Enviar un formulario en varios idiomas

Enviar un formulario en varios idiomas

Sugerencia: Cree una encuesta, cuestionario o sondeo con Microsoft Forms. ¿Quiere crear una encuesta avanzada? Probar Microsoft Forms Pro.

Con la compatibilidad con varios idiomas en Microsoft Forms, puede crear un formulario o una encuesta en su propio idioma y, a continuación, permitir que la audiencia responda en su idioma preferido. Cuando recibe respuestas, se almacenan en un único formulario que se encuentra en su propio idioma predeterminado.

Agregar idiomas y traducir

  1. Haga clic en más opciones de configuración del formulario Botón Más opciones y, después, seleccione multilingüe.

    Opción multilingüe en Microsoft Forms

  2. En idioma adicional, haga clic en Botón Agregar Agregar idioma adicional.

    Agregar un idioma con la característica multilingüe de Microsoft Forms

    Puede buscar un idioma o desplazarse por la lista de idiomas para agregar el idioma que desee.

    Nota: Un único formulario puede admitir hasta 11 idiomas, incluido el idioma principal.

  3. Mantenga el mouse sobre el idioma que ha agregado y haga clic en el icono Editar lápiz de idioma .

    Editar un idioma con la característica multilingüe de Microsoft Forms

  4. Haz clic en la sección de título para comenzar la traducción.

  5. Haga clic en el cuadro de texto situado debajo del título y traduzca el texto que está por encima. Haga esto también para las preguntas de su formulario.

    Traducir contenido a otro idioma en Microsoft Forms

  6. Haga clic en atrás cuando haya terminado con la traducción.

Qué verán los participantes

Una vez que envíe el formulario, los participantes recibirán el formulario en el idioma predeterminado (si ha agregado ese idioma y lo ha traducido en el formulario). Si lo prefiere, pueden seleccionar otro idioma en la lista desplegable en la esquina superior derecha del formulario.

Lista desplegable que muestra los idiomas en los que puede elegir para rellenar un formulario en Microsoft Forms

Recibir varias respuestas de idioma en un único formulario

Todas las respuestas, sin importar el idioma en el que los respondedores, aparecerán en su idioma principal. Al hacer clic en el vínculo más detalles de cada pregunta, verá una columna idioma para ver cómo respondió cada grupo de idioma. Al ver los resultados en Excel, esta columna de idioma también se mostrará en el libro.

¿Tiene algo que decir sobre Microsoft Forms?

Nos encantaría conocer su opinión. Visite el sitio de UserVoice de Microsoft Forms para proporcionar sugerencias y votar las ideas que ya han enviado otros usuarios.

Nota:  Esta página se ha traducido mediante un sistema automático y es posible que contenga imprecisiones o errores gramaticales. Nuestro objetivo es que este contenido le resulte útil. ¿Podría decirnos si la información le resultó útil? Aquí puede consultar el artículo en inglés.

Vea también

Idiomas admitidos por Microsoft Forms

Ampliar sus conocimientos de Office
Explorar los cursos
Obtener nuevas características primero
Únase a los participantes de Office Insider

¿Le ha sido útil esta información?

¡Gracias por sus comentarios!

Gracias por sus comentarios. Quizá le interese ponerse en contacto con uno de nuestros agentes de soporte de Office.

×