Cambiar de idioma mediante la Barra de idioma

Cambiar de idioma mediante la Barra de idioma

Nota:  Nos gustaría proporcionarle el contenido de ayuda actual lo más rápido posible en su idioma. Esta página se ha traducido mediante un sistema automático y es posible que contenga imprecisiones o errores gramaticales. Nuestro objetivo es que este contenido sea útil para usted. ¿Puede informarnos sobre si la información le ha sido útil al final de la página? Aquí tiene el artículo en inglés para que pueda consultarlo fácilmente.

Después de habilitar la distribución del teclado para dos o más idiomas en el sistema operativo Windows, puede usar la Barra de idioma para cambiar entre idiomas que emplean distintas distribuciones del teclado.

Nota: Si desea insertar algunos símbolos o caracteres extranjeros y sólo escribe en idiomas con un alfabeto latino, como inglés o español, puede Insertar símbolos sin cambiar a otra distribución del teclado.

Para obtener más información acerca de cómo agregar más idiomas y distribuciones de teclado de edición, vea cambiar el idioma que utiliza Office en sus menús y herramientas de corrección.

Con la barra de idioma para cambiar distribuciones del teclado

Cuando cambia de idioma con la Barra de idioma, la distribución del teclado cambia al teclado correspondiente a dicho idioma.

Use la Barra de idioma en estos casos:

  • Si quiere cambiar de un idioma con alfabeto latino, como inglés, español o francés, a un idioma con alfabeto no latino, como árabe o chino.

  • Si quiere cambiar de un idioma a otro con un alfabeto no latino, como griego o ruso.

  • Es preferible usar distribuciones del teclado nativo cuando se escribe en distintos idiomas con alfabeto latino.

  1. Después de habilitar el idioma del teclado que desee, abra el documento y coloque el cursor en donde desea comenzar a escribir texto en otro idioma.

  2. Haga clic en el icono de idioma Indicador de teclado en inglés en la barra de idioma, que debe aparecer en la barra de tareas cerca ¿dónde está el reloj y, a continuación, haga clic en el idioma que desee usar.

    Método abreviado de teclado: para cambiar de distribución del teclado, presione Alt+Mayús.

    Nota: El icono de Indicador de teclado en inglés es simplemente un ejemplo; muestra que el inglés es el idioma del teclado activo. El icono real que se muestra en el equipo depende del idioma de la distribución del teclado activa y la versión de Windows.

    Si ha configurado más de una distribución del teclado para un mismo idioma, puede cambiar de una a otra haciendo clic en el icono de distribución del teclado situado en la Barra de idioma y, después, en la distribución que quiera usar. El nombre del indicador cambiará para reflejar la distribución del teclado activa.

  3. Repita los pasos 1 y 2 para cambiar entre distintos idiomas.

No veo la barra de idioma

En la mayoría de los casos, la Barra de idioma aparece automáticamente en el escritorio o en la barra de tareas después de habilitar dos o más distribuciones del teclado en el sistema operativo Windows. La Barra de idioma no puede verse si está oculta o si solo está habilitada una distribución del teclado en el sistema operativo Windows.

Si no ve la Barra de idioma, realice lo siguiente para comprobar si está oculta:

En Windows 10 y Windows 8

  1. Presione la tecla del logotipo de Windows y escriba control para buscar la aplicación Panel de control.

  2. Haga clic en Panel de control.

  3. En Reloj, idioma y región, haga clic en Cambiar métodos de entrada.

  4. Haga clic en Configuración avanzada.

  5. En Cambiando métodos de entrada, active la casilla Usar la barra de idioma del escritorio cuando esté disponible y, después, haga clic en Opciones.

    Cambiar métodos de entrada de Office 2016 en Windows 8

  6. En el cuadro de diálogo Servicios de texto e idiomas de entrada, haga clic en la pestaña Barra de idioma y asegúrese de que las opciones Flotando en el escritorio o Acoplar a la barra de tareas estén activadas.

    Servicios de texto e idiomas de entrada de Office 2016 en Windows 8

En Windows 7

  1. Haga clic en Inicio y, a continuación, haga clic en Panel de control.

  2. En Reloj, idioma y región, haga clic en Cambiar teclados u otros métodos de entrada.

  3. En el cuadro de diálogo Configuración regional y de idioma, haga clic en Cambiar teclados.

  4. En el cuadro de diálogo Servicios de texto e idiomas de entrada, haga clic en la pestaña Barra de idioma.

    Cuadro de diálogo Servicios texto e idiomas de entrada

  5. En Barra de idioma, compruebe si la opción Oculta está activada. Si lo está, seleccione Flotando en el escritorio o Acoplar a la barra de tareas.

En Windows Vista

  1. Haga clic en Inicio y, a continuación, haga clic en Panel de control.

  2. En Reloj, idioma y región, haga clic en Cambiar teclados u otros métodos de entrada.

  3. En el cuadro de diálogo Configuración regional y de idioma, haga clic en Cambiar teclados.

  4. En el cuadro de diálogo Servicios de texto e idiomas de entrada, haga clic en la pestaña Barra de idioma.

    Cuadro de diálogo Servicios texto e idiomas de entrada

  5. En Barra de idioma, compruebe si la opción Oculta está activada. Si lo está, haga clic en Flotando en el escritorio o Acoplar a la barra de tareas.

Vea también

Revisar la ortografía y la gramática en otro idioma en Office

Insertar una marca de verificación u otro símbolo

Ampliar sus conocimientos de Office
Explorar los cursos
Obtener nuevas características primero
Únase a los participantes de Office Insider

¿Le ha sido útil esta información?

¡Gracias por sus comentarios!

Gracias por sus comentarios. Quizá le interese ponerse en contacto con uno de nuestros agentes de soporte de Office.

×