Agregar subtítulos o subtítulos a un vídeo en el vídeo de Office 365

Nota: Vídeo de Office 365 está siendo reemplazado por Microsoft Stream. Para obtener más información sobre el nuevo servicio de vídeo empresarial que aporta inteligencia a la colaboración de vídeo y obtenga más información sobre los planes de transición para los clientes actuales deVídeo de Office 365, veamigrar a una secuencia de Office 365 Vídeo.

Los subtítulos o leyendas son líneas de texto que aparecen en la parte inferior de un vídeo y proporcionan una transcripción de la parte de audio del vídeo. También puede usar subtítulos o leyendas para proporcionar una transcripción del vídeo en otros idiomas.

Puede agregar subtítulos o leyendas a cualquier vídeo de un canal Vídeo de Office 365 cargando uno o más subtítulos o archivos de subtítulos.

Importante: Office 365 video solo admite el formato de archivo de vídeo de texto web (. VTT). Para más información sobre cómo hacer que los archivos de la pista de texto de vídeo web (WebVTT), consulte crear archivos de WebVTT o TTML con el creador de títulos.

Nota: En este momento, el uso de subtítulos o leyendas WebVTT, tal y como se usan en Office 365 Video, no es compatible con el reproductor de vídeo nativo de iOS. Como resultado, los subtítulos o leyendas no aparecerán en los dispositivos iOS.

Para agregar subtítulos o subtítulos a un vídeo de Vídeo de Office 365

  1. Inicie sesión en Office 365. Para obtener ayuda, vea dónde iniciar sesión en Office 365.

  2. En la esquina superior izquierda de la página, seleccione el icono del iniciador de aplicaciones Icono del iniciador de aplicaciones de Office 365 y, a continuación, seleccione el mosaico de vídeo .

    Icono del iniciador de aplicaciones de vídeo de O365

  3. En la barra de navegación superior de Vídeo de Office 365, elija Canales.

    Botón de canales de la barra de navegación superior de Office 365 Video

  4. Seleccione un canal para el que tenga permiso de propietario o de editor. Para obtener más información sobre los permisos de canal, consulte cambiar los permisos de canal.

  5. En la página canal, seleccione el vídeo al que desea agregar subtítulos o subtítulos.

  6. En la página vídeo, seleccione administrar y, a continuación, seleccione subtítulos o subtítulos.

    Subtítulos de vídeo de Office 365

  7. En el panel Subtítulos o leyendas, haga clic en Cargar un nuevo archivo.

    Lista de subtítulos de vídeo de Office 365

  8. En el panel cargar un archivo , seleccione el idioma para sus subtítulos o subtítulos y haga clic en cargar.

    Subtítulos de carga de vídeo de Office 365

  9. Desplácese hasta el subtítulo o el archivo de título que desee cargar y haga clic en abrir. Se cargarán el archivo de subtítulos o subtítulos y los visores verán el texto la próxima vez que vean el vídeo.

Eliminar un subtítulo o un archivo de subtítulos de un vídeo de Vídeo de Office 365

También puede eliminar un subtítulo o un archivo de subtítulos que ya no necesite de un vídeo.

Para eliminar un subtítulo o un archivo de subtítulos de un vídeo de Vídeo de Office 365

  1. Inicie sesión en Office 365. Para obtener ayuda, vea dónde iniciar sesión en Office 365.

  2. En la esquina superior izquierda de la página, seleccione el icono del iniciador de aplicaciones Icono del iniciador de aplicaciones de Office 365 y, a continuación, seleccione el mosaico de vídeo .

    Icono del iniciador de aplicaciones de vídeo de O365

  3. En la barra de navegación superior de Vídeo de Office 365, elija Canales.

    Botón de canales de la barra de navegación superior de Office 365 Video

  4. Seleccione un canal para el que tenga permiso de propietario o de editor. Para obtener más información sobre los permisos de canal, consulte cambiar los permisos de canal.

  5. En la página canal, seleccione el vídeo al que desea agregar subtítulos o subtítulos.

  6. En la página vídeo, seleccione administrar y, a continuación, seleccione subtítulos o subtítulos.

    Subtítulos de vídeo de Office 365

  7. En el panel subtítulos o leyendas , junto al subtítulo o el archivo de título que desea eliminar, seleccione Botón eliminar de vídeo de Office 365 .

    Subtítulos para eliminar vídeo de Office 365

  8. Haga clic en eliminar para confirmar.

    Confirmación de eliminación de vídeo de O365

Descargar un subtítulo o un archivo de subtítulos de un vídeo de Vídeo de Office 365

Si descarga un vídeo desde Vídeo de Office 365, también tendrá que descargar el subtítulo o el archivo de título que se incluye con el vídeo si desea ver los subtítulos o subtítulos cuando ve el vídeo sin conexión.

Para descargar un subtítulo o un archivo de subtítulos para un vídeo de Vídeo de Office 365

  1. Inicie sesión en Office 365. Para obtener ayuda, vea dónde iniciar sesión en Office 365.

  2. En la esquina superior izquierda de la página, seleccione el icono del iniciador de aplicaciones Icono del iniciador de aplicaciones de Office 365 y, a continuación, seleccione el mosaico de vídeo .

    Icono del iniciador de aplicaciones de vídeo de O365

  3. En la barra de navegación superior de Vídeo de Office 365, elija Canales.

    Botón de canales de la barra de navegación superior de Office 365 Video

  4. Seleccione un canal para el que tenga permiso de propietario o de editor. Para obtener más información sobre los permisos de canal, consulte cambiar los permisos de canal.

  5. En la página canal, seleccione el vídeo al que desea agregar subtítulos o subtítulos.

  6. En la página vídeo, seleccione administrar y, a continuación, seleccione subtítulos o subtítulos.

    Subtítulos de vídeo de Office 365

  7. En el panel subtítulos o leyendas , junto al subtítulo o el archivo de título que desea descargar, seleccione Botón descarga de vídeo de O365 .

    Subtítulos de descarga de vídeos de O365

Ampliar sus conocimientos de Office
Explorar los cursos
Obtener nuevas características primero
Únase a los participantes de Office Insider

¿Le ha sido útil esta información?

¡Gracias por sus comentarios!

Gracias por sus comentarios. Quizá le interese ponerse en contacto con uno de nuestros agentes de soporte de Office.

×