Iniciar sesión con Microsoft
Iniciar sesión o crear una cuenta
Hola:
Seleccione una cuenta diferente.
Tiene varias cuentas
Elija la cuenta con la que desea iniciar sesión.

¿Suele incluir varias traducciones en un mensaje de correo electrónico? Si es así, una buena forma de ahorrar tiempo es que Outlook para Mac detecte y revise la ortografía de las traducciones automáticamente.

Es un proceso de dos pasos: En primer lugar, selecciona los idiomas que usas con más frecuencia. A continuación, redacte el mensaje.

Elegir el idioma preferido

  1. En mac, selecciona Preferencias del sistema (Botón Preferencias del Sistema en Mac) > Región & idioma (Botón Idioma y región en Mac).

  2. En Idiomas preferidos, seleccione +.

  3. Seleccione el idioma que va a utilizar > Agregar.

  4. Seleccione el idioma principal.

  5. Repita el procedimiento para cada idioma.

Redactar el mensaje de correo electrónico

  1. Si Outlook está abierto, salga y vuelva a abrirlo para que la adición de idiomas se haga efectiva.

  2. Abra un nuevo mensaje de correo electrónico, coloque el cursor en el cuerpo del mensaje y seleccione Editar > Idioma > Idioma.

    Menú Edición > Idioma de Outlook 2016  para Mac

  3. Seleccione Detectar el idioma automáticamente > Aceptar. Outlook recordará esta configuración, por lo que no tendrá que volver a establecerla.

    Configuración Detectar el idioma automáticamente de Outlook 2016 para Mac

  4. Escriba el texto del mensaje en cada idioma. Outlook comprobará automáticamente a medida que avanza y marcará los errores ortográficos con una línea roja.

    Sugerencia: La detección de idioma solo funciona en frases completas. Por tanto, asegúrese de finalizar las oraciones con signos de puntuación para activar la detección de idioma.

    Frase en inglés y alemán con una palabra mal escrita en alemán. La falta de ortografía tiene una línea roja debajo.

  5. Presione Ctrl y haga clic para seleccionar una de las sugerencias de la lista y corregir la palabra mal escrita.

Vea también

Revisar la ortografía y la gramática en otro idioma

Cambiar el idioma de los menús y las herramientas de corrección de Office

Idiomas admitidos en Office para Mac

¿Necesita más ayuda?

¿Quiere más opciones?

Explore las ventajas de las suscripciones, examine los cursos de aprendizaje, aprenda a proteger su dispositivo y mucho más.

Las comunidades le ayudan a formular y responder preguntas, enviar comentarios y leer a expertos con conocimientos extensos.

¿Le ha sido útil esta información?

¿Cuál es tu grado de satisfacción con la calidad del lenguaje?
¿Qué ha afectado a su experiencia?
Si presiona Enviar, sus comentarios se usarán para mejorar los productos y servicios de Microsoft. El administrador de TI podrá recopilar estos datos. Declaración de privacidad.

¡Gracias por sus comentarios!

×