer exactamente lo que está buscando para encontrarlo.

navegación por documentos

En Word 2010 puede hacer lo siguiente:

  • Desplazarse entre distintos títulos del documento haciendo clic en las distintas partes del mapa del documento.

  • Contraer niveles del esquema para ocultar títulos anidados, para que pueda trabajar más fácilmente con el mapa, incluso con documentos largos más estructurados y complejos.

  • Escribir texto en el cuadro de búsqueda para orientarse instantáneamente.

  • Arrastre y coloque los títulos dentro del documento para reorganizar la estructura. También puede eliminar, cortar o copiar títulos y su contenido.

  • Promover o degradar fácilmente un encabezado determinado, o un título y todos sus encabezados anidados, de arriba o abajo dentro de la jerarquía.

  • Agregar nuevos títulos al documento para generar un esquema básico o insertar títulos nuevos sin tener que desplazarse por el documento.

  • Estar enterado del contenido que otros están editando, mediante una exploración de los títulos que contienen un indicador de co-autoría.

  • Ver miniaturas de todas las páginas del documento y hacer clic en ellas para moverse por el documento.

Su explorador no admite vídeo. Instale Microsoft Silverlight, Adobe Flash Player o Internet Explorer 9.

Ilustre sus ideas

Word 2010 ofrece muchas mejoras de gráficos para su trabajo, de modo que puede generar fácilmente el impacto que desee.

Nuevos diseños de gráficos SmartArt

En Word 2010, puede usar los nuevos diseños de imagen de gráficos SmartArt para contar su historia con fotografías u otras imágenes. Simplemente, inserte las imágenes en las formas de SmartArt del diagrama de diseño de la imagen. Cada forma también tiene un título donde puede Agregar texto descriptivo.

Aún mejor, si ya tiene imágenes en el documento, puede convertirlas rápidamente en un elemento gráfico SmartArt, igual que con el texto.

Es muy sencillo usar este diseño para crear un elemento gráfico SmartArt:

  1. Inserte diseño de imagen del elemento gráfico SmartArt.

  2. Agregue sus fotografías.

  3. Escriba un texto descriptivo.

Word incluye varios diseños de imagen diferentes para elegir.

Diseño de imágenes gráficas SmartArt

Nuevos efectos artísticos

Con Word 2010, ahora puede aplicar efectos "artísticos" sofisticados a su imagen para que la imagen tenga una apariencia más parecida a un boceto, un dibujo o una pintura. Es una forma sencilla de mejorar las imágenes sin usar programas de edición de fotos adicionales.

Algunos de los 20 nuevos efectos artísticos son boceto de lápiz, dibujo de línea, esponja de acuarela, burbujas de mosaico, cristal, Trazos pastel suaves, ceñido de plástico, fotocopia y trazos de pintura.

Corrección de imágenes

Ahora puedes transformar tus imágenes en objetos visuales atractivos y vibrantes al ajustar la intensidad de color (saturación) y el tono de color (temperatura) de una imagen. También puede ajustar el brillo, el contraste, la nitidez y el desenfoque, o puede volver a colorear la imagen para que se adapte mejor al contenido del documento y para que su trabajo se haga pop.

Eliminación automática de imágenes en segundo plano

Otra opción de edición de imágenes avanzada en Word 2010 es la capacidad de quitar automáticamente las partes no deseadas de una imagen, como el fondo, para resaltar el asunto de la imagen o para quitar detalles que distraigan.

Mejor compresión y recorte de imágenes

Use las nuevas y mejoradas herramientas de edición de imágenes para recortar imágenes y obtener el aspecto que desee. Ahora tiene un mejor control de la calidad de la imagen y los compromisos de compresión para que pueda elegir el medio adecuado para el medio (impresión, pantalla o correo electrónico) para el que se usa el documento.

Insertar capturas de pantallas

Agregue capturas de pantallas rápidamente para capturar e incorporar ilustraciones visuales en su trabajo en Word 2010. Después de agregar la captura de pantalla, puede usar las herramientas de la pestaña herramientas de imagen para editar y mejorar la captura de pantalla. Cuando vuelva a usar las capturas de pantallas en los documentos, use la característica pegar vista previa para ver el aspecto que tendrán las adiciones antes de colocarlas.

Opciones de imágenes prediseñadas con la galería multimedia

Ahora puede usar, enviar y encontrar miles de imágenes prediseñadas de la comunidad, además de las imágenes, vídeos y otros elementos multimedia que puede Agregar al documento. Puede ver quién envió los fragmentos de imágenes prediseñadas enviadas por la comunidad e informar de si las imágenes son inadecuadas o no seguras.

Entradas de lápiz

La característica de entrada manuscrita mejorada de Word 2010 permite realizar anotaciones manuscritas en el documento en Tablet PC y guardarlas junto con el documento.

Principio de página

Trabajar más fácilmente

En Word 2010, puedes personalizar el área de trabajo para que todos los comandos que uses estén todos a la vez. También puede acceder a versiones anteriores del documento y trabajar con texto que se encuentra en otros idiomas más fácilmente.

Personalizar la cinta de opciones

Puede usar las personalizaciones para personalizar la cinta de opciones, que forma parte de la interfaz de usuario de Microsoft Office Fluent, para que sea la que desee. Puede crear pestañas personalizadas y grupos personalizados que contengan los comandos que use con más frecuencia.

Su explorador no admite vídeo. Instale Microsoft Silverlight, Adobe Flash Player o Internet Explorer 9.

Vista Backstage de Microsoft Office

En la vista backstage de Microsoft Office, lo hace todo a un archivo que no hace en el archivo. La innovación más reciente en la interfaz de usuario de Microsoft Office Fluent y una característica complementaria de la cinta de opciones, la vista Backstage es el lugar donde se administran los archivos: crear, guardar, inspeccionar metadatos ocultos o información personal y configurar opciones.

Comandos disponibles, después de hacer clic en la pestaña Archivo en Word

Comandos de búsqueda de Office Labs

Recuperar el trabajo no guardado

Ahora es más fácil recuperar un documento de Word si cierra su archivo sin guardarlo, o si desea revisar o volver a una versión anterior del archivo en el que está trabajando. Tal como en las versiones anteriores de Word, al habilitar Autorrecuperación se guardarán las versiones mientras trabaja en el archivo en el intervalo que seleccione.

Ahora, puede mantener la última versión de autoguardado de un archivo por si cierra el archivo por error sin guardarlo, para que pueda restaurarlo fácilmente la próxima vez que abra el archivo. Además, mientras está trabajando en el archivo, puede obtener acceso a una lista de los archivos guardados automáticamente desde la vista backstage de Microsoft Office.

Seleccione texto para ver una traducción

Al activar el Minitraductor, puede seleccionar una palabra o frase seleccionada con el mouse y ver una traducción en una ventana pequeña. El minitraductor también incluye un botón reproducir para que pueda oír una Pronunciación de audio de la palabra o frase y un botón copiar para que pueda pegar la traducción en otro documento.

Ni siquiera necesitas el paquete de idioma, el paquete de interfaz de idioma o las herramientas de corrección instalados en el equipo para ver una traducción en ese idioma.

Para obtener más información, vea el artículo Ver traducciones con el Minitraductor.

Configuración de preferencias de idioma simplificado

Los usuarios multiLingües pueden acceder fácilmente a un único cuadro de diálogo en el que puede agregar idiomas y configurar los idiomas de la pantalla, la información en pantalla y la ayuda. Si no tiene el software o la distribución del teclado instalados que necesita, recibirá una alerta y se proporcionarán vínculos para que le resulte más fácil resolver el problema.

Para obtener más información, vea Agregar un idioma o establecer preferencias de idioma en Office.

Principio de página

Trabajar mejor en equipo

Word 2010 le ayuda a trabajar con sus compañeros de forma más eficaz. Word 2010 también incluye características para mantener la información más segura al compartir su trabajo y para mantener su equipo más seguro de los archivos que no sean seguros.

Trabajar en el mismo documento al mismo tiempo

En Word 2010, puede trabajar de forma conjunta directamente en Word. No tiene que enviar con datos adjuntos de correo electrónico ni guardar borradores de documentos con nombres como TSP_final_2_FINAL. docx. En su lugar, solo tiene que abrir el documento y empezar a trabajar. Puede ver quién más está trabajando con usted y dónde lo están editando.

Cuando abre un documento compartido, Word lo almacena en caché automáticamente para que pueda realizar cambios sin conexión y luego Word sincroniza automáticamente los cambios cuando vuelve a estar en línea. Cuando necesite trabajar fuera de la oficina, ya no tendrá que preocuparse por guardar copias locales o combinar manualmente los cambios en el documento del servidor cuando regrese a su oficina.

Su explorador no admite vídeo. Instale Microsoft Silverlight, Adobe Flash Player o Internet Explorer 9.

Varios autores pueden editar un único documento al mismo tiempo y mantenerse sincronizado con los cambios de los demás. Los autores pueden bloquear el acceso a las áreas del documento mientras están trabajando en ellas.

Mantener la seguridad en la vista protegida

En Vista protegida, los archivos se abren con las funciones de edición deshabilitadas. Los archivos que provienen de una ubicación potencialmente no segura, como Internet o datos adjuntos de correo electrónico o que contienen contenido activo, como macros, conexiones de datos o controles ActiveX, se validan y se pueden abrir en Vista protegida. Los archivos de fuentes de confianza pueden habilitarse haciendo clic en Habilitar edición, o bien, pueden explorarse los datos acerca del archivo en la vista de Microsoft Office Backstage.

Buscar y quitar metadatos ocultos e información personal de los archivos

Antes de compartir su documento con otras personas, puede usar el Inspector de documento para comprobar si hay metadatos ocultos, información personal o contenido almacenado en el documento.

El Inspector de documento puede buscar y quitar información como la siguiente:

  • Comentarios

  • Versiones

  • Seguimiento de cambios

  • Anotaciones con lápiz

  • Texto oculto

  • Propiedades del documento

  • Datos XML personalizados

  • Información de encabezados y pies de página

El Inspector de documento puede ayudarle a asegurarse de que los documentos que comparta con otras personas no contengan información personal oculta o algún contenido oculto que la organización no desea distribuir. Además, la organización puede personalizar el Inspector de documento para agregar comprobaciones para otros tipos de contenido oculto.

Ayudar a evitar cambios en una versión final de un documento

Antes de compartir una versión final de un documento, puede usar el comando Marcar como final para hacer que el documento sea de solo lectura y comunicar a los otros usuarios que está compartiendo una versión final del documento. Cuando un documento está marcado como final, se deshabilita su escritura, la edición de comandos y las marcas de revisión, y las personas que lo ven no pueden modificar el documento involuntariamente.

El comando Marcar como final no es una función de seguridad. Cualquier persona puede editar un documento que esté marcado como final si desactiva la característica Marcar como final.

Comprobador de accesibilidad

El Comprobador de accesibilidad ayuda a identificar y solucionar problemas de accesibilidad en los documentos para permitir solucionar cualquier problema potencial que pueda impedir que una persona con una discapacidad pueda tener acceso al contenido.

Si el documento tiene problemas de accesibilidad, la vista de Microsoft Office Backstage muestra una alerta que le permite revisar y reparar cualquier problema en el documento, si es necesario. Puede ver la alerta si hace clic en la pestaña Archivo. En Preparar para compartir, haga clic en Comprobar si hay problemas y, a continuación, haga clic en Comprobar accesibilidad.

Volver al principio

Ampliar sus conocimientos de Office
Explorar los cursos
Obtener nuevas características primero
Únase a los participantes de Office Insider

¿Le ha sido útil esta información?

¡Gracias por sus comentarios!

Gracias por sus comentarios. Quizá le interese ponerse en contacto con uno de nuestros agentes de soporte de Office.

×