Utilizar herramientas de referencia

¿Qué programa de Office usa?

Word

PowerPoint

Excel

Word

El Cuadro de herramientas contiene las Herramientas de referencia, la Colección de recortes y el Informe de compatibilidad en Word, Excel y PowerPoint. Cada una de estas aplicaciones de Office para Mac tiene también herramientas específicas adicionales en el Cuadro de herramientas. Por ejemplo, el Cuadro de herramientas de Word contiene Estilos y el Cuadro de herramientas de Excel contiene el Generador de fórmulas. Las Herramientas de referencia proporcionan acceso a los sinónimos, el diccionario y la información de traducción.

Importante: Para poder usar las Herramientas de referencia, Office debe poder conectarse a Internet. La primera vez que use las Herramientas de referencia, se le pedirá que Haga clic aquí para permitir el acceso a Herramientas de referencia en línea.

Realice una de las siguientes acciones:

Buscar un sinónimo en el diccionario de sinónimos

  1. En el menú Ver, haga clic en Herramientas de referencia.

  2. En el cuadro Palabra o frase, escriba la palabra o frase que desea buscar y, a continuación, pulse RETORNO.

Buscar una definición en el diccionario

  1. En el menú Ver, haga clic en Herramientas de referencia.

  2. En el cuadro Palabra o frase, escriba la palabra o frase que desea buscar y, a continuación, pulse RETORNO.

Buscar una palabra en otro idioma

  1. En el menú Ver, haga clic en Herramientas de referencia.

  2. En el cuadro Palabra o frase, escriba la palabra o frase que desea buscar y, a continuación, pulse RETORNO.

  3. Abra el panel Diccionario bilingüe.

  4. En el menú emergente De, seleccione el idioma en el que se encuentra la palabra en ese momento.

  5. En el menú emergente A, seleccione el idioma al que desee que se traduzca la palabra.

Traducir texto de otro idioma

  1. En el documento, seleccione el texto que desea traducir.

  2. En el menú Ver, haga clic en Herramientas de referencia.

  3. Abra el panel Traducción.

  4. En el menú emergente De, seleccione el idioma en el que se encuentre en ese momento el texto.

  5. En el menú emergente A, seleccione el idioma al que desea que se traduzca el texto.

    Sugerencia: Si desea traducir todo el documento, en el cuadro situado bajo el menú emergente A, haga clic en Traducir este documento. El texto se enviará por Internet al servicio Microsoft Translator.

Buscar una palabra en Internet

  1. En el menú Ver, haga clic en Herramientas de referencia.

  2. En el cuadro Palabra o frase, escriba la palabra o frase que desea buscar y, a continuación, pulse RETORNO.

  3. Abra el panel Búsqueda en Web.

Ocultar el diccionario u otra herramienta de referencia

  1. En el menú Ver, haga clic en Herramientas de referencia.

  2. En la esquina superior derecha, haga clic en Configuración de cuadro de herramientas Botón Configuración de cuadro de herramientas .

  3. En el menú emergente Paleta, haga clic en Herramientas de referencia.

  4. En Mostrar paneles, desactive las casillas de las herramientas de referencia que desee ocultar.

    Nota: No puede ocultar el diccionario de sinónimos.

Mostrar u ocultar el Cuadro de herramientas

  • En la barra de herramientas Estándar, haga clic en Mostrar u ocultar el cuadro de herramientas  Botón Cuadro de herramientas .

Cambiar configuración de pantalla para el cuadro de herramientas

  1. En la barra de herramientas Estándar, haga clic en Mostrar u ocultar el cuadro de herramientas  Botón Cuadro de herramientas .

  2. En la esquina superior derecha, haga clic en Configuración de cuadro de herramientas Botón Configuración de cuadro de herramientas .

  3. Haga los cambios que desee.

Vea también

Personalizar la cinta de opciones y barras de herramientas

Comprobar la compatibilidad de un documento

PowerPoint

El Cuadro de herramientas contiene las Herramientas de referencia, la Colección de recortes y el Informe de compatibilidad en Word, Excel y PowerPoint. Cada una de estas aplicaciones de Office para Mac tiene también herramientas específicas adicionales en el Cuadro de herramientas. Por ejemplo, el Cuadro de herramientas de Word contiene Estilos y el Cuadro de herramientas de Excel contiene el Generador de fórmulas. Las Herramientas de referencia proporcionan acceso a los sinónimos, el diccionario y la información de traducción.

Importante: Para poder usar las Herramientas de referencia, Office debe poder conectarse a Internet. La primera vez que use las Herramientas de referencia, se le pedirá que Haga clic aquí para permitir el acceso a Herramientas de referencia en línea.

Haga una de las acciones siguientes:

Buscar un sinónimo en el diccionario de sinónimos

  1. En el menú Ver, haga clic en Herramientas de referencia.

  2. En el cuadro Palabra o frase, escriba la palabra o frase que desea buscar y, a continuación, pulse RETORNO.

Buscar una definición en el diccionario

  1. En el menú Ver, haga clic en Herramientas de referencia.

  2. En el cuadro Palabra o frase, escriba la palabra o frase que desea buscar y, a continuación, pulse RETORNO.

Buscar una palabra en otro idioma

  1. En el menú Ver, haga clic en Herramientas de referencia.

  2. En el cuadro Palabra o frase, escriba la palabra o frase que desea buscar y, a continuación, pulse RETORNO.

  3. Abra el panel Diccionario bilingüe.

  4. En el menú emergente De, seleccione el idioma en el que se encuentra la palabra en ese momento.

  5. En el menú emergente A, seleccione el idioma al que desee que se traduzca la palabra.

Traducir texto de otro idioma

  1. En el documento, copie el texto que desea traducir.

  2. En el menú Ver, haga clic en Herramientas de referencia.

  3. En el cuadro Palabra o frase, pegue el texto que quiere traducir.

  4. Abra el panel Traducción.

  5. En el menú emergente De, seleccione el idioma en que el texto está actualmente.

  6. En el menú emergente A, seleccione el idioma al que desea traducir el texto.

    Sugerencia: Si desea traducir todo el documento, en el cuadro situado bajo el menú emergente A, haga clic en Traducir este documento. El texto se enviará por Internet al servicio Microsoft Translator.

Buscar una palabra en Internet

  1. En el menú Ver, haga clic en Herramientas de referencia.

  2. En el cuadro Palabra o frase, escriba la palabra o frase que desea buscar y, a continuación, pulse RETORNO.

  3. Abra el panel Búsqueda en Web.

Ocultar el diccionario u otra herramienta de referencia

  1. En el menú Ver, haga clic en Herramientas de referencia.

  2. En la esquina superior derecha, haga clic en Configuración de cuadro de herramientas Botón Configuración de cuadro de herramientas .

  3. En el menú emergente Paleta, haga clic en Herramientas de referencia.

  4. En Mostrar paneles, desactive las casillas de las herramientas de referencia que desee ocultar.

    Nota: No puede ocultar el diccionario de sinónimos.

Mostrar u ocultar el Cuadro de herramientas

  • En la barra de herramientas Estándar, haga clic en Mostrar u ocultar el cuadro de herramientas  Botón Cuadro de herramientas .

Cambiar configuración de pantalla para el cuadro de herramientas

  1. En la barra de herramientas Estándar, haga clic en Mostrar u ocultar el cuadro de herramientas  Botón Cuadro de herramientas .

  2. En la esquina superior derecha, haga clic en Configuración de cuadro de herramientas Botón Configuración de cuadro de herramientas .

  3. Haga los cambios que desee.

Vea también

Personalizar barras de herramientas y menús

Comprobar la compatibilidad de un documento

Excel

El Cuadro de herramientas contiene las Herramientas de referencia, la Colección de recortes y el Informe de compatibilidad en Word, Excel y PowerPoint. Cada una de estas aplicaciones de Office para Mac tiene también herramientas específicas adicionales en el Cuadro de herramientas. Por ejemplo, el Cuadro de herramientas de Word contiene Estilos y el Cuadro de herramientas de Excel contiene el Generador de fórmulas. Las Herramientas de referencia proporcionan acceso a los sinónimos, el diccionario y la información de traducción.

Importante: Para poder usar las Herramientas de referencia, Office debe poder conectarse a Internet. La primera vez que use las Herramientas de referencia, se le pedirá que Haga clic aquí para permitir el acceso a Herramientas de referencia en línea.

Haga una de las acciones siguientes:

Buscar un sinónimo en el diccionario de sinónimos

  1. En el menú Ver, haga clic en Herramientas de referencia.

  2. En el cuadro Palabra o frase, escriba la palabra o frase que desea buscar y, a continuación, pulse RETORNO.

Buscar una definición en el diccionario

  1. En el menú Ver, haga clic en Herramientas de referencia.

  2. En el cuadro Palabra o frase, escriba la palabra o frase que desea buscar y, a continuación, pulse RETORNO.

Buscar una palabra en otro idioma

  1. En el menú Ver, haga clic en Herramientas de referencia.

  2. En el cuadro Palabra o frase, escriba la palabra o frase que desea buscar y, a continuación, pulse RETORNO.

  3. Abra el panel Diccionario bilingüe.

  4. En el menú emergente De, seleccione el idioma en el que se encuentra la palabra en ese momento.

  5. En el menú emergente A, seleccione el idioma al que desee que se traduzca la palabra.

Traducir texto de otro idioma

  1. En el documento, copie el texto que desea traducir.

  2. En el menú Ver, haga clic en Herramientas de referencia.

  3. En el cuadro Palabra o frase, pegue el texto que quiere traducir.

  4. Abra el panel Traducción.

  5. En el menú emergente De, seleccione el idioma en que el texto está actualmente.

  6. En el menú emergente A, seleccione el idioma al que desea traducir el texto.

    Sugerencia: Si desea traducir todo el documento, en el cuadro situado bajo el menú emergente A, haga clic en Traducir este documento. El texto se enviará por Internet al servicio Microsoft Translator.

Buscar una palabra en Internet

  1. En el menú Ver, haga clic en Herramientas de referencia.

  2. En el cuadro Palabra o frase, escriba la palabra o frase que desea buscar y, a continuación, pulse RETORNO.

  3. Abra el panel Búsqueda en Web.

Ocultar el diccionario u otra herramienta de referencia

  1. En el menú Ver, haga clic en Herramientas de referencia.

  2. En la esquina superior derecha, haga clic en Configuración de cuadro de herramientas Botón Configuración de cuadro de herramientas .

  3. En el menú emergente Paleta, haga clic en Herramientas de referencia.

  4. En Mostrar paneles, desactive las casillas de las herramientas de referencia que desee ocultar.

    Nota: No puede ocultar el diccionario de sinónimos.

Mostrar u ocultar el Cuadro de herramientas

  • En la barra de herramientas Estándar, haga clic en Mostrar u ocultar el cuadro de herramientas  Botón Cuadro de herramientas .

Cambiar configuración de pantalla para el cuadro de herramientas

  1. En la barra de herramientas Estándar, haga clic en Mostrar u ocultar el cuadro de herramientas  Botón Cuadro de herramientas .

  2. En la esquina superior derecha, haga clic en Configuración de cuadro de herramientas Botón Configuración de cuadro de herramientas .

  3. Haga los cambios que desee.

Vea también

Personalizar barras de herramientas y menús

Comprobar la compatibilidad de un documento

Notas: 

  • Declinación de responsabilidades de traducción automática: Este artículo se ha traducido con un sistema informático sin intervención humana. Microsoft ofrece estas traducciones automáticas para que los hablantes de otros idiomas distintos del inglés puedan disfrutar del contenido sobre los productos, los servicios y las tecnologías de Microsoft. Puesto que este artículo se ha traducido con traducción automática, es posible que contenga errores de vocabulario, sintaxis o gramática.

  • Para su referencia, puede encontrar la versión en inglés de este artículo aquí. Todos los miembros de la comunidad de Microsoft pueden mejorar este artículo mediante el marco de colaboración en traducciones (CTF). Simplemente, mueva el puntero sobre cualquier frase del artículo y, a continuación, haga clic en "MEJORAR TRADUCCIÓN" en el widget CTF. Haga clic aquí para obtener más información acerca de CTF. Con el uso de CTF, el usuario acepta nuestras Condiciones del servicio.

Ampliar sus conocimientos
Explorar los cursos
Obtener nuevas características primero
Únase a los participantes de Office Insider

¿Le ha sido útil esta información?

¡Gracias por sus comentarios!

Gracias por sus comentarios. Quizá le interese ponerse en contacto con uno de nuestros agentes de soporte de Office.

×