Agregar una columna de un ejemplo (Power Query)

Use la experiencia Obtener y transformar (Power Query) de Excel para agregar nuevas columnas de datos en el Editor de consultas. Solo tiene que proporcionar como mínimo un valor de ejemplo para la nueva columna. Puede crear un ejemplo de columna a partir de la selección actual o proporcionando información en función de todas las columnas (o las seleccionadas) de una tabla concreta.

Su explorador no admite vídeo. Instale Microsoft Silverlight, Adobe Flash Player o Internet Explorer 9.

Uso del Editor de consultas para agregar una columna nueva a partir de ejemplos

En este ejemplo se usan datos de este artículo de Wikipedia: Lista de estados y territorios de los Estados Unidos.

  1. Seleccione unan celda del rango de datos.

  2. Vaya a Herramientas de consulta > Consulta > Editar consulta.

  3. En el panel Editor de consultas, seleccione Agregar columna > Columna de ejemplos > elija De todas las columnas o De una selección. En este ejemplo usaremos la opción De todas las columnas.

    Power Query: opción Combinar columna con opción de ejemplo en la pestaña Agregar columna

    El Editor de consultas abrirá el panel Agregar columnas de ejemplos con una nueva columna en blanco situada en la parte derecha.

    Power Query: panel Combinar columna de ejemplo
  4. Escriba un valor de ejemplo para los nuevos datos de columna que quiere y, a continuación, pulse Ctrl+Entrar. En este caso, hemos escrito "Montgomery, AL" para relacionar cada capital con el estado correspondiente. Power Query se encargará de completar el resto de la columna.

    Power Query: resultado de datos combinados de la opción Combinar columna de ejemplo

    Si tiene que aplicar algún cambio a la nueva columna, puede hacer doble clic en un campo de texto y editarlo. A continuación, pulse Ctrl+Entrar cuando haya terminado. Power Query mostrará los pasos de transformación encima de los datos.

    Power Query: fórmula de columna personalizada de la opción Combinar columna de ejemplo
  5. Cuando haya terminado, pulse Aceptar para confirmar las acciones. A continuación, Power Query completará la transformación y volverá al Editor de consultas de Power Query. Verá que se ha agregado el paso a la sección Pasos aplicados del editor.

    Power Query: ventana Pasos aplicados de la opción Combinar columna de ejemplo

Consideraciones y limitaciones

La lista siguiente proporciona todas las transformaciones que son compatibles al usar Agregar columnas de ejemplos.

  • Referencia

    • Referencia a una columna específica (incluidas las transformaciones de recorte y mayúsculas)

  • Transformaciones de números

    • Promedio

    • Contar valores distintos

    • Contar valores

    • Mínimo

    • Máximo

    • Mediana

    • Porcentaje de

    • Energía

  • Transformaciones de textos

    • Text.Combine (admite la combinación de cadenas literales y de valores de columna completos)

    • Text.Replace

    • Text.Start

    • Text.Middle

    • Text.End

    • Text.BeforeDelimiter

    • Text.AfterDelimiter

    • Text.BetweenDelimiters

      Nota: Todas las transformaciones de textos tienen en cuenta la posible necesidad de recortar o aplicar una transformación de mayúsculas en el valor de la columna.

  • Transformaciones de datos

    • Date.Day

    • Date.DayOfWeek

    • Date.DayOfWeekName

    • Date.DayOfYear

    • Date.Month

    • Date.MonthName

    • Date.QuarterOfYear

    • Date.WeekOfMonth

    • Date.WeekOfYear

    • Date.Year

    • Date > Age

    • Date > Year > Start of Year

    • Date > Year > End of Year

    • Date > Month > Start of Month

    • Date > Month > End of Month

    • Date > Quarter > Start of Quarter

    • Date > Month > Days in Month

    • Date > Quarter > End of Quarter

    • Date > Week > Start of Week

    • Date > Week > End of Week

    • Date > Day > Day of Month

    • Date > Day > Start of Day

    • Date > Day > End of Day

  • Transformaciones de horas

    • Time.Hour

    • Time.Minute

    • Time.Second

      Nota: Todas las transformaciones de fecha y hora tienen en cuenta la posible necesidad de convertir el valor de columna en una fecha, una hora o una fecha y hora. Entre las otras transformaciones se incluye Formato > Limpiar > Extraer > Duración.

  • Transformaciones de fecha y hora

    • Restar días

    • Combinar fecha y hora

    • Más antigua

    • Más reciente

    • Restar tiempo

¿Necesitas más ayuda?

Siempre puede preguntar a un experto en Excel Tech Community, obtener soporte técnico en la Comunidad de respuestas o sugerir una característica nueva o mejora en el UserVoice de Excel.

Vea también

Power Query se conoce como Obtener y transformar en Excel 2016

Importar datos de orígenes de datos externos

Información sobre las fórmulas de Power Query

Dar forma a los datos con Power Query

Ampliar sus conocimientos de Office
Explorar los cursos
Obtener nuevas características primero
Únase a los participantes de Office Insider

¿Le ha sido útil esta información?

¡Gracias por sus comentarios!

Gracias por sus comentarios. Quizá le interese ponerse en contacto con uno de nuestros agentes de soporte de Office.

×