Novedades de accesibilidad para Word

Nos comprometemos a hacer que las aplicaciones de Office 365 tengan un diseño accesible en cada dispositivo, de modo que

  • Las personas con discapacidades puedan comunicar, consumir y crear contenido en cualquier dispositivo.

  • Todos los usuarios pueden crear fácilmente contenido accesible.

En este artículo, compartiremos algunas características destacadas de las actualizaciones más recientes en nuestro camino para mejorar Word para PC y Word para Windows 10 para los clientes que usan un teclado y tecnologías de asistencia. Agradecemos sus comentarios, ya que nos ayudan a continuar mejorando Word para todos los usuarios.

Hemos mejorado la coherencia y la confiabilidad de Word con los lectores de pantalla y hemos habilitado un acceso más amplio y profundo a las características con lectores de pantalla. Estamos trabajando para que crear y leer documentos sea más fácil y eficaz. Esto incluye aspectos básicos como trabajar con Narrador y otros lectores de pantalla en textos, estilos, encabezados y listas. También incluye características como la corrección, el control de cambios, los comentarios y la co-autoría.

Para obtener información sobre cómo usar estas características con un teclado y un lector de pantalla, elija el icono de Word en el Centro de accesibilidad de Office.

Actualizaciones de noviembre de 2016

Estas son algunas características destacadas de la actualización de noviembre de 2016 de Word para PC y Word para Windows 10. Nuestras mejoras de accesibilidad siguen los estándares del sector y pueden usarse con cualquier tecnología de asistencia.

Nota: Si desea ser uno de los primeros en acceder a estas mejoras, participe en el programa Office Insider.

Sugerencia: Para obtener todos los beneficios de estas mejoras, recomendamos usar Narrador con la Actualización de aniversario de Windows 10.

Interacción del lector de pantalla y el teclado

Hemos mejorado la experiencia de trabajar con tareas básicas como la navegación mediante el teclado y el formato de los textos.

  • Los lectores de pantalla ofrecen información más detallada sobre el formato del texto, las listas y los hipervínculos.

  • Navegue por títulos y vínculos.

  • Navegue por los cuadros de diálogo, los menús y los paneles de una forma más eficaz con el teclado.

  • Use una operación de clave (F7) para iniciar la exploración mediante el símbolo de intercalación. Esto le permite utilizar el cursor para navegar en modo de solo lectura, como, por ejemplo, en documentos con un modo de edición o lectura restringidos.

  • Los lectores de pantalla usan términos matemáticos estándar al leer o editar ecuaciones.

  • Al leer o editar texto que contiene notas al pie o notas al final, los lectores de pantalla anuncian la referencia del texto. A continuación, puede ir al texto que se hace referencia presionando Bloq Mayús + insertar o Mostrar nota.

Tablas

  • Los lectores de pantalla anuncian claramente los encabezados de fila y de columna.

  • Narrador navega por las tablas de una forma más confiable y coherente.

  • Use los comandos de tabla de Narrador, como Bloq Mayús + F3 o Bloq Mayús + F4, para navegar por las filas o por las columnas.

Controlar los cambios y usar los comentarios

Esta actualización incluye mejoras que pueden ayudarle a realizar el control de cambios de un documento y a usar los comentarios de una forma más eficaz.

  • Anuncios del lector de pantalla y el teclado fiables para el control de cambios.

    • Al leer o editar texto que contiene revisiones, Narrador anuncia el tipo de revisión (inserción, supresión, edición, etc.).

    • Use Mayús + Insertar o el botón Siguiente para ir a un cambio (dependiente de la vista).

  • Identifique de forma coherente el texto con los comentarios y habilite la navegación al texto de los comentarios.

    • Al leer o editar texto que contiene un comentario, Narrador anuncia el número de comentarios relacionados con dicho texto.

    • Use Mayús + Insertar o el botón Siguiente para ir a un comentario (dependiente de la vista).

Colaboración y co-autoría

Esta actualización incluye mejoras en las interacciones de los lectores de pantalla con la navegación. Por ejemplo, los lectores de pantalla ahora

  • Anuncian información útil durante la co-autoría en tiempo real.

  • Emiten una alerta de sonido al iniciar una acción que puede impedir la edición por parte de otros usuarios.

  • Leen los nombres de los otros colaboradores.

Contraste alto

Esta actualización incluye una mejor compatibilidad con los temas de contraste alto.

  • El formato de texto el fondo de página ahora coinciden con el tema de contraste alto que haya elegido.

  • Los comandos de la cinta de opciones y el contenido de la galería también concuerdan mejor con su tema de contraste alto.

  • El contraste alto ahora incluye características avanzadas como buscar contenido resaltado y marcas de agua.

Creación accesible

  • Muchas plantillas populares de Office ahora son accesibles. Encontrará plantillas accesibles para informes, presentaciones, portadas e incluso currículums vítae. Para usar las plantillas de Word, Excel o PowerPoint, solo tiene que buscar "Plantillas accesibles" en el cuadro Buscar plantillas en línea.

  • El contraste de colores para los documentos de Word cumple con las directrices de accesibilidad para texto, estilos y objetos de manera predeterminada.

  • Ahora puede iniciar el Comprobador de accesibilidad desde un botón en la pestaña Revisión de la cinta de opciones.

  • El Comprobador de accesibilidad ahora proporciona Pasos para corregir que coinciden con los comandos de la cinta de opciones, como, por ejemplo, cómo crear una fila de encabezado en una tabla.

Corrección con el Editor

  • Los lectores de pantalla alertan a los usuarios de los errores y de otros problemas que el Editor encuentra en la ortografía, la gramática y el estilo de redacción.

  • Las marcas de revisión son accesibles para las personas con deficiencias visuales y para los usuarios que son daltónicos. Las marcas utilizan diferentes tipos de subrayado (una sola línea, doble línea, línea de puntos) y colores para señalar los problemas en la ortografía, la gramática y el estilo.

  • El nuevo menú contextual del Editor ofrece sinónimos junto a cada sugerencia de ortografía. Además, ofrece la característica Lectura en voz alta, que ayuda a las personas con dislexia y a los usuarios que están aprendiendo a leer en un idioma a escoger la mejor sugerencia.

Estas mejoras en los correctores ortográficos de Office basadas en la dislexia reducen el número de veces en que el corrector ortográfico muestra "Ninguna sugerencia".

Para más información sobre el Editor, consulte Editor, su asistente para la redacción.

Herramientas de aprendizaje de Word

Puede usar las Herramientas de aprendizaje de Word cuando utiliza el modo Lectura en Word para PC. Las Herramientas de aprendizaje pueden ayudar a las personas con discapacidades de aprendizaje como la dislexia a leer de una forma más eficaz.

  • Muestre saltos entre sílabas.

  • Lea en voz alta el texto y resalte cada palabra a medida que se lee.

Para ver cómo las Herramientas de aprendizaje marcan la diferencia para los profesores, consulte Las nuevas Herramientas de aprendizaje ayudan a los educadores a crear aulas más inclusivas.

Nota: Para ser uno de los primeros en acceder estas características, obtenga Office 365 y participe en el programa Office Insiders.

Guardar como o Exportar a PDF

  • Muestre el título del documento etiquetado.

  • Etiquete hipervínculos correctamente.

  • Etiquete correctamente listas con viñetas y listas numeradas. Esto incluye las listas anidadas.

  • Marque documentos con el atributo de lenguaje.

Queremos escuchar sus comentarios.

Valoramos sus comentarios.

Queremos que esté encantado de trabajar con Word. Si tiene alguna sugerencia acerca de cómo mejorar la usabilidad de Word para las personas con discapacidades, envíenos sus comentarios o vote en Word User Voice.

Microsoft desea proporcionar la mejor experiencia posible a todos los clientes. Si tiene alguna discapacidad o tiene preguntas relacionadas con la accesibilidad, póngase en contacto con Answer Desk Accesibilidad de Microsoft para obtener asistencia técnica. El equipo de soporte técnico de Answer Desk Accesibilidad está preparado para usar muchas tecnologías de asistencia conocidas y puede ofrecer asistencia en lenguaje de signos en inglés, español, francés y estadounidense. Vaya al sitio de Answer Desk Accesibilidad de Microsoft para saber los detalles de contacto de su región.

Si es un usuario de la administración pública, un usuario comercial o de empresa, póngase en contacto con Answer Desk Accesibilidad para empresas.

Ampliar sus conocimientos de Office
Explorar los cursos
Obtener nuevas características primero
Únase a los participantes de Office Insider

¿Le ha sido útil esta información?

¡Gracias por sus comentarios!

Gracias por sus comentarios. Quizá le interese ponerse en contacto con uno de nuestros agentes de soporte de Office.

×