Ver y actualizar una consulta compartida (Power Query)

Importante:  Este artículo se ha traducido con traducción automática; vea la declinación de responsabilidades. Para su referencia, puede encontrar la versión en inglés de este artículo aquí.

Nota: Power Query se conoce como Obtener y transformar en Excel 2016. La información que se proporciona aquí se aplica a ambos. Para obtener más información, vea Obtener y transformar en Excel 2016.

Con Power Query, puede actualizar una consulta compartida con metadatos actualizados agregado. También puede editar los permisos para una consulta compartida, para conceder acceso a otros usuarios de su organización, o para quitar el acceso de usuarios.

Puede actualizar una consulta compartida o actualizar solo los metadatos de consulta (configuración) como nombre, descripción y permisos de uso compartido de consulta.

En este artículo

Editar la definición de una consulta compartida

Editar los metadatos de una consulta compartida

Temas relacionados

Editar la definición de una consulta compartida

Cada consulta compartida incluye la definición de consulta en forma de una secuencia de comandos de Power Query que especifica cómo conectarse a orígenes de datos de la consulta y transformar los datos. Esta secuencia de comandos se crea al filtro y forma de los datos en la consulta y se almacena en Power BI para el catálogo de datos de Office 365 cuando se comparte la consulta. Puede editar la definición de la consulta si necesita cambiar cómo está filtrada y en forma de la consulta de datos. Para filtrar y dar forma a los datos al que hace referencia la consulta compartida:

  1. Inicie sesión en Power BI desde Power Query, si no ha iniciado sesión. En Excel, en la pestaña POWER QUERY, seleccione Iniciar sesión. En el cuadro de diálogo Iniciar sesión, haga clic en Iniciar sesióny, a continuación, escriba la información de cuenta de la organización que se utilizó para registra en Power BI.

    Importante: Iniciar sesión en Power BI con su cuenta profesional le permite ver sus consultas compartidas. No podrá ver la consultas compartidas en Power Query si no inicia sesión en Power BI.

  2. En la pestaña POWER QUERY, seleccione compartido.

  3. El panel Compartidas muestra todas las consultas que compartió hasta el momento. Las consultas aparecen ordenadas por la fecha y la hora en que se compartieron o se modificaron por última vez (el cambio más reciente se muestra en la parte superior de la lista).

    En el panel compartido , apunte con el mouse o haga clic en un nombre de consulta compartida que desea editar. Aparece una pantalla de vista previa de pantalla de la consulta compartida. En la pantalla de la derecha de vista previa, haga clic en Abrir.

    Pantalla de vista previa de la consulta compartida seleccionada

  4. La definición de la consulta se abre en Excel, y la consulta se ejecuta para importar los datos de la consulta en una nueva hoja de cálculo de Excel. Entonces, puede actualizar la definición de la consulta filtrándola y dándole la forma que necesite. Para más información sobre cómo filtrar y modelar los datos de la consulta, vea Filtrar los datos importados, darles forma y transformarlos.

  5. Después de mejorar los datos al que hace referencia la consulta compartida, en la pestaña de la consulta, haga clic en Enviar a catálogo de datos.

  6. En Enviar a catálogo de datos actualizar la definición de la consulta y haga clic en Actualizar.

Volver al principio

Editar los metadatos de una consulta compartida

Si solo quiere editar los metadatos de la consulta compartida:

  1. Si aún no lo ha hecho, inicie sesión en Power BI desde Power Query. En Excel, vaya a la pestaña POWER QUERY y haga clic en Iniciar sesión. En el cuadro de diálogo Iniciar sesión, haga clic en Iniciar sesión y escriba la información de la cuenta profesional con la que se registró en Power BI.

  2. En la pestaña POWER QUERY, haga clic en Compartidas.

  3. En el panel compartido , apunte con el mouse o haga clic en un nombre de consulta compartida que desea editar. Aparece una pantalla de vista previa de pantalla de la consulta compartida. Haga clic en Editar configuración de pantalla de la derecha de vista previa.

    Editar los metadatos de una consulta compartida

  4. Aparecerá el cuadro de diálogo Actualizar consulta con los metadatos de la consulta que especificó al compartir la consulta por primera vez. Edite la información de los metadatos en el cuadro de diálogo Actualizar consulta según sea necesario. En este caso, cambiamos el nivel de uso compartido de personas y grupos de seguridad específicos a todos los usuarios de la organización, seleccionando Mi organización.

Para actualizar una consulta para compartir con Mi organización:

  • En el cuadro de diálogo de Consulta de actualización, haga clic en Mi organización.

    Nota: La casilla Certificar esta consulta para otros usuarios solo aparece si su cuenta de usuario es miembro del rol grupo de administradores de datos en Power BI. El administrador de Power BI puede agregar usuarios al rol grupo de administradores de datos desde el Centro de administración de Power BI. Para más información, consulte Certificar consultas.

  • Haga clic en Actualizar.

Volver al principio

Temas relacionados

Ver las consultas compartidas con el portal Administrar datos

Ver y comparar análisis de uso de las consultas compartidas con el portal Administrar datos

Compartir consultas

Eliminar consultas compartidas

Ayuda de la experiencia de administración de datos de Power BI para Office 365

Nota: Declinación de responsabilidades de traducción automática: Este artículo se ha traducido con un sistema informático sin intervención humana. Microsoft ofrece estas traducciones automáticas para que los hablantes de otros idiomas distintos del inglés puedan disfrutar del contenido sobre los productos, los servicios y las tecnologías de Microsoft. Puesto que este artículo se ha traducido con traducción automática, es posible que contenga errores de vocabulario, sintaxis o gramática.

Ampliar sus conocimientos
Explorar los cursos
Obtener nuevas características primero
Únase a los participantes de Office Insider

¿Le ha sido útil esta información?

¡Gracias por sus comentarios!

Gracias por sus comentarios. Quizá le interese ponerse en contacto con uno de nuestros agentes de soporte de Office.

×